background image

  Mode d‘emploi

  Concentrateur USB 2.0 pour Microsoft

®

 Surface

®

 

Nº de commande 1403556

Utilisation prévue

Ce produit permet de lire les cartes mémoire et de stocker des informations dessus, et sert également 

de concentrateur pour connecter les appareils USB. Ce concentrateur est conçu pour fonctionner 

avec des PC munis de ports USB 2.0.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air 

est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Pour  des  raisons  de  sécurité  et  d’homologation  (CE),  toute  transformation  et/ou  modification  du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment,

 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de 

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et 

conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. 
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les 

noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques 

déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Concentrateur USB 2.0 pour Microsoft

®

 Surface

®

•  Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé :

1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre 

navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.

2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le 

numéro de commande correspondant dans le champ de recherche. 

Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les 

documents trouvés.

Consignes de sécurité                       

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes 

de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations 

données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous 

déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En 

outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de 

secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de 

solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et 

protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus 

garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même 

de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour 

les autres appareils connectés à cet appareil.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode 

de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

• 

Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre, 

nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Mise en service

•  Démarrez l’ordinateur et attendez que le système d’exploitation ait entièrement terminé son 

lancement.

•  Branchez le concentrateur sur un port USB 2.0 disponible de votre ordinateur. Le système 

d’exploitation détecte automatiquement le concentrateur de cartes et affiche une éventuelle carte 

insérée en tant que lecteur.

•  Une LED du boîtier s’allume lorsque le concentrateur est prêt à l’emploi.

Connecter/déconnecter des périphériques USB

•  Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Vous 

n’avez pas besoin d’éteindre l’ordinateur pour connecter ou déconnecter des périphériques. Pour 

connecter ou déconnecter les périphériques USB, tenez le concentrateur d’une main afin d’éviter 

d’endommager le point de connexion.

Pour connecter au concentrateur un disque dur externe ou un périphérique USB dont 

la consommation de courant est supérieure à 400 mA, vous devez utiliser une source 

d’alimentation externe.

•  Procurez-vous un bloc d’alimentation USB conventionnel avec une puissance de sortie d’environ 

5 V/CC 2 A, et reliez-le au port micro USB du concentrateur via un câble USB externe adéquat 

(non fourni).

•  Reliez ensuite le disque dur externe ou le périphérique USB à l’un des ports USB A du concentrateur.
•  Puis connectez le concentrateur à votre tablette Surface. Le disque dur externe connecté se met 

en marche. Le cas échéant, confirmez le message du système d’exploitation vous invitant à mettre 

en marche le disque dur externe ou le périphérique USB.

Insérer/enlever une carte mémoire

•  Insérez la carte mémoire dans la fente adéquate du concentrateur. Faites attention au sens 

d’insertion correct : vous ne devez pas avoir besoin de forcer pour insérer la carte ! Une seule 

carte doit être insérée à la fois dans le concentrateur.

•  Si vous devez retirer une carte du concentrateur (ou déconnecter le concentrateur de l’ordinateur), 

attendez que tous les processus de lecture ou de copie de données sur la carte soient terminés.

•  Pour déconnecter une carte mémoire, suivez toujours la procédure nécessaire (éjection ou autre) 

afin de garantir une déconnexion en toute sécurité. Pour cela, suivez les instructions données par 

votre système d’exploitation.

Si la carte est retirée (ou si le concentrateur est déconnecté de l’ordinateur) alors qu’un 

processus de lecture ou de copie de données était en cours, les données de la carte 

risquent d’être endommagées au point que vous soyez obligé de reformater la carte.

Lecture/copie de données sur une carte mémoire

Important : Les cartes mémoire SDXC utilisent un système de fichiers appelé exFAT. La 

lecture d’une carte mémoire SDXC sur un ordinateur équipé du système d’exploitation 

Windows

®

 XP nécessite l’installation d’une mise à jour au préalable, faute de quoi la 

carte ne sera pas détectée ! Vous trouverez la mise à jour du système exFAT sur le site 

Web www.microsoft.com. La lecture de cartes mémoire SDXC sur Windows

®

 XP ne sera 

possible qu’après l’installation de cette mise à jour! Sous Windows Vista, le Service-Pack 

1 doit au moins être installé pour que les cartes mémoire SDXC soient prises en charge par 

le concentrateur. Les versions plus récentes de Windows à partir de Windows 7 prennent 

directement en charge le système de fichiers « exFAT » des cartes mémoire SDXC.

Une carte mémoire insérée dans le concentrateur fonctionne comme un périphérique de stockage 

amovible normal. Vous pouvez donc lire les données de la carte (ou copier des données dessus) 

comme vous le feriez avec une clé USB ou un disque dur USB. 

Veuillez noter que deux cartes mémoire insérées dans le concentrateur ne peuvent 

pas être à la fois détectées et représentées dans le lecteur de cartes par le système 

d’exploitation. Seule une carte sera affichée.

Entretien et nettoyage 

N’utilisez en aucun cas des détergents agressifs et abrasifs, de l’alcool à friction 

ou autres solutions chimiques susceptibles d’endommager le boîtier voire même de 

provoquer des dysfonctionnements.

•  Débranchez toujours le produit du port USB avant de le nettoyer.
•  Ce produit ne nécessite aucun entretien à part un nettoyage occasionnel. Pour le nettoyage, 

utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux.

•  Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l’eau.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

Compatible avec............................................. Tablettes SURFACE RT2/RT/PRO/ Surface2/PRO2/

Surface PRO3/Windows 8 

Cartes mémoire compatibles ....................... SD, SDHC, SDXC, micro SD/micro SDHC/micro SDXC 

(jusqu’à 128 GB max. pris en charge)

Systèmes d’exploitation compatibles ......... Windows

®

 2000, XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3) 

(32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8.0 (32/64 bits), 

8.1 (32/64 bits), 10.0 (32/64 bits), RT 

Ports USB ........................................................2 x USB 2.0
Ports de connexion ........................................1 x Micro USB, 1 x SD, 1 x Micro SD
Conditions de service ....................................0 à +40 °C, 20 - 80 % humidité relative
Conditions de stockage.................................0 à +40 °C, 20 - 80 % humidité relative
Dimensions (L x H x P) ...................................73 x 9 x 31 mm 
Poids.................................................................env. 10 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright

2016

par Conrad Electronic SE. 

V1_0216_02-DS

Summary of Contents for 1403556

Page 1: ...ie eine externe Stromversorgung verwenden Schließen Sie ein handelsübliches USB Netzteil mit ca 5 V DC 2 A Ausgangsleistung über ein passendes externes USB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten an den Micro USB Port des Hubs an Schließen Sie dann die externe Festplatte oder das USB Gerät an einen der USB A Port des Hubs an Verbinden Sie den Hub danach mit Ihrem Surface Tablett Die angeschlossene e...

Page 2: ... V DC 2 A to the micro USB port on the hub using a suitable USB cable not included Then connect the external hard drive or the USB device to one of the USB A ports on the hub Connect the hub to your Surface tablet The external drive will turn on If necessary confirm the prompt on your operating system to mount the hard drive USB device to your computer Inserting removing a memory card Insert the m...

Page 3: ...0 mA vous devez utiliser une source d alimentation externe Procurez vous un bloc d alimentation USB conventionnel avec une puissance de sortie d environ 5 V CC 2 A et reliez le au port micro USB du concentrateur via un câble USB externe adéquat non fourni ReliezensuiteledisquedurexterneoulepériphériqueUSBàl undesportsUSBAduconcentrateur Puis connectez le concentrateur à votre tablette Surface Le d...

Page 4: ...svermogen via een passende externe USB kabel niet inbegrepen aan de micro USB poort van de hub aan Sluit vervolgens de externe harde schijf of het USB apparaat aan de USB A poort van de hub aan Verbind de hub vervolgens met uw Surface tablet De aangesloten externe harde schijf wordt gestart Bevestig indien nodig een mededeling van het besturingssysteem om de harde schijf het USB apparaat in gebrui...

Reviews: