D
Bedienungsanleitung
PMR-Funkgerät „G-077“
Best.-Nr. 1359884
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur drahtlosen Sprachkommunikation zwischen zwei oder mehr Sprechfunk-
geräten des gleichen Standards.
Der Betrieb erfolgt über einen wechselbaren LiIon-Akku, das Aufladen erfolgt über USB.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung sind unbedingt
zu beachten. Geben Sie das Produkt nur zusammen mit dieser Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung die-
ses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• 2x PMR-Funkgerät
• 2x LiIon-Akku
• 2x USB-Ladekabel
• 2x Ohrhörer mit Mikrofon
• 4x Schaumstoff für Ohrhörer
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
•
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht (bis auf die
in dieser Anleitung beschriebene Vorgehensweise zum Einlegen/Wechseln des Akkus).
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Ein-
richtungen. Das Produkt könnte dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden
Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält
Kleinteile, Glas (Display) und einen Akku.
• Das Produkt ist nicht wasserfest oder wasserdicht, es darf nicht feucht oder nass
werden.
• Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen, direkter intensiver Sonnen-
einstrahlung, starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen
aus. Schützen Sie das Produkt vor Staub und Schmutz.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-
gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden
sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Das Produkt kann bei Hörgeräten einen lauten und unangenehmen Brummton verur-
sachen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Akku-Hinweise
• Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Tauschen Sie leere Akkus rechtzeitig aus bzw. laden Sie sie auf, da leere oder überalterte Akkus
auslaufen können.
• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-
sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberflä-
chen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie
Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explo-
sionsgefahr!
• Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
Anzeigen und Bedienelemente
1
Taste „SCAN“
2
Taste „POWER/MENU“
3 Mikrofon
4 Antenne
5
Taste „UP“
6
Buchse für Headset bzw. Aufladen des Akkus
7
Taste „DOWN“
8
Taste „PTT“
9 Lautsprecher
A Symbol „CT“: CTCSS-Subkanal 1 - 38
B Symbol „DCS“: DCS-Subkanal 39 - 99
C
Symbol „VOX“: Stimm-aktivierter PTT-Modus
D Symbol „SCRA“: Voice-Scrambler
E
Symbol für Sendesignal
F
Symbol für Empfangssignal
G Balkenanzeige für Lautstärkeeinstellung
H Symbol „SOS“: Alarmruf
I
Symbol für Weckfunktion
J
Symbol für Tastensperre
K
Anzeige für Akkuzustand
L
Uhrzeitanzeige (12h-Modus, „PM“ = zweite Tageshälfte)
M Anzeige der Kanalnummern
N Symbol „FM“: UKW-/FM-Radio
Inbetriebnahme
a) Akku einlegen
Verfahren Sie bei beiden mitgelieferten PMR-Funkgeräten wie folgt:
• Öffnen Sie das Akkufach auf der Rückseite des PMR-Funkgeräts. Biegen Sie hierzu den Halte-
clip des Batteriefachdeckels vorsichtig ein Stück zurück und nehmen Sie dann den Batterie-
fachdeckel ab.
• Legen Sie nun den mitgelieferten LiIon-Akku polungsrichtig ein, so dass die Akkukontakte auf
den entsprechenden Kontakten im PMR-Funkgerät liegen.
• Verschließen Sie das Akkufach.
Sollte der Akku nicht leer sein, so ist beim Einlegen ein kurzer Signalton hörbar. Außer-
dem erscheint eine Anzeige im Display und die Displaybeleuchtung wird für ein paar
Sekunden aktiviert.
• Bei Erstinbetriebnahme ist in jedem Fall zunächst der Akku aufzuladen.
b) Akku aufladen
• Bei schwachem Akku zeigt das PMR-Funkgerät im Display nur die Uhrzeit an, es lässt sich nicht
einschalten. Bei vollständig leerem Akku erscheint überhaupt keine Anzeige im Display.
Das PMR-Funkgerät gibt während dem Betrieb bei schwachem Akku einen Warnton aus. Der
Betrieb kann anschließend noch für kurze Zeit fortgesetzt werden, anschließend schaltet sich
das PMR-Funkgerät selbst aus.
Schließen Sie das PMR-Funkgerät nur dann zum Aufladen an eine USB-Stromversor-
gung an, wenn der Akku im PMR-Funkgerät eingelegt ist.
Wenn die USB-Stromversorgung abgeschaltet wird (z.B. wenn das PMR-Funkgerät an
einen Computer angeschlossen ist und Sie schalten den Computer aus), so trennen Sie
zuerst das Ladekabel vom PMR-Funkgerät.
Andernfalls könnte das PMR-Funkgerät beschädigt werden.
• Zum Aufladen des Akkus öffnen Sie die Staubschutzkappe über der Buchse (6) und verbinden
Sie das PMR-Funkgerät mit einer USB-Buchse z.B. eines USB-Netzteils oder auch eines USB-
Ports eines Computers oder USB-Hubs mit eigenem Netzteil.
Der USB-Port sollte einen Strom von min. 500 mA liefern können.
• Lassen Sie das PMR-Funkgerät beim ersten Aufladen für 12 Stunden an der USB-Stromversor-
gung angeschlossen.
Die Ladedauer bei späteren Ladevorgängen ist abhängig vom Zustand des Akkus. Der Ladevor-
gang eines vollständig leeren Akkus kann bis zu 6 Stunden dauern.
Links unten im Display zeigt Ihnen ein Symbol (K) den Akkuzustand an.
• Nach Abschluss des Ladevorgangs trennen Sie die Verbindung zwischen PMR-Funkgerät und
USB-Anschluss. Verschließen Sie die Staubschutzkappe wieder.
Der USB-Port wird nur zum Aufladen des PMR-Funkgeräts verwendet und nicht für die
Datenübertragung. Das Betriebssystem eines Computers erkennt deshalb keine neue
Hardware.
c) Anschluss des Headsets
Öffnen Sie die Staubschutzkappe über der Buchse (6) und stecken Sie den Klinkenstecker des
mitgelieferten Headsets vollständig ein. Bei Verwendung des Headsets wird das Mikrofon und der
Lautsprecher im PMR-Funkgerät automatisch deaktiviert.
Die gleichzeitige Verwendung des USB-Ladekabels und des Headsets ist nicht möglich.
