Version 01/10
°
VGA & YUV zu HDMI Konverter
Best.-Nr. 94 26 66
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der VGA & YUV zu HDMI Konverter dient dazu, VGA- bzw. YUV-Signale in HDMI-Signale zu
wandeln.
Als Stromversorgung darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet werden. Das Netzteil ist nur
für den Anschluss an 100-240V~ 50/60Hz Wechselspannung zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. in Feuchträumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet
werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die
Gewährleistung/Garantie.
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise
in der Bedienungsanleitung hin.
☞
Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Das Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf nur an einer Steckdose des
öffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden.
• Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie
zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungs-
automaten) und ziehen Sie danach das Steckernetzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose.
Trennen Sie das Steckernetzteil vom Gerät. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit
beschädigtem Steckernetzteil.
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen muss das Netzteil aus der Netzsteckdose
gezogen werden.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Die Sicherheitshinweise der Hersteller der anzuschließenden Geräte sind ebenfalls zu
beachten. Lesen Sie dazu die entsprechenden Betriebsanleitungen sorgfältig durch.
• Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren,
die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab. Es besteht höchste Gefahr eines
Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Schalten Sie in einem solchen Fall die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie
danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das
Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem
Gerät ab.
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung von Steckernetzteil und
Konverter. Decken Sie die Geräte nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab. Halten
Sie einen Mindestabstand von 5cm zu anderen Gegenständen ein.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Features
• Geräte mit YUV-Ausgang können an TV-Geräte oder Monitore mit HDMI-Eingang
angeschlossen werden
• Computer mit VGA-Ausgang können an TV-Geräte oder Monitore mit HDMI-Eingang
angeschlossen werden
• Einfache Bedienung, keine Einstellungen am Gerät erforderlich
• Unterstützte YUV-Auflösungen: 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i, 1080p
• Unterstützte VGA-Auflösungen: 640x480 / 800x600 / 1024x768 / 1280x768 / 1280x1024
• HDCP-kompatibel
Anschluss
Der VGA & YUV zu HDMI Konverter besitzt einen VGA- und einen YUV-Eingang. Beide
Eingänge können zur Signalwandlung in ein HDMI-Signal benutzt werden, es darf jedoch nur
jeweils ein Eingang angeschlossen werden.
Schließen Sie an die Anschlüsse des Konverters nur Geräte mit ebensolchen
Anschlüssen an.
Sollten Ihre Geräte nicht über die erforderlichen Ein- oder Ausgänge verfügen,
so verwenden Sie bitte geeignete Adapter.
Verwenden Sie zur Verkabelung nur geeignete Leitungen. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an einen Fachmann.
Lesen Sie bezüglich der Ein- und Ausgangsbeschaltung bzw. -eignung in den
entsprechenden Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte nach.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise können der Konverter oder die
angeschlossenen Geräte beschädigt werden.
Schalten Sie die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss an die
Verbindungsbuchsen aus und nehmen Sie sie erst wieder in Betrieb, wenn Sie
alle erforderlichen Anschlüsse vorgenommen und nochmals überprüft haben.
Gehen Sie bei Änderungen der Beschaltung des Gerätes ebenso vor.
Wandlung von YUV-Signalen
• Verbinden Sie den YUV-Eingang G, B und R mit den entsprechenden Ausgängen Ihres AV-
Quellgerätes (z.B. DVD-Player). Achten Sie hierbei auf die farblichen Kennzeichnung von Ein-
und Ausgängen.
• Verbinden Sie den Audioeingang L und R mit dem Audioausgang Ihres AV-Quellgerätes (z.B.
DVD-Player). Achten Sie hierbei auf die farblichen Kennzeichnung von Ein- und Ausgängen.
• Verbinden Sie den Ausgang HDMI OUT mit dem HDMI-Eingang Ihres TV-Gerätes bzw.
Monitors.
Wandlung von VGA-Signalen
• Verbinden Sie den VGA-Eingang VGA mit dem VGA-Ausgang Ihres Computers.
• Verbinden Sie den Audioeingang L und R mit dem Audioausgang Ihres Computers. Achten
Sie hierbei auf die farblichen Kennzeichnung von Ein- und Ausgängen.
• Verbinden Sie den Ausgang HDMI OUT mit dem HDMI-Eingang Ihres TV-Gerätes bzw.
Monitors.
☞
Da bei Computern meistens Klinkenausgänge für den Audioausgang vorhanden
sind, verwenden Sie bei Bedarf eine geeignete Adapterleitung.
Anschluss des Netzteils
• Stecken Sie den Niedervoltstecker des beiliegenden Netzteils in die Anschluss5V.
• Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
