Renkforce 1377590 Operating Instructions Manual Download Page 1

D

  Bedienungsanleitung

  6-Kanal LED-Lichtorgel

 

Best.-Nr. 1377590

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Erzeugung von Lichteffekten auf Tanzflächen, in Partykellern 

usw. Der Lichteffekt wird über ein Mikrofon (Empfindlichkeit einstellbar) gesteuert; die 

Geschwindigkeit des Lichteffekts ist ebenfalls regelbar.
Durch  die  Nut-/Feder-Verbindung  lassen  sich  mehrere  baugleiche  Lichtorgeln  fest 

miteinander verbinden.
Der Betrieb der Lichtorgel erfolgt über das mitgelieferte Steckernetzteil.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung 

sind unbedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-

duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer 

Schlag etc., verbunden. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Lichtorgel
•  Steckernetzteil
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

 

 Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

 

 Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

 

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.

 

a) Allgemein

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

 

•   Das  Produkt  ist  kein  Spielzeug,  es  gehört  nicht  in  Kinderhände!  Kinder 

können die Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten 

auftreten können, nicht einschätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit 

von Kindern besondere Vorsicht walten! 

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes  der  gewerblichen  Berufsgenossenschaften  für  elektrische 

Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

 

b) Montage, Anschluss und Betrieb

 

•   Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert 

und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, 

beim  Steckernetzteil  besteht  Lebensgefahr  durch  einen  elektrischen 

Schlag!

 

•   Verwenden  Sie  das  Produkt  nicht  in  Räumen  oder  bei  widrigen  Umge-

bungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden 

sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

 

•   Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  starken  Vibrationen 

oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•   Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, aber nicht in tropi-

schem Klima.

 

•   Achtung,  LED-Licht:  Nicht  in  den  LED-Lichtstrahl  blicken!  Nicht  direkt 

oder mit optischen Instrumenten betrachten!

 

•   Schnelle  Lichtblitze,  wie  sie  das  Produkt  erzeugt,  können  bei  manchen 

Menschen epileptische Anfälle oder Unwohlsein auslösen. Bringen Sie 

solche Personen außerhalb der Lichtreichweite des Produkts und konsul-

tieren Sie ggf. einen Arzt.

  

•   Die  Netzsteckdose,  in  die  das  Steckernetzteil  eingesteckt  wird,  muss 

leicht zugänglich sein. 

 

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

 

•   Falls  das  Steckernetzteil  beschädigt  ist,  so  betreiben  Sie  das  Produkt 

nicht mehr. 

 

   Schalten Sie die Netzsteckdose, an der das Steckernetzteil angeschlos-

sen  ist,  allpolig  ab  (zugehörigen  Sicherungsautomat  abschalten  bzw. 

Sicherung  herausdrehen,  anschließend  den  Fehlerstromschutzschalter 

abschalten). Ziehen Sie erst dann das Steckernetzteil aus der Netzsteck-

dose.

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 

ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig-

ten Betrieb zu sichern.

 

   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

wenn:

 

-  das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

-   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austre-

tender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbun-

gen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

 

-   das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wur-

de

 

-  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Ziehen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie 

das Produkt reinigen oder wenn Sie es für längere Zeit nicht in Betrieb 

nehmen (z.B. bei Lagerung).

Montage und Anschluss

a) Mehrere baugleiche Lichtorgeln zusammenfügen

Durch die Nut-/Feder-Verbindung am Rand der Lichtorgel können mehrere baugleiche 

Lichtorgeln mechanisch miteinander verbunden werden. Schieben Sie die Lichtorgeln 

entsprechend der Nut-/Feder-Anordnung zusammen.

   

  Wenn  Sie  mehrere  Lichtorgeln  zusammenstecken,  so  achten  Sie  darauf, 

dass Sie eine standfeste Konstruktion erhalten bzw. fixieren Sie sie entspre-

chend.

b) Aufstellung

Wählen  Sie  einen  geeigneten  Aufstellort.  Platzieren  Sie  die  Lichtorgel  so,  dass  sie 

nicht herunterfallen oder umkippen kann. Je nach Montageort kann eine zusätzliche 

Befestigung (z.B. ein Metallbügel o.ä.) erforderlich sein.

   

  Beschädigen Sie bei der Montage niemals das Gehäuse der Lichtorgel. Dre-

hen Sie keine Schrauben in das Gehäuse. 

Durch die verwendete LED-Technik erwärmt sich das Gehäuse kaum, so dass auf eine 

Kühlung  nicht  geachtet  werden  muss.  Beachten  Sie  jedoch  die  zulässigen  Umge-

bungsbedingungen (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

c) Anschluss

•  Verbinden Sie den Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der entspre-

chenden Niedervolt-Rundbuchse auf der Rückseite der Lichtorgel.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.

Summary of Contents for 1377590

Page 1: ... Es besteht Explosionsgefahr Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima aber nicht in tropi schem Klima Achtung LED Licht Nicht in den LED Lichtstrahl blicken Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten Schnelle Lichtblitze wie sie das Produkt erzeugt kön...

Page 2: ...st für Sie wartungsfrei zerlegen Sie es nicht Die eingebauten LED Leuchtmittel sind fest eingebaut und können nicht ausge tauscht werden Vor einer Reinigung ist das Produkt von der Stromversorgung zu trennen schalten Sie es aus und ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen weichen trockenen Tuch ab gewischt werden Verwenden Sie auf kei...

Page 3: ...Never damage the housing of the light organ during installation Do not turn screws into the housing The housing hardly gets warm due to the LED technology used so that cooling must not be considered However pay attention to the acceptable environmental conditions see the chapter Technical data Always lay all the cables so that nobody can trip over or become entangled in them There is a risk of inj...

Page 4: ...s not require any maintenance and should never be disassembled for any reason The built in LED bulbs are permanently installed they cannot be replaced Before you clean the product switch it off and disconnect it from the mains voltage Pull the power adapter from the mains socket The outside of the product should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or c...

Page 5: ...ommagez jamais le boîtier de l orgue lumineux Ne vissez aucune vis dans le boîtier La technologie LED utilisée chauffe à peine le boîtier de sorte qu aucun système de refroidissement n est nécessaire Cependant respectez les conditions de fonctionne ment autorisées voir le chapitre Caractéristiques techniques Posez toujours tous les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus ou ...

Page 6: ...cune maintenance Ne le démontez jamais Les ampoules LED intégrées sont montées de manière permanente et ne peuvent pas être remplacées Avant tout nettoyage mettez hors tension le produit Éteignez le puis débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant L extérieur du produit doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux propre et sec N utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de ...

Page 7: ...oeven in de behuizing Door de toegepaste LED techniek wordt de behuizing nauwelijks warm en dus er geen rekening hoeft te worden gehouden met koeling Neem hierbij echter de toegestane omgevingsvoorwaarden in acht zie hoofdstuk Technische gegevens Leg alle kabels zo aan dat er niemand over kan struikelen of erin kan blijven hangen Er bestaat kans op letsel c Aansluiting Verbind de ronde stekker van...

Page 8: ...ken Het product is voor u onderhoudsvrij demonteer het nooit De gebruikte LED lichtbronnen zijn vast ingebouwd en kunnen niet vervangen wor den Voordat het product wordt schoongemaakt moet het worden uitgeschakeld en van de voeding worden losgekoppeld door de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos te trekken De buitenkant van het product mag enkel met een schone zachte droge doek wor ...

Reviews: