background image

 Bedienungsanleitung 

  Funk-Wecker

 Best.-Nr. 

1383425

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Funk-Wecker dient zur Anzeige der Zeit, des Datums, Wochentages sowie der Innentemperatur. 

Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch eingestellt. Der Funk-

Wecker besitzt einen dualen Alarm, eine Umschaltung zur wahlweisen Temperaturanzeige 

in °Celsius oder °Fahrenheit sowie eine automatische Umschaltung zwischen Sommer- und 

Normalzeit.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit 

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 

Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• 

Funk-Wecker

• 

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine 

Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

• 

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb 

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht 

mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus 

bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Öffnen/zerlegen Sie das Produkt nicht (bis auf die in dieser Anleitung beschriebenen 

Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der Batterie).

• 

Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.

• 

Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit 

beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• 

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie 

Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt 

werden könnten.

• 

Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie 

sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es 

besteht Explosionsgefahr!

• 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• 

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• 

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet 

werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere 

Fachleute.

Bedienelemente

3

7

8 9

11 12

10

13

1

2

6

4

5

1 Uhrzeit

8 Taste 

SET

2 Sekunden

9 Taste 

ALARM

3 Temperaturanzeige

10 Taste 

4 Wochentag

11 Taste 

5 Datum

12 Taste 

RCC

6 Alarmzeit

13 Batteriefach

7 Taste 

SNOOZE/LIGHT

Symbole auf dem LC-Display

Symbol Bedeutung

Symbol Bedeutung

Weckrufsymbol Wochentage 

1-5

Schlummerfunktionssymbol

Weckrufsymbol Wochenende 

6-7

DCF-Symbol

HH

Temperatur über +50 °C

AM

Uhrzeit (vor Mittag)

LL

Temperatur unter -10 °C

PM

Uhrzeit (nach Mittag)

GE
EN

IT

FR

Deutsch
Englisch
Italienisch
Französisch

DU

SP

HU

SL

Holländisch
Spanisch
Ungarisch
Slowenisch

Anzeige des Wochentags in den Sprachen

GE

EN

IT

FR

DU

SP

HU

SL

MO

MO

LU

LU

MA

LU

H

PO

DI

TU

MA

MA

DI

MA

KE

TO

MI

WE

ME

ME

WO

MI

SE

SR

DO

TH

GI

JE

DO

JU

CS

CE

FR

FR

VE

VE

VR

VI

PE

PE

SA

SA

SA

SA

ZA

SA

SO

SO

SO

SU

DO

DI

ZO

DO

VA

NE

Inbetriebnahme

a)  Batterie einlegen

• 

Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach (13) auf der Rückseite des Funk-Weckers.

• 

Legen Sie eine 1,5 V Batterie vom Typ AA/Mignon (nicht im Lieferumfang enthalten) 

polungsrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten) in das Batteriefach des Funk-Weckers ein.

• 

Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

b)  Aufstellen

• 

Stellen Sie den Funk-Wecker auf eine waagerechte, stabile, ausreichend großen Fläche auf. 

•  Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage, um Kratzspuren zu 

vermeiden. 

• 

Für einen einwandfreien DCF-Empfang sollte der Funk-Wecker nicht neben anderen 

elektronischen Geräten, Kabeln, Metallteilen usw. aufgestellt werden.

c)  DCF-Empfang

• 

Direkt nach dem Einlegen der Batterie werden alle Anzeigeelemente des LC-Displays kurz 

angezeigt und ein Alarm ertönt. Es erfolgt der erste Empfangsversuch für das DCF-Signal. Dies 

wird durch das blinkende DCF-Symbol   im Display angezeigt.

• 

Normalerweise ist dieser Synchronisationsvorgang nach ca. 10 Minuten abgeschlossen. 

Sobald das DCF-Signal decodiert wurde, wird die exakte Zeit angezeigt. Das   wird dauerhaft 

im Display angezeigt.

Summary of Contents for 1383425

Page 1: ...tterie auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterie wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden um Besch digungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder besch digte Batterien k nnen b...

Page 2: ...angezeigt Bet tigen Sie einmal die Taste um den Alarm 6 7 zu aktivieren Das Weckrufsymbol 2 erscheint im LC Display Dr cken Sie erneut die Taste um den Alarm 6 7 zu deaktivieren Das Weckrufsymbol 2 wi...

Page 3: ...he battery The battery should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact...

Page 4: ...on the display Press the button again to disable the alarm 6 7 The alarm 2 symbol disappears from the LCD display d Turning off the alarm tone and using the snooze function An alarm tone is played an...

Page 5: ...ement de la pile d crites dans le mode d emploi Respecter la polarit lors de l insertion de la pile Retirer la pile de l appareil s il n est pas utilis pendant longtemps afin d viter les d g ts caus s...

Page 6: ...r l alarme 6 7 Le symbole d alarme 2 apparait sur l cran LCD Appuyez une nouvelle fois la touche pour d sactiver l alarme 6 7 Le symbole d alarme 2 n est plus affich sur l cran LCD d Arr ter le signal...

Page 7: ...laatsen of vervangen van de batterij Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij De batterij dient uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt...

Page 8: ...nogmaals op de toets om alarm 6 7 te deactiveren Het wekkersymbool 2 verdwijnt van het LCD display d Alarm be indigen sluimerfunctie Op het ingestelde alarmtijdstip hoort u een geluidssignaal en het b...

Reviews: