Renkforce A-1000 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 82

Bedienungsanleitung

A-1000 Verstärker

Best.-Nr. 1173728

Seite 2 - 21

Operating Instructions

A-1000 Amplifier

Item No. 1173728

Page 22 - 41

Mode d´emploi

Amplificateur A-1000

N° de commande 1173728

Page 42 - 61

Gebruiksaanwijzing

Versterker A-1000

Bestelnr. 1173728

Pagina 62 - 81

Summary of Contents for A-1000

Page 1: ...ärker Best Nr 1173728 Seite 2 21 Operating Instructions A 1000 Amplifier Item No 1173728 Page 22 41 Mode d emploi Amplificateur A 1000 N de commande 1173728 Page 42 61 Gebruiksaanwijzing Versterker A 1000 Bestelnr 1173728 Pagina 62 81 ...

Page 2: ...nchbuchsen 8 b Anschluss der Lautsprecherausgänge 11 c Anschluss der Steuerleitungen für die Fernbedienung 12 d Anschluss der Netzversorgung 12 9 Bedienung 13 a Allgemeines 13 b Abspielen einer Audioquelle 16 c Aufnahme 16 10 Fernbedienung 17 a Einlegen der Batterien Batteriewechsel 17 b Funktion der Tasten 18 11 Handhabung 19 12 Wartung 19 13 Entsorgung 20 14 Behebung von Störungen 20 15 Technisc...

Page 3: ...e als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...

Page 4: ...icht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerklärung Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten spannungsführenden Bauteilen bzw Bauelementen im Gehäuseinneren oder vor berührungsgefährlichen Anschlussstellen Die Be rührung dieser Bauteile bzw Anschlussstellen kann lebensgefährlich sein Lei...

Page 5: ...hlag zur Folge haben Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen so berühren Sie sie nicht Schalten Sie zu erst die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B über den zugehörigen Sicherungsautomaten und FI Schalter und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen muss der Netzstecker des Gerätes aus der Netzsteckdose gez...

Page 6: ...e und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte die an das Gerät angeschlossen werden Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem Fachmann in Verbindung 6 Featurebeschreibung 2 x 50 W Ausgangsleistung 5 Stereo Cinche...

Page 7: ... Oberflächen nicht auf Teppiche etc De cken Sie die Lüftungsschlitze des Gehäuses nicht ab Ein Nichtbeachten dieses Hinweises könnte eine Beschädigung des Gerätes nach sich zie hen Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse Dadurch wird das Gerät beschädigt und es kann lebensgefährliche Netzspannung berührbar werden Achten Sie auf eine stabile...

Page 8: ... Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden die zur Beschädigung des Gerätes füh ren können dürfen an die Cinchbuchsen nur Geräte angeschlossen werden die ebenfalls über Cinchanschlüsse verfügen Die weiße Cinchbuchse wird mit dem linken Cinchanschluss des jeweiligen Gerätes z B CD Player verbunden Die rote Cinchbuchse wird mit dem rechten Cinchanschluss des jeweiligen Gerätes z B CD Player ver...

Page 9: ...ks meist mit REC oder LINE IN bezeichnet mit den Buchsen TAPE REC Equalizeranschlüsse An diese Anschlüsse kann ein Equalizer oder Signalprozessor angeschlossen werden Verbinden Sie die Ausgänge Ihres Equalizers meist mit OUTPUT oder LINE OUT bezeichnet mit den Buchsen EQ PLAY Verbinden Sie die Eingänge Ihres Equalizers meist mit INPUT oder LINE IN bezeichnet mit den Buchsen EQ REC ...

Page 10: ...sind ausschließlich zum Anschluss von Plattenspielern geeignet Schließen Sie hier keinesfalls Line Geräte CD Player Tuner usw an da ansonsten der Phono Eingang übersteuert wird Dies kann zu Schäden am Verstärker oder den Lautsprechern führen Tuner Verbinden Sie die Ausgänge Ihres Tuners mit den Buchsen TUNER ...

Page 11: ...nus Kenn zeichen übereinstimmen Der Verstärker wurde für den Betrieb an Lautsprecherimpedanzen von 6 bis 8 Ohm entwickelt Verwenden Sie auf keinen Fall Lautsprecher mit einer niedrigeren Impedanz Schließen Sie an die Ausgänge jeweils nur eine Lautsprecherbox an Schließen Sie das Lautsprecherpaar an die mit SPEAKERS gekennzeichneten Klemmen an Verbinden Sie den Pol des linken Lautsprechers mit der ...

Page 12: ...bereinstimmt Sollte die Angabe nicht mit der zur Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen schließen Sie das Gerät nicht an Bei einer falschen Versorgungsspannung sind schwerwiegende Schäden die Folge Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen Die Netzsteckdose an die das Gerät angeschlossen wird ...

Page 13: ...cher gefährden Achten Sie bei höheren Lautstärken und oder weit aufgedrehten Klangreglern deshalb auf Ver zerrungen und drehen Sie in solch einem Fall immer sofort die Lautstärke bzw die Klangregler zurück um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden a Allgemeines 1 Taste POWER Mit dieser Taste wird der Verstärker ein bzw ausgeschaltet Stellung ON Gerät ist eingeschaltet Stellung OFF Gerät i...

Page 14: ...6 Taste EXTERNAL PROZESSOR Drücken Sie diese Taste um einen an die Buchsen EQ angeschlossenen Equalizer oder Signalprozessor in den Signalweg einzuschleifen 7 Regler MIC LEVEL Mit diesem Regler stellen Sie die Lautstärke des an den Anschluss MIC 8 angeschlossenen Mikrofons ein 8 Anschluss MIC An diesen Anschluss kann ein dynamisches Mikrofon angeschlossen werden 9 Taste PHONO Mit dieser Taste wird...

Page 15: ...erringern 15 Regler BASS Dieser Regler regelt den Klang im Tieftonbereich Drehen Sie den Regler nach rechts um die Lautstärke der tiefen Töne zu erhöhen drehen Sie ihn nach links um sie zu verringern 16 Taste MUTE Drücken Sie diese Taste um den Ton kurzzeitig stummzuschalten ohne die eingestellte Lautstärke zu ver ändern z B um ein Telefonat zu führen 17 Anschluss PHONES Hier können Sie Ihren Kopf...

Page 16: ...ht ist Mit den Reglern TREBLE 14 und BASS 15 bzw mit der Taste PRESET EQ 4 können Sie den Klang verändern Zum Abschalten des Verstärkers drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME 5 wieder ganz nach links und schalten Sie dann den Verstärker mit der Taste POWER 1 aus Ein Nichtbeachten dieser Reihenfolge könnte die Lautsprecher oder den Verstärker beschädi gen c Aufnahme Wählen Sie mit den Eingangswahl...

Page 17: ...n werden Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver ursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung auf und nehmen Sie ihn ab Legen Sie zwei neue 1 5 V Mignonzellen AA polungsrichtig in ...

Page 18: ...nder dauerhaft wie der 2 Tasten VOLUME Lautstärkeregelung lauter leiser 3 Taste EXTERNAL PROCESSOR Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste 6 am Verstärker 4 Taste PRESET EQ Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die Taste 4 am Verstärker 5 Laufwerksfunktionstasten für den CD Player Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am CD Player 6 Tasten zur Eingangswahl am Vers...

Page 19: ...o ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät oder die Netzleitung sichtbare Beschädigungen aufweisen das Gerät nicht mehr arbeitet nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor S...

Page 20: ...den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden 14 Behebung von Störungen Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben wie Sie mögliche Störungen beheben können Beachten Sie unbedingt die S...

Page 21: ... am Verstärker steht auf Minimum Die Wiedergabe erfolgt ohne Hochtonanteil Der Regler TREBLE 14 am Verstärker steht auf Minimum Andere Reparaturen wie zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen 15 Technische Daten Betriebsspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 100 W Lautsprecherimpedanz 6 8 Ohm Eingangsempfindlichkeit impedanz Line 250 mV 47 kOhm Phono 2...

Page 22: ...inch Sockets 28 b Connecting the Speaker Outputs 31 c Connection of the Control Lines for the Remote Control 32 d Connecting the Power Supply 32 9 Operation 33 a General 33 b Playing an Audio Source 36 c Recording 36 10 Remote Control 37 a Inserting the Batteries Battery Change 37 b Function of the Buttons 38 11 Handling 39 12 Maintenance 39 13 Disposal 40 14 Troubleshooting 40 15 Technical Data 4...

Page 23: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad elect...

Page 24: ...r converted and the casing must not be opened Observe all safety information in these operating instructions 3 Symbols The lightning symbol in a triangle warns against unprotected live components or elements inside the housing or live connection points Touching these components or connection points may pose a danger to life Lines must only be connected to such connection points by specialists or l...

Page 25: ...electric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains socket e g via the respective circuit breaker and FI switch and then carefully pull the mains plug from the mains socket In order to completely separate the device from the mains you have to pull the mains plug out of the wall socket It is not sufficient to turn the device off with the on off switch ...

Page 26: ...d operating instructions of any other devices that are connected to the device If you are not sure about the correct connection or if any questions arise which are not cov ered by the operating instructions do not hesitate to contact our technical support or another specialist 6 Features 2 x 50 W output performance 5 stereo cinch inputs incl phono input for connection of a record player Additional...

Page 27: ...evice on a level surface and not on carpets etc Do not cover up the ventilation slots in the casing Non observance of this note may cause damage to the device Do not drill or screw any additional screws into the casing to mount the device This damages the device and it may become possible to touch potentially fatal mains voltage Make sure you position the device safely Falling devices may pose a s...

Page 28: ...interferences To avoid distortions or mal adjustments that may cause damage to the device only such de vices must be connected to the cinch sockets that also have cinch connections The white cinch socket is connected to the left cinch connection of the respective device e g CD player The red cinch socket is connected to the right cinch connection of the respective device e g CD player CD Player Co...

Page 29: ...tte deck usually designated REC or LINE IN to the sockets TAPE REC Equalizer connections An equalizer or signal processor can be connected to these connections Connect the outputs of your equalizer usually designated OUTPUT or LINE OUT to the sockets EQ PLAY Connect the inputs of your equalizer usually designated INPUT or LINE IN to the sockets EQ REC ...

Page 30: ...se connections are solely suitable for connecting phono players Never connect any line devices here CD players tuners etc since the phono output will overmodulate otherwise This may cause damage to the amplifier or the speakers Radio Connect the outputs of your tuner to the TUNER sockets ...

Page 31: ...e plus and minus signs must match This amplifier has been designed for a speaker impedance of 6 to 8 Ohm on each channel Never use any speakers with a lower impedance Only connect one speaker to each output Connect the speaker pair to the terminals marked SPEAKERS Connect the pole of the left speaker to the red speaker clamp designated LEFT Connect the pole of the left speaker to the black speaker...

Page 32: ... the mains plug ensure that the device voltage indicated at the device cor responds to the available mains voltage Do not connect the device if the indication does not correspond to the available mains voltage Wrong supply voltage will cause serious damage Be careful when handling mains cables and mains connections Mains voltage may cause po tentially fatal electric shock The mains socket to which...

Page 33: ...anger the speakers In case of high volumes and or highly turned up sound controls check for distortions and turn down the volume control or the sound controls immediately to prevent damage to the speakers a General Information 1 POWER button This button switches the amplifier on and off Position ON Device is switched on Position OFF Device is switched off 2 Display FUNCTION This display shows the ...

Page 34: ...rt time 6 Button EXTERNAL PROZESSOR Push this button to add an equalizer or signal processor connected to the sockets EQ Equalizer into the signal path 7 Controller MIC LEVEL With this controller you can set the volume of the microphone connected to MIC 8 8 Connection MIC Use this connection to connect a dynamic microphone 9 PHONO button This button is used to select the phono input 10 CD button T...

Page 35: ... volume of the treble turn it to the left to reduce it 15 Controller BASS This controller controls the low frequency range Turn the controller to the right to increase the volume of the bass turn it to the left to reduce it 16 MUTE key Push this button to mute the tone briefly without changing the set volume e g to make a phone call 17 Connection PHONES You can connect headphones here The speakers...

Page 36: ...the desired volume Use the controllers TREBLE 14 and BASS 15 or the button PRESET EQ 4 to change the sound To switch off the amplifier turn the volume controller VOLUME 5 all the way to the left again and then switch off the amplifier with the button POWER 1 If you do not observe this sequence the speaker of the amplifier could be damaged c Recording Select the desired recording source e g CD play...

Page 37: ...tteries are not short circuited or thrown into fire They also must not be re charged Danger of explosion Leaking or damaged batteries may cause chemical burns to skin when touched Use adequate protective gloves in this case Slide out the battery compartment cover at the back of the remote control open and remove it Insert two new 1 5 V mignon batteries AA in the battery compartment paying attentio...

Page 38: ... station just heard 2 Button VOLUME Volume control louder lower 3 Button EXTERNAL PROCESSOR This button has the same function as button 6 at the amplifier 4 Button PRESET EQ This button has the same function as button 4 at the amplifier 5 Drive function buttons for the CD player These buttons have the same functions as the buttons at the CD player 6 Buttons for input selection at the amplifier The...

Page 39: ...afely disconnect it immediately and make sure it is not operated unintentionally Pull the mains plug from the mains socket It can be assumed that safe operation is no longer possible if there is visible damage to the device or to the mains cable the device no longer works the device has been stored under unfavourable conditions for an extended period of time or after exposure to extraordinary stre...

Page 40: ...ur used batteries rechargeable batteries free of charge to collection points in your municipality and any where where batteries rechargeable batteries are sold 14 Troubleshooting By purchasing this device you have acquired a product designed to the state of the art and operationally reliable Nevertheless problems or errors may occur Therefore we would like to describe how to eliminate possible err...

Page 41: ...nimum Playback has no treble share The TREBLE controller 14 on the amplifier is set to minimum Repairs other than those described above must only be carried out by an authorised specialist 15 Technical Data Supply voltage 230 V 50 Hz Power consumption 100 W Loudspeaker impedance 6 8 Ohm Input sensitivity impedance Line 250 mV 47 kOhm Phono 2 5 mV 47 kOhm Output power 2 x 50 W at 6 Ohm Total harmon...

Page 42: ...es prises RCA 48 b Raccordement des sorties des haut parleurs 51 c Raccordement des câbles de commande pour la télécommande 52 d Raccordement de l alimentation secteur 52 9 Utilisation 53 a Généralités 53 b Lecture d une source audio 56 c Enregistrement 56 10 Télécommande 57 a Insertion remplacement des piles 57 b Fonction des touches 58 11 Manipulation 59 12 Entretien 59 13 Élimination 60 14 Dépa...

Page 43: ...mploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques égale ment en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms de société et toutes les désignations de produit sont des marques déposées de leurs pro prié...

Page 44: ...ne doit pas être ouvert Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d emploi 3 Explication des symboles Le symbole de l éclair placé dans un triangle met en garde contre les composants ou les élé ments sous tension sans protection installés à l intérieur du boîtier ainsi que contre les points de raccordements dangereux en cas de contact Le contact avec ces composants ou connexio...

Page 45: ...ntation peut s en trouver endommagé Un cordon d alimentation endommagé peut ent raîner une décharge électrique mortelle Ne touchez pas le câble secteur s il est endommagé Mettez d abord la prise de courant corre spondante hors tension par ex au moyen du coupe circuit automatique correspondant puis retirez avec précaution la fiche de secteur de la prise de courant Afin de couper complètement l appa...

Page 46: ... les consignes de sécurité et les modes d emploi des autres appareils raccordés à l appareil considéré En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d emploi contactez notre service technique ou un spécialiste 6 Description des fonctions Puissance de sortie de 2 x 50 W 5 entrées stéréo RCA y ...

Page 47: ... uniquement sur des surfaces lisses et non pas sur des tapis etc Veillez à ne pas recouvrir les fentes d aération du boîtier Le non respect de cette consigne risque d endommager l appareil N essayez pas de percer ou de visser de vis supplémentaires dans le boîtier pour fixer l appareil L appareil est alors endommagé et vous vous exposez à des tensions mortelles en cas de contact Veillez à une inst...

Page 48: ...rrait provoquer des perturbations Afin d éviter toute distorsion ou désadaptation susceptibles d endommager l appareil ne rac corder aux prises RCA que des appareils également équipés de prises RCA La prise RCA blanche se branche sur la prise RCA gauche de l appareil respectif par ex lecteur CD La prise RCA rouge se connecte sur la prise RCA droite de l appareil respectif par ex lecteur CD Lecteur...

Page 49: ...cassettes qui comportent générale ment la désignation REC ou LINE IN aux prises TAPE REC Prises de l égaliseur Un égaliseur ou un processeur de signaux peuvent être branchés sur ces prises Raccordez les sorties de votre égaliseur qui comportent généralement la désignation OUTPUT ou LINE OUT aux prises EQ PLAY Raccordez les entrées de votre égaliseur qui comportent généralement la désignation INPUT...

Page 50: ...s sont conçues uniquement pour le branchement des platines vinyle Ne raccordez en aucun cas des appareils Line lecteur CD tuner etc ils pourraient surmoduler l entrée phono Cela peut endommager l amplificateur ou les haut parleurs Tuner Branchez les sorties de votre tuner aux prises TUNER ...

Page 51: ...la bonne polarité c est à dire que marque positive et négative soient correspondantes L amplificateur a été développé pour le fonctionnement avec des impédances haut parleur de 6 à 8 ohms N employez en aucun cas des haut parleurs ayant une impédance inférieure Ne raccordez respectivement qu un seul boîtier de distribution à chaque sortie Branchez la paire de haut parleurs aux bornes marquées SPEAK...

Page 52: ...ez vous que la tension indiquée sur l appareil correspond bien à la tension du secteur disponible Le cas contraire ne raccordez pas l appareil Une mauvaise tension d alimentation peut entraîner des dommages graves La prudence s impose lors de la manipulation des câbles d alimentation et des prises secteur La tension du secteur peut provoquer une électrocution mortelle La prise de courant à laquell...

Page 53: ...ent en danger les enceintes En cas d un volume élevé et ou d un réglage trop haut du son veillez donc aux distorsions et si vous en découvrez diminuez immédiatement le volume ou le réglage du son pour empêcher tout endommagement des enceintes a Généralités 1 Touche POWER Cette touche vous permet d allumer et d éteindre l amplificateur Position ON l appareil est en marche position OFF l appareil es...

Page 54: ...ntrée audio sélec tionnée 6 Touche EXTERNAL PROZESSOR Appuyez sur cette touche pour intégrer en boucle un égaliseur branché sur les prises EQ ou un processeur de signaux dans la transmission des signaux 7 Réglage MIC LEVEL Ce bouton permet de régler le volume du microphone raccordé à la prise MIC 8 8 Connexion MIC Un microphone dynamique peut être branché sur cette prise 9 Touche PHONO Cette touch...

Page 55: ... baisser 15 Régulateur BASS Ce régulateur règle le son des graves Tournez le bouton vers la droite pour monter le volume des graves tournez le vers la gauche pour le baisser 16 Touche MUTE Appuyez sur cette touche pour couper brièvement le son sans modifier le volume réglé par ex pour mener une conversation téléphonique 17 Connexion PHONES Vous pouvez raccorder votre casque d écoute à cette prise ...

Page 56: ...Vous pouvez modifier le son avec les boutons de réglage TREBLE 14 et BASS 15 ou avec la touche PRESET EQ 4 Pour éteindre l amplificateur tournez à nouveau le bouton de réglage VOLUME 5 entièrement vers la gauche puis éteignez l amplificateur à l aide de la touche POWER 1 Le non respect de cet ordre peut entraîner l endommagement des haut parleurs ou de l amplificateur c Enregistrement Sélectionnez...

Page 57: ...es jeter dans le feu Les piles ne doi vent pas non plus être rechargées Il y a risque d explosion En cas de contact avec la peau les piles qui fuient ou sont endommagées peuvent provoquer des brûlures à l acide Veuillez donc le cas échéant porter des gants de protection appro priés Poussez le couvercle du logement des piles situé au dos de la télécommande et retirez le Insérez deux piles Mignon 1 ...

Page 58: ...écouter 2 Touches VOLUME Réglage du volume monter baisser le volume 3 Touche EXTERNAL PROCESSOR Cette touche a la même fonction que la touche 6 sur l amplificateur 4 Touche PRESET EQ Cette touche a la même fonction que la touche 4 sur l amplificateur 5 Touches de fonction du lecteur pour le lecteur CD Ces touches remplissent les mêmes fonctions que les touches du lecteur CD 6 Touches de sélection ...

Page 59: ...ranti il convient de le mettre hors ser vice et d empêcher toute remise en marche accidentelle Débrancher la fiche de secteur de la prise de courant Une utilisation sans danger n est plus garantie lorsque l appareil ou la ligne d alimentation est visiblement endommagé l appareil ne fonctionne plus stockage prolongé dans des conditions défavorables ou après des contraintes sévères liées au transpor...

Page 60: ...ement vos piles et batteries usagées aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de batteries 14 Dépannage Avec l appareil vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d une grande sécurité de fonctionnement Des problèmes ou dysfonctionnements peuvent toutefois survenir Vous trouverez ci après plusieu...

Page 61: ...ge des graves BASS 15 est sur minimum Le son est reproduit sans aiguës Le bouton de réglage TREBLE 14 est sur minimum Les réparations autres que celles précédemment décrites sont strictement réservées aux spé cialistes dûment autorisés 15 Caractéristiques techniques Tension de service 230 V 50 Hz Puissance absorbée 100 W Impédance du haut parleur 6 8 ohms Sensibilité et impédance de l entrée Line ...

Page 62: ... cinch bussen 68 b Aansluiting van de luidsprekeruitgangen 71 c Aansluiting van de besturingskabels voor de afstandsbediening 72 d Voedingsspanning aansluiten 72 9 Bediening 73 a Algemeen 73 b Geluidsbron afspelen 76 c Opname 76 10 Afstandsbediening 77 a Batterijen plaatsen vervangen 77 b Functie van de toetsen 78 11 Gebruik 79 12 Onderhoud 79 13 Verwijderen 80 14 Verhelpen van storingen 80 15 Tec...

Page 63: ...et apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www ...

Page 64: ...g niet wor den geopend Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor onbeschermde spanningvoerende onder delen resp componenten binnen in de behuizing of voor contactgevaarlijke aansluitpunten Aan raking van deze onderdelen resp aansluitpunten kan levensgevaarlijk zijn Leidingen die op dergelijke aansluit...

Page 65: ...er beschadigd is mag u het niet aanraken Schakel eerst de betreffende wand contactdoos stroomloos bijv via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en differentieelscha kelaar en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de wandcontactdoos Om een volledige scheiding te krijgen van het stroomnet moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken Het volstaat niet het apparaat met de...

Page 66: ...ruiksaanwijzingen in acht van de andere apparaten die op het apparaat worden aangesloten Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen zijn waar u in de ge bruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden neem dan contact op met onze technische helpdesk of met een vakman 6 Eigenschappen 2 x 50 W uitgangsvermogen 5 stereo cinchingangen incl phono ingang voor de aansluiting ...

Page 67: ...ervlak dus niet op bijv een tapijt Dek de ventila tieopeningen van de behuizing nooit af Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot beschadiging van het apparaat Boor voor het bevestigen van het apparaat niet in de behuizing en gebruik geen extra schroe ven Daardoor wordt het apparaat beschadigd en is het mogelijk in aanraking te komen met een levensgevaarlijke netspanning Zorg dat het ...

Page 68: ...voordoen Om vervormingen of onjuiste aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van het apparaat kunnen leiden mogen op de cinch bussen uitsluitend apparaten worden aangesloten die ook zijn voorzien van cinch aansluitingen De witte cinch bus wordt met de linker cinch aansluiting van het betreffende apparaat bijv cd speler verbonden De rode cinch bus wordt met de rechter cinch aansluiting van h...

Page 69: ...ettedeck meestal aangegeven met REC of LINE IN met de bus TAPE REC Equalizeraansluitingen Op deze uitgangen kan een equalizer of signaalprocessor worden aangesloten Verbind de uitgangen van uw equalizer meestal aangegeven met OUTPUT of LINE OUT met de bus EQ PLAY Verbind de ingangen van uw equalizer meestal aangegeven met INPUT of LINE IN met de bus EQ REC ...

Page 70: ... zijn uitsluitend geschikt voor het aansluiten van platenspelers Sluit hier in ieder geval geen line apparaten op aan cd speler tuner enz aangezien de phono ingang dan overstuurd raakt Dit kan leiden tot schade aan de versterker of luidsprekers Tuner Verbind de uitgangen van uw tuner met de bus TUNER ...

Page 71: ...us en minte kens moeten overeenstemmen De versterker is ontwikkeld voor gebruik met luidsprekerimpedanties van 6 tot 8 ohm Gebruik in geen geval luidsprekers met een lagere impedantie Sluit op de uitgangen steeds één lu idsprekerbox aan Sluit de twee luidsprekers op de met SPEAKERS aangegeven klemmen aan Verbind de pool van de linker luidspreker met de rode luidsprekerklem waarop LEFT staat aange ...

Page 72: ...angegeven apparaatspan ning met de aanwezige netspanning overeenstemt Als de gegevens niet overeenkomen met de beschikbare netspanning kunt u het apparaat niet aansluiten Bij een verkeerde voedingsspan ning ontstaat ernstige schade Wees voorzichtig bij het omgaan met netsnoeren en netaansluitingen Netspanning kan levens gevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Het stopcontact waarop het appara...

Page 73: ...elijk zijn voor de luidsprekers Let bij hogere volumes en of ver opengedraaide klankregelaars daarom of er vervormingen ont staan en draai in dit geval direct de volume of klankregelaar terug om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen a Algemeen 1 Toets POWER Met deze toets wordt de versterker in en uitgeschakeld Stand ON apparaat is ingeschakeld stand OFF apparaat is uitgeschakeld 2 Indicat...

Page 74: ...n audio ingang 6 Toets EXTERNAL PROCESSOR Druk op deze toets om een op de bus EQ aangesloten equalizer of signaalprocessor in de signaalleiding op te nemen 7 Regelaar MIC LEVEL Met deze regelaar stelt u het volume van de op aansluiting MIC 8 aangesloten microfoon in 8 Aansluiting MIC Op deze aansluiting kan een dynamische microfoon worden aangesloten 9 Toets PHONO Met deze toets wordt de phono ing...

Page 75: ...te verlagen 15 Regelaar BASS Met deze regelaar wordt de klank in het lagetonenbereik geregeld Draai de regelaar naar rechts om het volume van de lage tonen te verhogen draai naar links om dit te verlagen 16 Toets MUTE Druk op deze toets om de toon eventjes stom te schakelen zonder het ingestelde volume te veranderen bijv om een telefoongesprek te voeren 17 Aansluiting PHONES Hier kunt u de koptele...

Page 76: ...BASS 15 resp met de toets PRESET EQ 4 kunt u de klank verande ren Voor het uitschakelen van de versterker draait u de volumeregelaar VOLUME 5 weer geheel naar links en zet u de versterker met de toets POWER 1 uit Houd deze volgorde aan Door de in en uitschakeling in een andere volgorde uit te voeren kunnen de luidsprekers of de versterker beschadigd raken c Opname Selecteer met de keuzetoetsen voo...

Page 77: ... of in vuur worden geworpen Ze mogen boven dien niet worden opgeladen Er bestaat explosiegevaar Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken draag in dit geval beschermende handschoenen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening Plaats twee nieuwe 1 5 V mignoncellen AA volgens de juiste poolrichting in het batterijva...

Page 78: ... gehoorde zender continu weer 2 Toetsen VOLUME Volume harder zachter 3 Toets EXTERNAL PROCESSOR Deze toets heeft dezelfde functie als toets 6 op de versterker 4 Toets PRESET EQ Deze toets heeft dezelfde functie als toets 4 op de versterker 5 Functietoetsen voor de cd speler Deze toetsen hebben dezelfde functies als de toetsen op de cd speler 6 Toetsen voor selectie van de ingangen op de versterker...

Page 79: ...er worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik Neem de stekker uit de contactdoos U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd is het toestel niet meer functioneert het toestel gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of het toestel tijdens transport te zwaar is belast ...

Page 80: ...rijen accu s kunnen gratis ingeleverd worden bij de verzamelplaatsen van uw gemeente of bij verkooppunten van batterijen en accu s 14 Verhelpen van storingen U heeft met dit systeem een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen Daarom wordt hieronder beschreven hoe eventuele storingen ku...

Page 81: ... op de versterker staat op minimum De weergave vindt plaats zonder hoge tonen De regelaar TREBLE 14 op de versterker staat op minimum Andere reparaties zoals hiervoor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd 15 Technische gegevens Bedrijfsspanning 230 V 50 Hz Vermogensopname 100 W Luidsprekersimpedantie 6 8 Ohm Ingangsgevoeligheid impedantie Line 250 mV 47 kOhm Phon...

Page 82: ...s at the time of printing Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il ...

Search results

Summary of Contents for A-1000

Reviews:

Related manuals for A-1000

Brands by name

Popular brands

Renkforce A-1000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for A-1000

Reviews:

Related manuals for A-1000

Brands by name

Popular brands