background image

D

 Bedienungsanleitung

 Funk-Wetterstation

 

Best.-Nr. 1414020 

Seite 2 - 40

G

  Operating instructions

  Radio-controlled weather station

 

Item No. 1414020 

Page 41 - 79

Summary of Contents for 1414020

Page 1: ...D Bedienungsanleitung Funk Wetterstation Best Nr 1414020 Seite 2 40 G Operating instructions Radio controlled weather station Item No 1414020 Page 41 79...

Page 2: ...Empfang ein ausschalten 19 c Suche nach dem Au ensensor manuell starten 20 d Temperatureinheit C F an der Wetterstation w hlen 20 e Einstellen von 12h 24h Modus Uhrzeit Datum Zeitzone Sprache f r die...

Page 3: ...ein ausschalten 32 Alarmton beenden 32 u Komfortindikator 33 v Windrichtung f r n rdliche s dliche Hemisph re umschalten 33 w Anzeige der Mondphasen 33 x Hintergrundbeleuchtung 34 13 Batteriewechsel...

Page 4: ...nn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhabe...

Page 5: ...jeweils drei Batterien vom Typ AA Mignon Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung sind unbedingt zu be achten Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nic...

Page 6: ...en es ist nicht f r medizinische Zwecke oder f r die Information der ffentlichkeit geeignet Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Das Produkt enth lt Kleinteile Glas Display un...

Page 7: ...kkus d rfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Ex plosionsgefahr Herk mmliche nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Explosionsgefahr Misc...

Page 8: ...nd Minimumwert Speicher mit Zeitpunkt des Auftretens des Maximums Minimums Datenspeicher f r die letzten 24 Stunden Messwert Alarmfunktion Alarmsignal bei berschreiten Unterschreiten von einstellbaren...

Page 9: ...HT 2 Taste HISTORY 3 Taste MAX MIN 4 Taste 5 Taste 6 Taste 7 Taste 8 Taste 9 Taste 10 Taste 11 Taste 12 Taste 13 Schiebeschalter C F 14 Taste RCC 15 Taste SCAN 16 Taste RESET 17 Batteriefach 18 Alarm...

Page 10: ...Symbol MAX bzw MIN f r Anzeige der Maximum und Minimumwerte I Symbol PREVIOUS f r Anzeige von Daten des Messwertspeichers J Symbol f r Weckfunktion K Datum L Monat Anzeigebereich f r Innenluftfeuchte...

Page 11: ...eren Grenzwert E Symbol LO AL f r unteren Grenzwert F Au entemperatur G Symbol f r Funkempfang der Messwerte vom Au ensensor H Symbol f r leere schwache Batterien im Au ensensor Anzeigebereich f r Wet...

Page 12: ...oder relativ umschaltbar F Balkenanzeige f r Luftdruckverlauf der letzten 24 Stunden Anzeigebereich f r Regenmenge A Anzeigebereich RAINFALL f r Regensensor B T gliche DAILY w chentliche WEEKLY oder m...

Page 13: ...it F Beaufort Skala G Windrichtungsanzeige mittels Kompass Abk rzung z B SW South West S dwest H Durchschnittliche Windgeschwindigkeit AVERAGE oder B en Geschwindigkeit GUST I Einheiten mph m s km h o...

Page 14: ...eschwindigkeitssensor 26 Haltestange 27 Abdeckung f r Temperatur Luftfeuchte sensor 28 Windfahne f r Windrichtungssensor 29 Halterung 30 Montageb gel 31 Anzeige LED blinkt bei Daten bertragung kurz au...

Page 15: ...ach einigen Minuten entsprechende Messwerte im Display der Wetterstation angezeigt werden siehe Kapitel 11 Wichtig Auf der Oberseite des Au ensensor Geh uses befindet sich zwischen Regensensor und Win...

Page 16: ...ine Markierung N und ein Pfeil Die Libelle dient zur waagrechten Ausrichtung des Au ensensors Die Halterung 29 l sst sich in zwei Positionen an der Haltestange 26 befestigen Zum Abnahmen der Halterung...

Page 17: ...Displaysegmente und ein Piepton wird ausgegeben Im Display werden die ersten Messwerte angezeigt z B Innentemperatur luftfeuchte Luftdruck Sollten nur wirre Zeichen im Display angezeigt werden so dr c...

Page 18: ...integrierten Uhr auf unter einer Sekunde zu halten Falls nach etwa 10 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display der Wetterstation angezeigt wird das Funkturm Symbol verschwindet so ver nder...

Page 19: ...ften Isolierglasfenstern Stahl betonbauweise beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerr umen b DCF Empfang ein ausschalten Sollte der DCF Empfang dauerhaft nicht m glich sein so kommt es durch die h...

Page 20: ...rien im Au ensensor ob diese voll sind bzw ob diese kor rekt eingelegt wurden Beim Aussenden eines Datenpakets blinkt die LED 31 kurz auf Wenn Sie die Taste RESET 32 am Au ensensor dr cken so wird ein...

Page 21: ...tellen Sie diese mit der Taste 11 bzw 12 ein f r eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste l nger gedr ckt Dr cken Sie kurz die Taste 8 so blinken die Minuten stellen Sie diese mit der Ta...

Page 22: ...Display erscheint anstelle der Uhrzeit jeweils die aktuelle Weckzeit Weck und Frostfunktion ausgeschaltet A Weckfunktion eingeschaltet B Weck und Frostfunktion eingeschaltet C Die Anzeige wechselt nac...

Page 23: ...rn es handelt sich um eine Vorhersage f r die n chsten 12 Stunden Die Berechnung der Wettervorhersage auf Grundlage des Luftdrucks ergibt nur eine maximale Genau igkeit von etwa 70 bis 75 Das tats chl...

Page 24: ...so dr cken Sie kurz die Taste 5 so dass die Anzeige des Luftdrucks erscheint BARO Halten Sie die Taste 5 f r 2 Sekunden gedr ckt Oberhalb der Luftdruckanzeige blinkt entweder ABSOLUTE oder RELATIVE Sc...

Page 25: ...inks unten im Display die Regenmenge RAINFALL angezeigt werden so dr cken Sie kurz die Taste 5 so dass die Anzeige des Luftdrucks erscheint BARO Dr cken Sie mehrfach kurz die Taste 5 um zwischen folge...

Page 26: ...le Windrichtung als auch die Windrichtung der letzten 5 Minuten ber Pfeile an Anzeigepfeil Bedeutung Aktuelle Windrichtung Windrichtung in den letzten 5 Minuten max 6 Pfeile werden angezeigt n Wind un...

Page 27: ...wegung vorhanden Rauch steigt senkrecht nach oben 1 mph 1 Knoten 0 3 m s 1 Leichter Zug 1 1 5 5 km h Kaum merkliche Luftbewegung Rauch treibt leicht weg Windfl gel Windfahnen bleiben unbewegt 1 3 mph...

Page 28: ...en an Geb uden Ziegel werden von D chern gehoben Gartenm bel werden umgewor fen und verschoben erhebliche Behinde rung beim Gehen 47 54 mph 41 47 Knoten 20 8 24 4 m s 10 Schwerer Sturm 89 102 km h B u...

Page 29: ...eratur und hoher Luftfeuchte die W rmeregulation des mensch lichen K rpers durch Schwitzen behindert wird z B in tropischen Gegenden Dagegen ist bei hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchte etwa in...

Page 30: ...t und das Datum des jeweils ausge w hlten Datensatzes Wenn Sie einige Sekunden keine Taste dr cken wechselt die Wetterstation wieder zur ck zur Anzeige der aktuellen Messwerte Daten l schen Sollen all...

Page 31: ...nnenluftfeuchte Minimum der Innenluftfeuchte Maximum der Windchill Temperatur Minimum der Windchill Temperatur Maximum des Hitzeindex Minimum des Hitzeindex Maximum der Taupunkt Temperatur Minimum der...

Page 32: ...ie kurz die Taste 10 um die Einstellung zu speichern die Wetterstation wechselt zur Anzeige der n chsten Alarmfunktion Wenn Sie einige Sekunden keine Taste dr cken wird der Einstellmodus verlassen und...

Page 33: ...indigkeitssensor in Richtung S den zeigt Halten Sie die Taste 6 f r 8 Sekunden gedr ckt bis die Pfeile im Bereich der Kompassrose zu blinken beginnen W hlen Sie mit der Taste 11 bzw 12 zwischen der n...

Page 34: ...r Erstinbetriebnahme beschrieben vor Bei leeren Batterien des Au ensensors erscheint ein Batteriesymbol links neben der Au enluft feuchte Bei schwachen Batterien nimmt die Funk Reichweite des Au ensen...

