background image

D

  Bedienungsanleitung

  TFT-Farbmonitor 20,3 cm

 

Best.-Nr. 754266

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Monitor verfügt über zwei AV-Eingänge und einen analogen VGA-Eingang und dient beispiels-

weise für den Einsatz in Verbindung mit Überwachungskameras. Die Bedienung ist über Tasten am 

Monitor und eine mitgelieferte IR-Fernbedienung möglich. Der Monitor arbeitet mit einer Betriebs-

spannung  von  12  V/DC;  zur  Stromversorgung  kann  das  mitgelieferte  Steckernetzteil  verwendet 

werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-

ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. 

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-

tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle 

Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Monitor
•  IR-Fernbedienung
•  Steckernetzteil
•  Halterung
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine 
Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

 

 diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch 
zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses 
Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es sind 

keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten. 

 

•   Das  Produkt  ist  kein  Spielzeug,  es  gehört  nicht  in  Kinderhände.  Betreiben  Sie  es 

außerhalb der Reichweite von Kindern.

 

•   Der  Aufbau  des  Steckernetzteils  entspricht  der  Schutzklasse  II.  Als  Spannungs-

quelle  darf  nur  eine  ordnungsgemäße  Netzsteckdose  verwendet  werden  (siehe 

Abschnitt „Technische Daten“).

 

•   Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugäng-

lich sein.

 

•   Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeig-

net, es darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen 

an! Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schützen  Sie  das  Produkt  vor  direkter  Sonneneinstrahlung,  starker  Hitze,  Kälte, 

Staub und Schmutz, Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen. Gehen Sie 

vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits ge-

ringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei 

Transport), kann Kondenswasser entstehen. 

 

   Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie 

es  mit  der  Stromversorgung  verbinden.  Dies  kann  u.U.  mehrere  Stunden  dauern. 

Andernfalls  besteht  beim  Steckernetzteil  Lebensgefahr  durch  einen  elektrischen 

Schlag!

 

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

 

•   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

  - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

 

  - das Gerät nicht mehr arbeitet 

 

  - das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, Le-

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das 

Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten 

bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten). 

 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Steckernetzteil, verwenden Sie es nicht mehr. 

 

   Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen aus.

 

•   Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der Strom-

versorgung.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes 

der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel 

zu beachten.

 

•   In  Schulen,  Ausbildungseinrichtungen,  Hobby-  und  Selbsthilfewerkstätten  ist  das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

 

•   Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt 

werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem ande-

ren Fachmann in Verbindung.

Allgemeine Batteriehinweise

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•   Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern 

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt 

auf.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•   Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr! 

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
•   Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird (z.B. bei Lagerung), so entnehmen Sie die 

eingelegte Batterie. Überalterte Batterien können auslaufen, was das Produkt beschädigt.

Batterie in die IR-Fernbedienung einlegen, Batteriewechsel

•   Zum Einlegen oder Wechseln der Batterie ziehen Sie das Batteriefach am unteren Rand der 

IR-Fernbedienung heraus. Setzen Sie dann eine Batterie ein (Typ siehe Abschnitt „Technische 

Daten“), achten Sie dabei auf die richtige Polarität.

•   Schieben Sie das Batteriefach mit der Batterie zurück in die IR-Fernbedienung, bis das Batterie-

fach einrastet.

•   Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Reichweite der IR-Fernbedienung abnimmt oder 

der Monitor nicht mehr auf die IR-Fernbedienung reagiert.

Montage 

Befestigen Sie die mitgelieferte Halterung an der Rückseite des Monitors. Über die Halterung kann 

der Monitor auf verschiedenen Oberflächen fixiert werden, sogar die Montage auf der Unterseite 

eines Regals oder an der Wand ist möglich.

   Die Halterung kann mit 2 Schrauben an der Oberfläche fixiert werden. Benutzen Sie je 

nach Untergrund entsprechende Schrauben und Dübel.

 

 Die an der Unterseite der Halterung befindliche Klebefläche darf nur genutzt werden, 

wenn der Monitor z.B. auf einem Tisch fixiert werden soll. Die Klebefläche ist nicht für 

die Montage des Monitors an einer Wand, einer Raumdecke o.ä. geeignet.

   Achten Sie beim Festschrauben bzw. Bohren von Löchern darauf, dass keine Kabel 

oder Leitungen beschädigt werden.

Anschluss

Der Monitor verfügt über ein fest verbundenes Anschlusskabel mit folgenden Eingangsbuchsen:
• 

AV-Eingang 1

  Gelbe BNC-Buchse „VIDEO1 IN“ für analoges Videosignal
  Weiße Cinch-Buchse „AUDIO1 IN“ für analoges Mono-Audiosignal
• 

AV-Eingang 2

  Gelbe BNC-Buchse „VIDEO2 IN“ für analoges Videosignal
  Weiße Cinch-Buchse „AUDIO2 IN“ für analoges Mono-Audiosignal
• 

VGA-Eingang

  Schwarze, 15polige VGA-Buchse, für analoges VGA-Videosignal
• 

Stromanschluss

   Niederspannungs-Rundbuchse, 5,5/2,1 mm, Mittelkontakt Plus/+, 12 V/DC, 1,25 A
Verbinden Sie den Monitor mit den bei Ihnen vorhandenen Geräten, z.B. einer Überwachungska-

mera oder eines DVR. Zuletzt verbinden Sie den Stromanschluss des Monitors mit dem Nieder-

spannungsstecker des mitgelieferten Steckernetzteils. 
Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.

Summary of Contents for 754266

Page 1: ...gsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschlie end FI Schutzschalter abschalten Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Entsorgen Sie das besch digte Steckernetzteil...

Page 2: ...der ausgew hlten Funktion mit den Tasten G bzw Mit der Taste MENU gelangen Sie zur n chsten Einstellung Warten Sie einige Sekunden ohne eine Taste zu dr cken so wird die Einstellung bernommen und das...

Page 3: ...t 2 Yellow BNC jack VIDEO2 IN for analogue video signals White RCA jack AUDIO2 IN for analogue mono audio signals VGA Input Black 15 pin VGA connector for analogue VGA video signal Power connector Low...

Page 4: ...ting is saved and the OSD menu closes The following functions are available in the OSD menu The possible settings depend on which input method AV1 AV2 or VGA is currently being used BRIGHT adjusts the...

Page 5: ...es Raccordement lectrique Douille ronde de basse tension 5 5 2 1 mm centre de contact plus 12 V CC 1 25 A Connectez le moniteur avec les appareils existants par ex une cam ra de surveillance ou un DVR...

Page 6: ...compte puis quitter le menu OSD Les fonctions suivantes sont dans le menu OSD Les fonctions possibles d pendent de l entr e actuellement s lectionn e Fonction BRIGHT r glage de la luminosit Fonction C...

Page 7: ...GA ingang Zwarte 15 polige VGA connector voor analoog VGA videosignaal Stroomaansluiting Laagspanning ronde connector 5 5 2 1 mm middelste contact plus 12 V DC 1 25 A Verbind de monitor met de bij u a...

Page 8: ...gaat u naar de volgende instelling Wacht een paar seconden zonder een toets in te drukken op deze manier wordt de instelling overgenomen en het OSD menu verlaten In het OSD menu zijn de volgende func...

Reviews: