Renkforce 1488543 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 78

Bedienungsanleitung

LED Moving Head

Best.-Nr.

Seite 2 - 20

Operating Instructions

LED moving head

Item No.

Page 21 - 39

Notice d’emploi

Tête de projecteur mobile à LED

N° de commande

Page 40 - 58

Gebruiksaanwijzing

LED Moving Head

Bestelnr.

Pagina 59 - 77

1488543

Summary of Contents for 1488543

Page 1: ...Best Nr Seite 2 20 Operating Instructions LED moving head Item No Page 21 39 Notice d emploi T te de projecteur mobile LED N de commande Page 40 58 Gebruiksaanwijzing LED Moving Head Bestelnr Pagina 5...

Page 2: ...ernem DMX Controller 11 c Demo Shows 15 d Automatikbetrieb 15 e Sound to Light Betrieb 15 f Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit im Sound to Light Betrieb 15 g Pause Funktion 16 h Displayabschaltun...

Page 3: ...takt sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteh...

Page 4: ...Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gefahren...

Page 5: ...bernehmen wir f r dadurch resultierende Personen Sachsch den keine Haftung Au erdem erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Garantie Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und...

Page 6: ...hr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Sollte die Netzleitung Besch digungen aufweisen so ber hren Sie sie nicht Schalten Sie zuerst die zu geh rige Netzsteckdose allpolig ab z B ber den zu...

Page 7: ...as Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt wird W hrend Montage und Servicearbeiten muss der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt sein Die Aufstell Montagefl che bzw v...

Page 8: ...St rungen bei der DMX Signal bertragung kom men Bitte verwenden Sie in diesem Fall spezielle DMX Hochfrequenzleitungen a Anschluss eines DMX Controllers Das Ger t ist ausschlie lich zum Anschluss an D...

Page 9: ...ckdose an die der Lichteffekt angeschlossen wird muss sich in der N he des Ger tes befin den und leicht zug nglich sein damit das Ger t im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversor gung g...

Page 10: ...tionen mit den Tasten UP bzw DOWN Best tigen Sie Eingaben mit der Taste ENTER Um im Men eine Ebene zur ckzuspringen ohne eine nderung vorzunehmen dr cken Sie die Taste MENU erneut Men bersicht Eine n...

Page 11: ...chwindigkeit teSt Selbsttest Funktion rSet U402 Durchf hrung eines Resets b Betrieb mit externem DMX Controller Jedes DMX Ger t einer DMX Kette ben tigt eine so genannte DMX Startadresse um vom Contro...

Page 12: ...ren Ger te m ssen als Slave Ger te definiert sein Die folgenden Tabellen geben Aufschluss ber die Auswirkungen der Einstellungen an den einzelnen DMX Kan len 10 Kanal DMX Betrieb DMX Kanal Wert Funkti...

Page 13: ...schnell 132 139 Dauerlicht 140 181 Strobe mit Einblend Effekt langsam schnell 182 189 Dauerlicht 190 231 Strobe mit Ausblend Effekt langsam schnell 232 239 Dauerlicht 240 247 Strobe mit wechselnden Ge...

Page 14: ...182 189 Dauerlicht 190 231 Strobe mit Ausblend Effekt langsam schnell 232 239 Dauerlicht 240 247 Strobe mit wechselnden Geschwindigkeiten 248 255 Dauerlicht 11 000 007 keine Funktion 008 127 Farben 1...

Page 15: ...Sie die Auswahl mit der Taste ENTER e Sound to Light Betrieb W hlen Sie mit der Taste MENU im Men SoUn aus und dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie die gew nschte Betriebsart mit den Tasten UP bzw D...

Page 16: ...htung W hlen Sie mit der Taste MENU im Men dISP aus und w hlen Sie mit der Taste ENTER die gew nschte Display ausrichtung dISP normale Displayausrichtung dSIP Displayausrichtung invertiert Wenn das Ge...

Page 17: ...e die einzustellende Funktion mit den Tasten UP bzw DOWN aus PAn PAN Position tILt TILT Position ZooN Zoom Funktion red Helligkeit rot Gee Helligkeit gr n bLu Helligkeit blau Uhi Helligkeit wei dINN G...

Page 18: ...kann Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts b Sicherungswechsel Ist ein Sicherungswechsel erforder...

Page 19: ...ll abgedeckt werden Au erdem darf die Luftzirkulation und die Bewegung des Projektorkopfes nicht durch Gegenst nde wie Zeitschriften Tisch decken Vorh nge o behindert werden Halten Sie w hrend des Bet...

Page 20: ...Testen Sie die Funktion des eingebauten Mikrofons indem Sie mit dem Finger auf das Geh use tippen Bei diesen Impulsen sollte die Sound to Light Steuerung reagieren 14 Entsorgung Elektronische Ger te...

Page 21: ...se with an external DMX controller 19 c Demo shows 23 d Automatic mode 23 e Sound to light mode 23 f Setting of the microphone sensitivity in Sound to light operation 23 g Pause function 24 h Display...

Page 22: ...t International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard...

Page 23: ...ty and approval the product must not be converted and or changed by you Using the product for any other purposes than those described above may damage the product Improper use also may cause dangers s...

Page 24: ...ng instructions regarding proper handling are not ob served we assume no liability for any resulting injury property damage In such cases the war ranty guarantee will also lapse The product is not a t...

Page 25: ...ere is a risk of potentially fatal electric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains socket on all poles e g via the respective circuit breaker and FI...

Page 26: ...d is neither jammed nor damaged by sharp edges During installation or service work the area below the place of installation must be cordoned off The setup installation surface or fixture must be desig...

Page 27: ...f XLR microphone cables may cause interferences in the DMX signal transmission In this case please use special DMX high frequency cables a Connection of a DMX controller Only connect the device to a D...

Page 28: ...connection The mains socket to which the effect light is connected must be close to the device and easily accessible to quickly separate the device from the mains voltage in case of an error Ensure t...

Page 29: ...buttons Confirm the selection with the ENTER button To go back one level in the menu without changes push the MENU button once Menu overview For a more detailed explanation of the individual menu item...

Page 30: ...teSt Self test function rSet U402 Performing a reset b Use with an external DMX controller Each DMX device in a DMX chain requires a so called DMX starting address to be clearly identified by the cont...

Page 31: ...ined as slave devices The following tables provide information about the effects of the settings on the individual DMX channels 10 channel DMX operation DMX channel Value Function 1 000 255 PAN moveme...

Page 32: ...016 131 Strobe slow fast 132 139 Continuous light 140 181 Strobe with fade in effect slow fast 182 189 Continuous light 190 231 Strobe with fade out effect slow fast 232 239 Continuous light 240 247...

Page 33: ...fast 182 189 Continuous light 190 231 Strobe with fade out effect slow fast 232 239 Continuous light 240 247 Strobe with changing speeds 248 255 Continuous light 11 000 007 no function 008 127 Colours...

Page 34: ...NTER button to confirm your selection e Sound to light mode Use the MENU button to select SoUn in the menu and push the ENTER button Select the desired operating mode with the UP and DOWN buttons oFF...

Page 35: ...ng the display alignment Use the MENU button to select dISP in the menu and use the ENTER button to select the desired display alignment dISP normal display alignment dSIP inverted display alignment I...

Page 36: ...the menu and push the ENTER button Select the function to be set with the UP and DOWN buttons PAn PAN position tILt TILT position ZooN Zoom function red Brightness red Gee Brightness green bLu Brightn...

Page 37: ...n impair function Always disconnect the product from the power supply before cleaning it Use a dry lint free cloth for cleaning the product b Fuse replacement If it becomes necessary to replace a fuse...

Page 38: ...tablecloths curtains etc During operation keep a minimum distance of 0 5 m around the device The device is not suitable for continuous operation Consistent compliance with operating breaks increases...

Page 39: ...to these impulses 14 Disposal Electronic devices are recyclable and should not be disposed of in household waste Dispose of the prod uct according to the applicable statutory provisions at the end of...

Page 40: ...Fonctionnement avec un contr leur DMX externe 27 c Spectacles d mo 31 d Mode automatique 31 e Mode Sound to Light 31 f R glage de la sensibilit du microphone en mode Sound to Light 31 g Fonction paus...

Page 41: ...adresser France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l clair dans le triangle est utilis lorsqu il existe un risque pour...

Page 42: ...de s curit et d homologation il est interdit de transformer et ou de modifier le produit Toute utilisa tion du produit autre que celle pr c demment d crite peut l endommager D autre part une utilisati...

Page 43: ...t mode d emploi nous d clinons toute responsabilit pour les dommages corporels et mat riels pouvant en r sulter En outre dans de tels cas la garantie commerciale ou l gale s annule Ce produit n est pa...

Page 44: ...ation est endommag ne le touchez pas Mettez d abord tous les p les de la prise de courant correspondante hors tension par ex au moyen du coupe circuit automatique et du disjonc teur diff rentiel corre...

Page 45: ...ssus d coratifs doivent galement se trouver une distance minimale de 0 5 m de l appareil Il y a sinon danger d incendie Lors du montage du produit assurez vous que le cordon d alimentation n est ni co...

Page 46: ...r elle ne doit pouvoir heurter aucun obstacle ni se bloquer 8 Raccordement DMX Au total 32 appareils peuvent tre install s dans une cha ne DMX Si le nombre d appareils est sup rieur il y a surcharge d...

Page 47: ...istance de terminaison comme d crit sous Raccordement d un contr leur DMX 9 Raccordement au r seau La prise de courant laquelle le projecteur effets lumineux est raccord doit se trouver proximit de l...

Page 48: ...m tres r gler ou les options avec les touches UP ou DOWN Confirmez la saisie avec la touche ENTER Pour retourner au niveau pr c dent du menu ou effectuer une modification appuyez nouveau sur la touche...

Page 49: ...couleur blanche dINN R glage manuel luminosit totale Stro R glage manuel vitesse stroboscopique teSt Fonction d autotest rSet U402 R alisation d une r initialisation b Fonctionnement avec un contr le...

Page 50: ...alone il doit tre configur comme appareil ma tre Dans une cha ne ma tre esclave seul un appareil peut tre configur comme appareil ma tre tous les autres appareils doivent tre configur s comme apparei...

Page 51: ...08 015 Lumi re permanente 016 131 Effet stroboscopique lent rapide 132 139 Lumi re permanente 140 181 Stroboscope avec effet afficher lent rapide 182 189 Lumi re permanente 190 231 Stroboscope avec ef...

Page 52: ...apide 182 189 Lumi re permanente 190 231 Stroboscope avec effet cacher lent rapide 232 239 Lumi re permanente 240 247 Stroboscope vitesses variables 248 255 Lumi re permanente 11 000 007 aucune foncti...

Page 53: ...ez la s lection en appuyant sur la touche ENTER e Mode Sound to Light S lectionnez avec la touche MENU dans le menu SoUn et appuyez sur la touche ENTER Choisissez le mode de fonctionnement souhait l a...

Page 54: ...glage de l orientation de l cran S lectionnez avec la touche MENU dans le menu dISP et choisissez avec la touche ENTER l orientation d cran souhait e dISP Orientation de l cran normal dSIP Orientatio...

Page 55: ...la touche ENTER S lectionnez la fonction que vous souhaitez r gler l aide des touches UP et DOWN PAn Position PAN tILt Position TILT ZooN Fonction Zoom red Luminosit du rouge Gee Luminosit du vert bLu...

Page 56: ...le bo tier ou nuire au bon fonctionnement de l appareil D branchez le produit de l alimentation lectrique avant chaque nettoyage Utilisez un chiffon sec sans fibres pour le nettoyage du produit b Remp...

Page 57: ...la circulation d air et le mouvement de la t te du projecteur ne doivent pas tre g n s par des objets tels que magazines nappes rideaux etc Pendant le fonctionnement laissez un espace libre d au moin...

Page 58: ...ophone int gr en tapotant avec le doigt sur le bo tier La commande Sound to Light devrait r agir ces impulsions 14 limination Les appareils lectroniques sont des mati res recyclables et ne doivent pas...

Page 59: ...ruik met een externe DMX controller 35 c Demoshows 39 d Automatische modus 39 e Sound to light modus 39 f Instelling van de microfoongevoeligheid in de Sound to Light modus 39 g Pauzefunctie 40 h Disp...

Page 60: ...op www conrad nl of www conrad b 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond heid bijv door een elektrische schok He...

Page 61: ...en toelatingsredenen mag u het product niet ombouwen en of veranderen Als u het product voor een ander doel gebruikt dan hierboven beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan een fouti...

Page 62: ...ge bruiksaanwijzing niet volgt zijn wij niet aansprakelijk voor de resulterende persoonlijke letsels materi le schade Bovendien vervalt In zulke gevallen de garantie Dit product is geen speelgoed Hou...

Page 63: ...bestaat het gevaar voor een levensgevaar lijke elektrische schok Als het netsnoer beschadigd is mag u het niet aanraken Schakel eerst de betreffende contactdoos aan alle polen uit vb via de bijbehore...

Page 64: ...scherpe randen wordt beschadigd Tijdens montage en servicewerkzaamheden dient de omgeving onder de montageplaats te zijn afgezet Het opstel montageoppervlak of de montage inrichting dient zo geconstru...

Page 65: ...DMX signaaloverdracht komen Gebruikt u in dit geval speciale DMX hoogfrequentieleidingen a Aansluiting van een DMX controller Het toestel is uitsluitend bedoeld voor aansluitingen op DMX controllers m...

Page 66: ...ntactdoos waarop het lichteffect wordt aangesloten moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en makkelijk toegankelijk zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van d...

Page 67: ...ig uw invoer met de knop ENTER Om in het menu een niveau terug te keren zonder een wijziging uit te voeren drukt u opnieuw op de knop MENU Menu overzicht Een meer gedetailleerde verklaring van de afzo...

Page 68: ...telling strobesnelheid teSt Zelftestfunctie rSet U402 Doorvoeren van een reset b Gebruik met een externe DMX controller Elk DMX apparaat in een DMX ketting heeft een zogenaamd DMX startadres nodig om...

Page 69: ...lle an dere apparaten moeten als slave apparaten worden gedefinieerd De volgende tabellen geven de resultaten van de instellingen van de afzonderlijke DMX kanalen 10 kanaals DMX bedrijf DMX kanaal Waa...

Page 70: ...robe langzaam snel 132 139 Continu licht 140 181 Strobe met verschijn effect langzaam snel 182 189 Continu licht 190 231 Strobe met fade effect langzaam snel 232 239 Continu licht 240 247 Strobe met w...

Page 71: ...m snel 182 189 Continu licht 190 231 Strobe met fade effect langzaam snel 232 239 Continu licht 240 247 Strobe met wisselende snelheden 248 255 Continu licht 11 000 007 geen functie 008 127 Kleuren 1...

Page 72: ...Bevestig uw keuze met de toets ENTER e Sound to light modus Selecteer met de knop MENU in het menu SoUn en druk op de knop ENTER Selecteer met de toetsen UP resp DOWN de gewenste bedrijfsmodus oFF Sou...

Page 73: ...chermafstelling instellen Selecteer met de knop MENU in het menu dISP en kies met de knop ENTER e gewenste schermafstelling dISP normale schermopstelling dSIP Schermopstelling omgekeerd Wanneer het ap...

Page 74: ...knop ENTER Selecteer met de knoppen UP resp DOWN de in te stellen functie PAn PAN positie tILt TILT positie ZooN Zoom functie red Helderheid rood Gee Helderheid groen bLu Helderheid blauw Uhi Helderhe...

Page 75: ...king kunnen scha den Koppel het product voor elke reinigingsbeurt los van de stroomvoorziening Gebruik een droge pluisvrije doek om het product te reinigen b Vervangen van de zekering Wanneer er een z...

Page 76: ...afgedekt Bovendien mogen de luchtcirculatie en de beweging van de projectorkop niet worden gehinderd door voorwerpen als tijdschriften tafelkleden gordij nen etc Houd tijdens het gebruik een gebied v...

Page 77: ...microfoon door met de vinger op de behuizing te tikken Op deze impulsen moet de sound to light besturing reageren 14 Afvoer Elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het...

Page 78: ...e time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Search results

Summary of Contents for 1488543

Reviews:

Related manuals for 1488543

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1488543, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1488543

Reviews:

Related manuals for 1488543

Brands by name

Popular brands