Renkforce 1526585 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

Bedienungsanleitung

Schmutzwasserpumpe 400 W

Best.-Nr. 1526585

Seite 2 - 12

Operating Instructions

Dirt Water Pump 400 W

Item No. 1526585

Page 13 - 23

Notice d’emploi

Pompe à eau usée 400 W

N° de commande 1526585

Page 24 - 34

Gebruiksaanwijzing

Afvalwaterpomp 400 W

Bestelnr. 1526585

Pagina 35 - 45

Summary of Contents for 1526585

Page 1: ...W Best Nr 1526585 Seite 2 12 Operating Instructions Dirt Water Pump 400 W Item No 1526585 Page 13 23 Notice d emploi Pompe eau us e 400 W N de commande 1526585 Page 24 34 Gebruiksaanwijzing Afvalwate...

Page 2: ...4 Lieferumfang 4 5 Sicherheitshinweise 5 a Allgemein 5 b Aufstellort Anschluss 5 c Betrieb 6 6 Bedienelemente 8 7 Platzierung der Schmutzwasserpumpe 9 8 Inbetriebnahme 9 9 Au erbetriebnahme 10 10 War...

Page 3: ...n Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www...

Page 4: ...ber deaktiviert werden so dass sich die Schmutzwasser pumpe manuell betreiben l sst Diese Bedienungsanleitung muss an jede Person weitergegeben werden die die Schmutzwasserpumpe benutzt Die Schmutzwas...

Page 5: ...m Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt b Aufstellort Anschluss Montieren bzw betreiben Sie das Produkt so dass es nicht von Kindern erreicht werden kann Der Einsatz des Produkts in oder i...

Page 6: ...gt sind Das Produkt ist nicht geeignet zur F rderung von Trinkwasser Das Produkt ist nicht geeignet zur F rderung von korrosiven tzenden brennbaren oder explosiven Fl ssigkeiten z B Benzin Heiz l Nitr...

Page 7: ...t den Netzstecker der Schmutzwasserpumpe aus der Netzsteckdose Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden bringen Sie es in eine Fachwerkstatt F hren Sie Reparaturen niemals selbst aus berlas...

Page 8: ...tzstecker 2 Tragegriff auch geeignet zur Befestigung eines Seils zum Eintauchen der Schmutzwasserpumpe 3 Schieber zur Auswahl der Betriebsart automatisch AUTOMATIC manuell MANUAL 4 Ansaug ffnungen 5 A...

Page 9: ...n innen eingebauten Schwimmer ge steuert Bei absinkendem Wasserpegel wird die Schmutzwasserpumpe ausgeschaltet und bei steigendem Was serpegel wieder eingeschaltet In der manuellen Betriebsart ist die...

Page 10: ...das Netzkabel fest Nach dem Betrieb bzw dem Entleeren verbleibt ggf eine geringe Restmenge Wasser in der Schmutzwasserpum pe Bei Einlagerung oder Transport in einem Fahrzeug ist deshalb eine geeignete...

Page 11: ...zwasserpumpe ist durch Schmutz blockiert Trennen Sie die Schmutzwas serpumpe von der Netzspannung entfernen Sie den Schlauch und sp len Sie das Innere der Schmutzwasserpum pe mit Wasser aus In der aut...

Page 12: ...400 W Ausgangsleistung P2 280 W Selbstansaugend nein bertemperaturschutz ja Trockenlaufschutz nein Anschlusskabel H05RN F 3 x 0 75 mm L nge ca 10 m Eintauchtiefe max 7 m F rderh he max 5 m F rdermeng...

Page 13: ...of Delivery 15 5 Safety Information 16 a General Information 16 b Site of Setup Connection 16 c Operation 17 6 Control Elements 19 7 Placement of the Dirt Water Pump 20 8 Commissioning 20 9 Decommissi...

Page 14: ...if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact Unit...

Page 15: ...via a mechanical pusher so that the dirt water pump can be operated manually These operating instructions must be passed on to any person who uses the dirt water pump The dirt water pump must only be...

Page 16: ...tion Install or operate the product in a way that it is out of reach of children Using the product in or close to garden ponds wells swimming pools fountains etc is only permissible if the product is...

Page 17: ...int downwards from the mains socket so that the water running back at the cable cannot enter the mains socket If the dirt water pump is to be operated e g in a well it must be suitably attached e g wi...

Page 18: ...ieve that the dirt water pump can no longer be operated safely disconnect it immediately and make sure it is not unintentionally operated pull the mains plug from the socket It can be assumed that saf...

Page 19: ...ective contact mains plug 2 Carry handle also suitable for attaching a rope for submersion of the dirt water pump 3 Pusher for selection of the operating mode AUTOMATIC MANUAL 4 Intake openings 5 Outl...

Page 20: ...ater level drops the dirt water pump is switched off When the water level rises it is switched on again In the manual operating mode the dirt water pump is always activated independently of the float...

Page 21: ...hose or even the mains cable After operation or emptying a small amount of water may remain in the dirt water pump Therefore use a suitable support when storing or transporting it in a vehicle 10 Main...

Page 22: ...de the dirt water pump is blocked by dirt Disconnect the dirt water pump from the mains volt age remove the hose and flush the inside of the dirt water pump with water In automatic mode the float swit...

Page 23: ...Output power P2 280 W Self priming no Overtemperature protection yes Running dry protection no Connection cable H05RN F 3 x 0 75 mm length approx 10 m Immersion depth max 7 m Conveying height max 5 m...

Page 24: ...raison 26 5 Consignes de s curit 27 a G n ralit s 27 b Lieu d installation branchement 27 c Utilisation 28 6 l ments de commande 30 7 Implantation de la pompe eau us e 31 8 Mise en service 31 9 Mise h...

Page 25: ...remarques m me en cas de cession du produit un tiers Conservez donc le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser France email...

Page 26: ...otteur l aide d un curseur m canique afin d exploiter la pompe eau us e en mode manuel Le pr sent mode d emploi doit tre remis tous les utilisateurs de la pompe eau us e La pompe eau us e doit uniquem...

Page 27: ...nts Ce produit doit tre manipul avec pr caution les coups les chocs ou une chute m me d une faible hauteur pourraient l endommager b Lieu d installation branchement Montez et utilisez le produit de so...

Page 28: ...it n est pas con u pour le refoulement d eau potable Le produit ne convient pas au refoulement de liquides corrosifs caustiques inflammables ou explosifs par ex essence fioul diluant pour laque cellul...

Page 29: ...iche de secteur de la pompe eau us e de la prise de courant Le produit ne doit ensuite plus tre remis en service confiez le un atelier sp cialis N effectuez jamais vous m me les r parations confiez le...

Page 30: ...Poign e de transport convient galement la fixation d une corde en cas d immersion de la pompe eau us e 3 Curseur pour la s lection du mode de fonctionnement automatique AUTOMATIC manuel MANUAL 4 Orif...

Page 31: ...pompe eau us e est teinte et lorsque le niveau d eau monte la pompe est rallum e En mode de fonctionnement manuel la pompe eau us e est toujours activ e ind pendamment du commutateur flotteur La pomp...

Page 32: ...par le tuyau et surtout pas par le cordon d alimentation Apr s l utilisation ou le vidage une petite quantit d eau reste dans la pompe eau us e Utilisez par cons quent lors du stockage ou du transport...

Page 33: ...ence de d t riorations par ex cordon d alimentation Des impuret s bloquent la roue de pompe l int rieur de la pompe eau us e D branchez la pompe eau us e de la tension du secteur retirez le tuyau puis...

Page 34: ...e P2 280 W Autoamor age non Protection contre la surchauffe oui Protection contre la marche sec non C ble de raccordement H05RN F 3 x 0 75 mm longueur env 10 m Profondeur d immersion max 7 m Hauteur d...

Page 35: ...gsomvang 37 5 Veiligheidsvoorschriften 38 a Algemeen 38 b Opstelplaats aansluiting 38 c Gebruik 39 6 Bedieningselementen 41 7 Opstelling van de afvalwaterpomp 42 8 Ingebruikname 42 9 Buitenbedrijfstel...

Page 36: ...ct aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informatie kunt u kijken op www conra...

Page 37: ...edeactiveerd zodat de afvalwaterpomp manueel kan worden bediend Deze bedieningshandleiding moet aan elke persoon worden gegeven die de afvalwaterpomp gebruikt De afvalwater pomp mag pas worden gebruik...

Page 38: ...Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigen b Opstelplaats aansluiting Monteer of gebruik het product zo dat het niet bereikt kan wor...

Page 39: ...ijn Het product is niet geschikt voor het pompen van drinkwater Het product is niet geschikt voor het pompen van corrosieve bijtende brandbare of explosieve vloeistof fen vb benzine stookolie nitrover...

Page 40: ...opcontact nemen Het product mag daarna niet meer worden gebruikt breng het naar een onderhoudswerkplaats Voer herstellingen nooit zelf uit laat deze over aan een vakman Indien kan worden aangenomen da...

Page 41: ...2 Draaggreep ook geschikt voor de bevestiging van een zeil voor het onderdompelen van de afvalwaterpomp 3 Schuiver voor de keuze van de bedrijfsmodus automatisch AUTOMATIC manueel MANUAL 4 Aanzuigopen...

Page 42: ...de vlotter gestuurd Bij da lend waterpeil wordt de afvalwaterpomp uitgeschakeld en bij stijgend waterpeil opnieuw ingeschakeld In de manuele bedrijfsmodus is de afvalwaterpomp altijd geactiveerd onafh...

Page 43: ...het gebruik en het ledigen zal er nog evt een kleine hoeveelheid water in de afvalwaterpomp blijven Bij de opslag of het transport in een voertuig moet u daarom een geschikte ondergrond gebruiken 10...

Page 44: ...nzijde van de afvalwaterpomp is door vuil geblokkeerd Ontkoppel de afvalwaterpomp van de stroomtoevoer verwijder de leiding en spoel de binnenkant van de afvalwaterpomp met water In der automatische b...

Page 45: ...P1 400 W Uitgangsvermogen P2 280 W Zelfaanzuigend neen Bescherming tegen oververhitting ja Droogloopbescherming neen Aansluitkabel H05RN F 3 x 0 75 mm lengte ca 10 m Dompeldiepte max 7 m Opvoerhoogte...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...e time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Search results

Summary of Contents for 1526585

Reviews:

Related manuals for 1526585

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1526585, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1526585

Reviews:

Related manuals for 1526585

Brands by name

Popular brands