Installer la plaque de fixation, le support pour smartphone et l’appareil mobile
Vous pouvez installer un appareil mobile compatible (toutefois pas une tablette) sur le scanner.
• Observez les étapes de montage suivantes si vous souhaitez en installer un. Raccordez le connecteur
micro USB du câble USB inclus au port micro USB (7) du scanner de codes-barres.
• Faites passer le câble USB par un des guides câbles dans la tête du scanner de codes-barres. Un appareil
mobile compatible OTG peut y être raccordé. Consultez pour cela également le petit guide de démarrage
rapide du fabricant fourni.
Si vous placez le commutateur à glissière
O C
(7) sur la » C », la batterie de l‘appareil mobile
connecté est également rechargée à chaque fois que le scanner de codes-barres recharge.
•
Trois vis sont pré-installées dans la plaque de fixation (4).
•
Vissez directement la plaque de fixation dans le bon sens avec les vis fournies et un tournevis cruciforme
adapté sur le dessus du scanner de code-barres. Les vis pré-installées doivent être face vers le haut.
• Accrochez les trois perçages en trou de serrure du support pour smartphone (5) dans les trois vis sur la
plaque de fixation (4). Repoussez le support pour smartphone en direction de l’extrémité la plus effilée du
perçage en trou de serrure jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
• Vous pouvez maintenant installer votre appareil mobile avec le support.
•
Retirez pour cela le film de protection transparent sur le patin adhésif en tirant dessus. Éliminez les
éventuelles housses de protection ou les éventuels autres accessoires de l’appareil mobile. Placez le
scanner sur l’arrière de votre appareil mobile avec les cames de maintien contre le bord de l’appareil
mobile. Appuyez fermement sur les ventouses et le patin adhésif, pour bien connecter les deux parties.
• Retirez à nouveau le scanner du support pour smartphone ou avec le support de la plaque pour
smartphone de votre appareil mobile, si vous n’en avez plus besoin. Le patin adhésif est réutilisable.
Régler le mode de communication
•
Le scanner de codes-barres peut transférer des données sans fil via Bluetooth ou par câble avec un câble
USB vers un appareil mobile. Il est possible de régler le mode de transfert. Le mode de transfert sans fil
est préréglé en usine. Pour actionner avec un câble un appareil mobile doté de la fonction OTG, activez
le mode de transfert USB.
•
Scannez le code-barres de configuration « wired OTG communication mode » (câble) dans le petit guide
de démarrage rapide du fabricant fourni. Lisez les détails pour la lecture des codes-barres de configuration
au chapitre « Effectuer les réglages ».
•
Pour ajuster le mode de transfert Bluetooth, scannez le code-barres de configuration « wireless BT
communication (défaut) » (radio).
Coupler le scanner de code-barres et l’appareil mobile via Bluetooth
®
Les appareils mobiles à connecter doivent être compatible avec au moins un des profils
Bluetooth
®
suivants : Profil Bluetooth
®
HID ou Bluetooth
®
SPP.
Régler le Bluetooth
®
Assurez-vous que votre appareil mobile et le logiciel installé sont compatibles avec les profils Bluetooth
®
HID
ou SPP. Si vous n’êtes pas certain de la compatibilité d’un profil, essayez toujours en premier un couplage
avec le profil HID. Si celui-ci ne fonctionne pas, activez le profil SPP. Lisez les détails pour la lecture des
codes-barres de configuration au chapitre « Effectuer les réglages ».
•
Scannez les codes-barres A1 et A2 dans le manuel du fabricant en anglais ci-joint, afin d’activer le profil
HID.
•
Scannez les codes-barres B1 et B2 dans le manuel du fabricant en anglais ci-joint, afin d’activer le profil
SPP.
• Activez le Bluetooth
®
sur votre appareil mobile. Consultez également le mode d’emploi de votre appareil
mobile. Suivez les instructions de couplage sur l’affichage. Le voyant de contrôle à LED (9) brille en
rouge pendant le processus de couplage. Il s’éteint si le couplage réussit et que les deux appareils sont
connectés. Le scanner de codes-barres est maintenant prêt à l’emploi et peut lire les codes-barres et
transférer des informations via la connexion Bluetooth
®
.
Si la connexion Bluetooth
®
est interrompue pendant le transfert de données, l’appareil tente de
se reconnecter. Approchez de nouveau le scanner de code-barres à portée de l’ordinateur ou
de l’appareil mobile. Couplez éventuellement à nouveau les deux appareils.
•
Pour réinitialiser le scanner de code-barres. scannez les codes-barres de configuration du chapitre
« Reset Configuration to Defaults » du guide de démarrage rapide en anglais fourni dans l’ordre A1 à
A8 ou B1 à B8.
Mise en marche
• Avant de mettre en marche le scanner de codes-barres, consultez les instructions concernant les réglages
du scanner dans la section « Effectuer les réglages ».
• Appuyez sur la touche
Push ON
(10) pour allumer le scanner de codes-barres. Elle se trouve sur le
dessous du scanner de code-barres dans le boîtier.
• Mettez le commutateur à glissière
O C
(8) sur la position «
O
».
• Dans votre appareil de traitement de données (appareil mobile), ouvrez un document dans lequel le code-
barres doit être lu. Le code-barres est inséré à l‘endroit où le curseur clignote.
• Orientez la fenêtre de scan (3) vers le code-barres à lire et appuyez sur le déclencheur (2), pour
commencer le scan. 2 signaux sonores brefs retentissent et le voyant de contrôle à LED (9) clignote
brièvement.
•
Placez la fenêtre de scan (6) à une distance suffisante et un angle de balayage d’environ 30° à 60° par
rapport au code-barres. Selon les dimensions et les spécifications du code-barres, la distance de l’unité
de lecture par rapport au code-barres doit être ajustée individuellement. Respectez l’illustration suivante
lors de l’alignement de l’unité de lecture.
Lors d’un scan, tenez le scanner de code-barres
dans un angle de balayage convenable mais jamais
perpendiculairement au code-barres à lire.
a) Changer le mode de fonctionnement
• Le scanner de codes-barres dispose de deux modes de fonctionnement. En mode Données (data
transmission mode), il transmet directement les données lues du code-barres à l’appareil mobile raccordé,
ou les données sont enregistrées dans la mémoire interne, p. ex. si le scanner de codes-barres est hors de
portée radio d’un appareil mobile couplé. Les données seront transférées automatiquement ultérieurement
vers l’appareil mobile, lorsque la liaison radio sera rétablie. Le mode de données est préréglé en usine.
• En mode Enregistrement (data storage mode), les données sont seulement stockées dans la mémoire
interne du scanner de codes-barres. Vous pouvez les télécharger plus tard sur un lecteur.
•
Pour passer à un autre mode de fonctionnement, scannez le code de configuration souhaité.
-
Scannez le code-barres de configuration « Data Storage mode (Batch Mode) » dans le petit guide de
démarrage rapide du fabricant fourni, pour passer au mode Enregistrement.
-
Scannez le code-barres de configuration « Data Transmission mode (Default) » dans le petit guide de
démarrage rapide du fabricant fourni, pour passer au mode Données.
• Vous ne pouvez changer de modes de fonctionnement que si les données dans la mémoire interne ont
été supprimées. Si vous tentez de changer de mode avec des données encore en mémoire, le voyant
de contrôle à LED rouge/orange (9) clignote et un signal sonore prolongé retentit. Cela indique que le
basculement a échoué.
b) Télécharger des données enregistrées
• Pour télécharger sur un lecteur les données présentes dans la mémoire interne, scannez le code-barres
de configuration « Transmit memory data » dans le petit guide de démarrage rapide du fabricant fourni.
Le voyant de contrôle à LED vert/orange (9) clignote brièvement et trois signaux sonores retentissent.
Les deux appareils doivent se trouver à portée radio l’un de l’autre et/ou une connexion USB doit
être établie.
c) Supprimer les données enregistrées
• Pour changer le mode de fonctionnement ou après le téléchargement de données scannées depuis la
mémoire interne, elles doivent être supprimées. Autrement, il n’est pas possible de changer de mode de
fonctionnement ou de scanner d’autres codes-barres.
•
Pour supprimer les données présentes dans la mémoire interne, scannez le code-barres de configuration
« Clean memory data » dans le petit guide de démarrage rapide du fabricant fourni. Le voyant de contrôle à
LED vert/orange (9) clignote brièvement et trois signaux sonores retentissent. Les données sauvegardées
seront supprimées.
Trucs & astuces
• Assurez-vous que le code-barres à lire est propre
• Le code-barres à lire doit être complètement visible.
• Respectez l’angle d’inclinaison et la distance.
• Tenez l’unité de lecture à l’horizontale par rapport au code-barres.
•
Contrôlez les réglages à chaque remise en marche afin d’exclure tout résultat incorrect.
Significations du voyant de contrôle à LED (9)
LED brille en orange
L’accumulateur est complètement chargé.
LED clignote en orange
Charger / niveau de batterie faible
LED brille en rouge
Aucune connexion / pas opérationnel
LED brille en vert
Lecture du code-barres réussie
LED brille en orange
Lecture du code-barres réussie (en mode Enregistrement)
Lorsque le scanner de codes-barres est connecté à un appareil mobile muni d’iOS et est placé
dans le poste de charge (1), un message d’erreur peut apparaitre dans l’affichage à cristaux
liquides de l’appareil mobile. Retirez le scanner de codes-barres du poste de charge, puis
replacez-le y.
Effectuer les réglages
Il est possible de régler le scanner de codes-barres pour votre champ d’application. La description suivante
se réfère en partie au guide de démarrage rapide en anglais fourni par le fabricant. Il contient tous les codes-
barres nécessaires pour effectuer la configuration. Lisez les codes-barres correspondants avec le scanner
de codes-barres, pour effectuer les réglages. Les codes de configuration sont partiellement listés les uns à
côté des autres. À l’exception des codes que vous voulez numériser, vous devrez couvrir les autres codes à
l’aide de votre main ou d’une feuille de papier. Lorsque le réglage de base est activé, tous les symboles sont
activés. Vous pouvez les activer/désactiver de manière individuelle.
1. Démarrez le scanner de codes-barres en mode Données (Data Transmission mode).
2. Commencez le réglage d’un symbole en scannant le code-barres
Start Configuration
dans le guide de
démarrage rapide fourni.
3. Sélectionnez les symboles à régler dans le guide de démarrage rapide fourni.
4. Activez un symbole en scannant le code-barres « ENABLE ».
5. Désactivez un symbole en scannant le code-barres « DISABLE ».
6. Terminez le réglage d’un symbole en scannant le code-barres
End Configuration
.
Résumé des réglages
a) Paramètre régional du clavier
•
Sélectionnez et scannez le code-barres de configuration nécessaire pour votre paramètre régional dans le
chapitre « Keyboard Country (Wired OTG mode only) » du guide de démarrage rapide en anglais fourni.
Un signal de confirmation sonore typique retentit pour confirmer la lecture réussie.
• Les codes-barres régionaux pour les
États-Unis, la Norvège, l’Allemagne, la Suède, le Danemark, la
Suisse, l’Italie, la France, le Vietnam, l’Espagne, le Portugal, la Hongrie sont inclus
.
Assurez-vous que le réglage de clavier US a été sélectionné sur votre appareil mobile. Les
signes suivants sont en général compatible avec le paramètre régional « US » : @ | $ # { } [
] = / ‘ \ < > ~. Pour les réglages de clavier d’autres pays, il n’est pas possible de garantir un
fonctionnement sans problèmes.
