Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Utilisation
a) Touches sur le moniteur
•
Mise en marche/arrêt
Appuyez brièvement sur la touche « POWER », pour allumer ou éteindre le moniteur.
•
Sélection de l’entrée AV
Appuyez brièvement sur le bouton « AV », pour choisir entre les 3 entrées. L‘entrée active en
cours est brièvement affichée en haut à droite de l‘écran (« AV1 », « AV2 » ou « VGA »).
•
Régler le volume audio
Si le moniteur n‘est pas dans le menu OSD, le volume audio souhaité peut être réglé avec les
touches « VOL- » ou « VOL+ ».
Le volume audio peut aussi être changé dans le menu OSD avec la fonction de réglage « VO-
LUME ».
•
Mode silencieux
Appuyez brièvement sur la touche « MUTE », pour activer ou désactiver le mode silencieux.
•
Ouvrir le menu OSD, choisir les fonctions et modifier les paramètres
Appuyez brièvement sur la touche « MENU », et le menu OSD s’ouvre.
En appuyant plusieurs fois sur la touche « MENU », vous pouvez ouvrir les fonctions correspon-
dantes.
Modifiez les réglages de la fonction sélectionnée avec les touches « VOL- » ou « VOL+ ».
La touche « MENU » vous permet d’accéder au réglage suivant.
Attendez quelques secondes sans appuyer sur aucune touche, pour que le réglage soit pris en
compte puis quitter le menu OSD.
Les fonctions suivantes sont dans le menu OSD :
Les fonctions possibles dépendent de l’entrée actuellement sélectionnée.
Fonction « BRIGHT » = réglage de la luminosité
Fonction « CONTRAST » = réglage du contraste
Fonction « COLOR » = réglage de l’intensité des couleurs
Fonction « VOLUME » = réglage du volume audio
Fonction « TCON » = inversion horizontale et/ou verticale de l’image
(en fonction de l’emplacement de montage du moniteur ou de la caméra de sur-
veillance)
Fonction « LANGUAGE » = choix de la langue pour le menu OSD
Fonction « RESET » = réinitialisation de tous les réglages aux valeurs d’usine
Fonction « HPOSITION » = changement de la position horizontale de l’image
Fonction « VPOSITION » = changement de la position verticale de l’image
Fonction « AUTO CONFIG » = réglage automatique de l’image
b) Touches de la télécommande IR
•
Mise en marche/arrêt
Appuyez brièvement sur la touche «
» pour allumer ou éteindre le moniteur.
•
Sélection de l’entrée AV
Appuyez brièvement sur le bouton « VIDEO SELECT », pour choisir entre les 3 entrées. L‘entrée
active en cours est brièvement affichée en haut à droite de l‘écran (« AV1 », « AV2 » ou « VGA »).
•
Régler le volume audio
Si le moniteur n‘est pas dans le menu OSD, le volume audio souhaité peut être réglé avec les
touches «
G
» ou «
►
».
Le volume audio peut aussi être changé dans le menu OSD avec la fonction de réglage
« VOLUME ».
•
Ouvrir le menu OSD, choisir les fonctions et modifier les paramètres
Appuyez brièvement sur la touche « MENU », et le menu OSD s’ouvre.
En appuyant plusieurs fois sur la touche « MENU », vous pouvez ouvrir les fonctions correspon-
dantes.
Modifiez les réglages de la fonction sélectionnée avec les touches «
G
» ou «
►
».
La touche « MENU » vous permet d’accéder au réglage suivant.
Attendez quelques secondes sans appuyer sur aucune touche, pour que le réglage soit
pris en compte puis quitter le menu OSD.
Les fonctions suivantes sont dans le menu OSD :
Les fonctions possibles dépendent de l’entrée actuellement sélectionnée.
Fonction « BRIGHT » = réglage de la luminosité
Fonction « CONTRAST » = réglage du contraste
Fonction « COLOR » = réglage de l’intensité des couleurs
Fonction « VOLUME » = réglage du volume audio
Fonction « TCON » = inversion horizontale et/ou verticale de l’image
(en fonction de l’emplacement de montage du moniteur ou de la caméra de sur-
veillance)
Fonction « LANGUAGE » = choix de la langue pour le menu OSD
Fonction « RESET » = réinitialisation de tous les réglages aux valeurs d’usine
Fonction « HPOSITION » = changement de la position horizontale de l’image
Fonction « VPOSITION » = changement de la position verticale de l’image
Fonction « AUTO CONFIG » = réglage automatique de l’image
•
Inverser horizontalement ou verticalement l’image
Appuyez plusieurs fois brièvement sur la touche « MODE SELECT » pour inverser horizontale-
ment ou verticalement l‘image (en fonction de l‘emplacement de montage du moniteur ou de la
caméra de surveillance).
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.
Utilisez un chiffon adéquat propre et doux pour le nettoyage du produit. Pour dépoussiérer, vous
pouvez utiliser un pinceau souple et propre.
N‘appuyez pas trop fort sur l‘écran du moniteur, car cela pourrait causer des rayures,
mais également casser l‘écran en verre !
N’utilisez jamais de détergents chimiques agressifs.
Elimination
a) Généralités
Les produits électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères !
Jetez l‘appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
b) Piles normales et rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles normales
et rechargeables usagées) de rapporter toutes les piles normales et rechargeables usagées ; il est
interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles normales et rechargeables contenant des substances nocives sont marquées
par le symbole ci-contre qui signale l‘interdiction de les jeter dans une poubelle ordi-
naire.
Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd=cadmium,
Hg=mercure, Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou la pile rechargeable par
ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez restituer gratuitement vos piles/piles rechargeables usagé(e)s auprès de nos suc-
cursales, auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont
dans l‘obligation de les récupérer ou dans les magasins qui vendent des piles/piles rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection
de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Moniteur
Tension de service .......................................12 V/CC
Puissance absorbée ....................................max. 1,25 A
Prise basse tension .....................................Polarité de la douille ronde (5,5/2,1 mm) :
.........................................................................
Contact intérieur = p
.........................................................................
Contact extérieur = négatif/-
Résolution......................................................800 x 600 pixels
Diagonale de l’image ...................................20,3 cm (8”)
Format d’image .............................................4:3
Rétroéclairage ..............................................LED
Contraste .......................................................500:1
Luminosité .....................................................250 cd/m²
Angle de vue .................................................140° à l’horizontale, 120° à la verticale
Temps de réaction .......................................25 ms
Entrées ...........................................................2 x AV (analogique), 1 x VGA (analogique)
Normes vidéo................................................PAL, NTSC (reconnaissance automatique)
Température de fonctionnement ...............de +0 °C à +40 °C
Humidité ambiante ......................................10 % à 85% d’humidité relative de l’air, sans condensation
Poids...............................................................Sans support : env. 596 g
Dimensions (l x h x p)...................................Sans support : env. 206 x 165 x 33 mm
b) Bloc d’alimentation
Tension de service .......................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ..............................................................12 V/CC, 1,25 A
c) Télécommande à infrarouge
Tension de service .......................................3 V/CC
Type de pile ...................................................1 x CR2025