Page 35: ...ten Sie eine manuelle Suche nach dem Au ensensor siehe Kapitel 12 c Beachten Sie zur Reichweite das Kapitel 15 Verringern Sie den Abstand zwischen Wetterstation und Au ensensor berpr fen Sie die Batte...

Page 36: ...B durch H user oder B ume verursacht Gleiches gilt bei Regen Kontrollieren Sie den Regensensor ob sich in dem Auffangtrichter ein oder mehrere Bl tter befinden und entfernen Sie diese Kontrollieren S...

Page 37: ...Reichweite entsprechend reduziert Aufgrund der unterschiedlichen Einfl sse auf die Funk bertragung kann leider keine bestimmte Reich weite garantiert werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in ein...

Page 38: ...smittel Reinigungsalkohol oder andere chemische L sungen da dadurch das Geh use angegriffen Verf rbungen oder gar die Funktion beeintr chtigt werden kann b Reinigung des Regensensors Kontrollieren Sie...

Page 39: ...ng ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r das ausschlag gebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Verbrauchte Batterien Akkus sowie Knopfzellen k nnen Sie unentgeltlich bei...

Page 40: ...ne Batterien b Au ensensor Stromversorgung 3x Batterie vom Typ AA Mignon Au entemperatur Messbereich 40 C bis 60 C 40 F bis 140 F Aufl sung 0 1 C 0 1 F Genauigkeit 0 5 C 1 F typisch bei 25 C 77 F Au e...

Page 41: ...t manually 58 b Switching the DCF reception on off 58 c Manually starting a scan for the outdoor sensor 59 d Selecting a temperature unit C F at the weather station 59 e Setting 12h 24h mode time date...

Page 42: ...f 71 Ending the alarm sound 71 u Comfort indicator 72 v Switching the wind direction for northern southern hemisphere 72 w Display of the moon phases 72 x Backlighting 73 13 Battery change 73 14 Troub...

Page 43: ...er this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All righ...

Page 44: ...ply of the weather station and the outdoor sensor takes place via three batteries of type AA mignon each The safety notes and all other information in these operating instructions always have to be ob...

Page 45: ...ir consequences The product is intended for private use it is not suitable for medical use or informing the public The product is not a toy and must be kept out of reach of children The product contai...

Page 46: ...not be short circuited disassembled or thrown into fire There is a danger of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries danger of explosion Never mix batteries and rechargeable batte...

Page 47: ...e Fahrenheit Maximum value and minimum value storage with time of occurrence of the maximum minimum Data storage for the last 24 hours Measured value alarm function alarm signal when exceeding undercu...

Page 48: ...Button HISTORY 3 Button MAX MIN 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button 10 Button 11 Button 12 Button 13 Slider C F 14 Button RCC 15 Button SCAN 16 Button RESET 17 Battery compartment 18...

Page 49: ...X or MIN for displaying the maximum and minimum values I Symbol PREVIOUS for displaying data of the measured value storage J Symbol for the alarm function K Date L Month Display range for indoor humid...

Page 50: ...eshold E Symbol LO AL for the lower threshold F Outdoor temperature G Symbol for radio reception of the measured values from the outdoor sensor H Symbol for flat weak batteries in the outdoor sensor D...

Page 51: ...itchable E Barometric pressure value absolute or relative switchable F Bar graph for barometric pressure progress over the last 24 hours Display range for rain volume A Display range RAINFALL for rain...

Page 52: ...for wind speed F Beaufort scale G Wind direction display by compass abbreviation e g SW South West H Average wind speed AVERAGE or gust speed GUST I Units mph m s km h or knot for wind speed switchabl...

Page 53: ...d speed sensor 26 Holding rod 27 Cover for temperature humidity sensor 28 Wind vane for wind direction sensor 29 Holder 30 Assembly bracket 31 Display LED flashes briefly at data trans mission 32 Butt...

Page 54: ...test After inserting the batteries into the outdoor sensor and weather station the corresponding measured values should be displayed after several minutes see chapter 11 Important At the top of the o...

Page 55: ...n the sensor and wind speed sensor The spirit level is used to horizontally align the outdoor sensor The holder 29 can be attached in two positions at the holding rod 26 To remove the holder just remo...

Page 56: ...pear briefly and a beep is emitted The display will show the first measured values e g indoor temperature humidity barometric pressure If only chaotic characters are displayed push the button RESET 16...

Page 57: ...er day will keep the deviation of the integrated clock below a second If you still are not seeing any current time in the display of the weather station after 10 minutes the radio tower symbol disappe...

Page 58: ...f metallised insulation glass windows reinforced concrete construction coated special wallpaper or basement rooms b Switching the DCF reception on off If DCF reception is permanently impossible the fr...

Page 59: ...tteries in the outdoor sensor to ensure that they are charged and properly inserted When sending a data package the LED 31 will light up briefly Pushing the button RESET 32 at the outdoor sensor will...

Page 60: ...fly push the button 8 the hours of the time will flash use the button 11 or 12 to set them for quick adjustment keep the button pushed Briefly push the button 8 the minutes will flash use the button 1...

Page 61: ...to switch between the following functions the display shows the current alarm time instead of the time Alarm and frost function off A Alarm function on B Alarm and frost function on C The display will...

Page 62: ...ured only applies to an area with a diameter of approx 30 50 km the weather may also change quickly This particularly applies in mountain or high mountain areas Therefore do not rely on the weather st...

Page 63: ...display the relative barometric pressure based on the actually measured barometric pressure absolute barometric pressure it needs to know the valid relative baromet ric pressure at your place of resid...

Page 64: ...e rain volume is displayed RAINFALL Briefly press the button 4 repeatedly to switch between the following rail volume displays Current rain volume of the last hour Rain volume since 0 00 hours midnigh...

Page 65: ...llowing displays Average wind speed AVERAGE of all measured values from the last 30 seconds Gust speed GUST To the left of the wind speed you will find a display to quickly estimate the wind speed Dis...

Page 66: ...nd blades wind vanes are not moved 1 3 mph 1 3 knots 0 3 1 5 m s 2 Slight breeze 5 6 11 km h Leaves rustle slightly wind can be felt in the face 4 7 mph 4 6 knots 1 6 3 4 m s 3 Weak breeze 12 19 km h...

Page 67: ...ller damage on buildings tiles are lifted from roofs gar den furniture is thrown over and moved considerable impairment when walking 47 54 mph 41 47 knots 20 8 24 4 m s 10 Severe storm 89 102 km h Tre...

Page 68: ...idity The reason for this is that high temperatures and high humidity inhibit the heat regulation of the human body by perspiration e g in tropical areas In contrast high temperatures and low humidity...

Page 69: ...the respective last data record selected If you do not push any button for a few seconds the weather station will return to the display of the current measured values Deleting data If all data are to...

Page 70: ...imum indoor temperature Minimum indoor temperature Maximum indoor humidity Minimum indoor humidity Maximum wind chill temperature Minimum wind chill temperature Maximum heat index Minimum heat index M...

Page 71: ...fly push the button 10 to save the setting the weather station will switch to display of the next alarm function If you do not push any button for a few seconds you will leave setting mode and the wea...

Page 72: ...arrow between the rain and wind speed sensors points South Push the button 6 for 8 seconds until the arrows in the compass rose area start to flash Use the button 11 or 12 to select the Northern or S...

Page 73: ...at initial commissioning When the batteries of the outdoor sensor are flat the battery symbol will appear to the left of the outdoor humidity If the batteries are weak the radio range of the outdoor s...

Page 74: ...n see chapter 12 c Observe chapter 15 on range Reduce the distance between weather station and outdoor sensor Check the batteries in the outdoor sensor Have the batteries been inserted properly polari...

Page 75: ...ldings or trees The same applies to rain Check the rain sensor to see if there are one or several leaves in the collection funnel and remove them Check that the arrow and mark N on the outdoor sensor...

Page 76: ...ch reduce the range correspondingly Due to the different influences on radio transmission no specific range can be guaranteed unfortunately Usually however operation in a family home is possible witho...

Page 77: ...moistened with clean water Never use any aggressive cleaning agents cleaning alcohol or other chemical solutions for cleaning since these may damage the casing discolouration or even impair function b...

Page 78: ...acent symbol to indicate that disposal in the household waste is prohibited The designations for the decisive heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead You can return used batteries rechargeable...

Page 79: ...out batteries b Outdoor sensor Power supply 3x batteries type AA mignon Outdoor temperature Measuring range 40 C to 60 C 40 F to 140 F Resolution 0 1 C 0 1 F Accuracy 0 5 C 1 F typical at 25 C 77 F Ou...

Page 80: ...he technical status at the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE V1_0316_02 VTP D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www...

Reviews: