background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent 

the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

Power supply via the connected DVB-T equipment
 

 When connecting this way, make sure that your DVB-T equipment supplies 
the required 5 V antenna voltage and is turned on. For this please refer to 
the instructions manual of your DVB-T device.

 

 The supplied power unit and the power adapter are not needed for this 
connection method.

•  Connect the external DVB-T antenna to the antenna input of your DVB-T equipment. 

For this, use the supplied aerial lead (Coaxial plug to F plug). 

•  Plug in the coaxial plug to the antenna input of your DVB-T equipment. 
•  By turning manually, fasten the F plug of the antenna cable to the external  antenna.  
•  Slide the weather proof sleeve of the aerial lead over the F plug.

Power supply using the supplied power unit
 

 Use the power unit and the power adapter when more than one DVB-T de-
vice is using the antenna. When using this connection method, make sure 
that the antenna voltage is turned off in all the connected DVB-T devices. 
For this please refer to the instruction manuals of your DVB-T devices.

 

 The mains socket to which to device is connected must be easily accessib-
le, so that the device can be quickly disconnected from the mains power 
supply in case of failure.

 

 Before plugging in the power adapter, make sure that the operating voltage 
of the device stated on the plate matches the available mains voltage. If 
the information does not match the available mains voltage, do not plug in 
the power adapter. A wrong supply voltage may damage the power adapter 
irreparably and cause dangers to the user.  

•  Connect the coax connector of the feed adapter with the antenna input of the DVB-T 

device.  

•  Plug in the coaxial plug of the supplied aerial lead (Coaxial plug to F plug) to the 

power adapter („Antenna“ input). 

•  Fasten the F plug of the antenna cable to the external antenna by turning manually.  
•  Slide the weather proof sleeve of the aerial lead over the F plug.
•  Plug in the low-voltage plug of the supplied power unit to the low-voltage socket on 

the side of the power adapter. 

•  Plug the power unit into a wall outlet of the public power supply grid.

Indoors

Outddoors

Indoors

Outddoors

Power supply via the

connected DVB-T equipment

Power supply using the

supplied power unit

DVB-T device

DVB-T device

Power adapter

Aerial lead

Power unit

DC IN

Aerial lead

Drip loop

(recommended)

Drip loop

(recommended)

Alignment

The external antenna can be aligned horizontally or vertically. The signal is usually 

transmitted horizontally. If the reception is not satisfactory after connection and com-

missioning, change the alignment of the antenna to achieve the best possible recep-

tion.  
For this, loosen the tightening screw at the back of the antenna. Turn the antenna or 

change the position of the flexible gooseneck stand. Align the antenna until the best 

possible reception is obtained. For most DVB-T receivers the signal strength and the 

signal quality can be shown. For this please refer to the instruction manual of your 

DVB-T device. Tighten the fastening screws again. 

Maintenance, cleaning and service instructions

The external DVB-T antenna is maintenance free, therefore you should never open it. 

If you do open it, the warranty will be rendered null and void.
The outside of the casing should be cleaned only with a clean dry cloth or brush. 

Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions as the surface of the 

housing could be damaged.

Disposal

   Electronic devices are recyclable materials and must not be in the household 

waste!

 

 Dispose of the product at the end of its service life in accordance with the 

prevailing legal regulations.

Technical data

Operating voltage............................... 110/230 V/AC, 50 Hz input

...............................................................

12 V/DC, 250 mA  (power unit)

...............................................................

or 5V DC (DVB-T device)

Antenna current consumption ......... approx. 35 mA
Reception range ................................. 47 - 230 MHz (VHF)

...............................................................

470 - 870 MHz (UHF)

Amplification ....................................... 20 dB +/-3 dB
Cord length of the 

supplied antenna cable..................... 3m
Dimensions.......................................... 104 x 66 x 197 mm (without gooseneck stand)
Weight .................................................. 180 g

Summary of Contents for 1391007

Page 1: ...en nur in geschlossenen R u men also nicht im Freien verwendet werden Vermeiden Sie den jeglichen Kontakt mit Fl ssigkeiten Es besteht h chste Gefahr eines Brandes oder lebensgef hrlichen elektrischen...

Page 2: ...Versorgungsspannung kann es zu irreparablen Sch den am Netzteil und zu Gefahren f r den Benutzer kommen Verbinden Sie den Koax Stecker vom Einspeiseadapter mit dem Antenneneingang des DVB T Ger tes S...

Page 3: ...nded use The external DVB T antenna serves to receive and amplify digital terrestrial TV signals It is only intended for connection to the antenna outputs of suitable DVB T devices Only the supplied p...

Page 4: ...g in the coaxial plug of the supplied aerial lead Coaxial plug to F plug to the power adapter Antenna input Fasten the F plug of the antenna cable to the external antenna by turning manually Slide the...

Page 5: ...cygne Fixer l antenne au moyen des deux triers de fixation et des crous oreilles sur le pyl ne voir image fixation sur pyl ne Montage mural Montage sur pyl ne F Mode d emploi Antenne ext rieure DVB T...

Page 6: ...les et l utilisateur serait mis en danger Branchez le connecteur coaxial de l adaptateur d alimentation l entr e antenne de l appareil DVB T Brancher le connecteur coax du conducteur d antenne fourni...

Page 7: ...an de zwanen halsfvoet bevestigd Bevestig de antenne met de beide bevestigingsbeugels en de vleugelmoeren aan de mast zie afb mastbevestiging Wandmontage Mastmontage O Gebruiksaanwijzing DVB T buitena...

Page 8: ...gerepareerd en kan er gevaar worden veroorzaakt voor de gebruiker Sluit de coax stekker van de voedingsadapter aan op de antenne ingang van het DVB T apparaat Steek de coaxstekker van de meegeleverde...

Reviews: