Mode d'emploi
Oreillette avec microphone
N° de cde 1362734
Utilisation prévue
Le microphone sert à convertir des signaux acoustiques (ondes sonores) en signaux électriques.
Le signal de sortie audio à faible niveau ne doit être branché que sur des sorties appropriées de
microphone d’appareil audio. L'oreillette peut être utilisée lors de discours, d’interviews, comme
kit mains libres ou pour la communication multimédia et sur Internet. Le contour d’oreille flexible
permet une adaptation à plusieurs différentes formes d'oreille. Le microphone peut aussi être
attaché avec un clip en option à un vêtement.
Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment,
cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de
dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et
conservez-le. Donnez le produit à des tiers seulement accompagné du mode d'emploi !
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Oreillette avec microphone et protection contre le vent
• Clip
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec précaution tout en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des
indications pour une manipulation adéquate données dans ce mode d'emploi, nous
déclinons toute responsabilité en cas de dommages aux biens et aux personnes qui
en résulteraient. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Afin d‘éviter des distorsions ou des asymétries qui peuvent entraîner des dommages
sur le microphone ou de l’appareil audio relié, le produit doit être connecté
seulement à des entrées micro appropriées. Veuillez vous référer aux valeurs pour
le raccordement indiquées dans les données techniques.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner les matériaux d'emballage sans surveillance ! Ils pourraient
devenir des jouets dangereux pour des enfants.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe,
de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs
et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques !
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et
protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus
garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles ;
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi
pour les autres appareils connectés à cet appareil.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre,
nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Mise en service, raccordement
Afin d‘éviter des distorsions ou des asymétries qui peuvent entraîner des dommages sur
le microphone ou de l’appareil audio relié, le produit doit être connecté seulement à des
entrées micro appropriées. Veuillez vous référer aux « Données techniques » pour vous
assurer que les paramètres de connexion sont corrects.
Ne dirigez jamais le microphone vers la sortie de haut-parleurs, car cela pourrait
entrainer un rétro-couplage sonore et par conséquent peut-être aussi causer des
dommages sur les haut-parleurs et l'amplificateur connectés.
a) Fixation
• Placez l’oreillette avec le microphone sur une oreille et fixez-la avec le contour d’oreille. Dirigez
le microphone vers la position souhaitée et adaptée au flux sonore. Assurez-vous que le produit
soit bien installé en toute sécurité. En déplaçant la tige du microphone dans le contour d’oreille,
vous pouvez varier la distance du microphone au contour d’oreille. Vous pouvez si besoin est
fixer le microphone soit du côté droit ou gauche de la tête.
• Si vous ne souhaitez pas placer le microphone près de l'oreille, vous pouvez l'attacher à l'aide
du clip à votre vêtement. Enlevez la tige du microphone et attachez-la sur la partie en acier fin
du clip avec sa monture en silicone. Positionnez maintenant la tige du microphone aussi loin que
possible, jusqu'à ce que la monture en silicone du clip soit étroitement fermée et bien posée.
Attachez maintenant le clip avec le microphone à un vêtement.
• Vous pouvez faire passer le fil du microphone au travers d’une partie d’un vêtement ou d’un sac,
etc. afin de le recouvrir.
b) Utilisation du microphone
• Éteignez votre appareil audio sur lequel le microphone est raccordé. Réglez la sensibilité de
votre appareil audio avec le bouton du niveau d’entrée sur zéro (consulter les instructions du
mode d'emploi de l'appareil audio utilisé).
• Insérez la fiche jack de 3,5 mm sur le fil du microphone dans l'adaptateur correspondant.
Connectez ensuite celui-ci au raccordement du microphone sur votre appareil audio.
• Allumez votre appareil audio avec les générateurs acoustiques connectés (haut-parleurs).
• Testez le microphone en disant quelques mots (p. ex. compter les chiffres dans l’ordre naturel),
tandis que vous déplacez le bouton de niveau d'entrée de l'appareil audio lentement vers le haut
et aussi longtemps jusqu'à ce que la force du volume de sortie souhaitée soit atteinte.
Le déplacement d’air tel que le vent, les mouvements du microphone ou la parole
humaine produit des fréquences basses dans le spectre d'un ton. La protection contre
le vent installée agit contre la réception de ces signaux sonores.
Entretien et nettoyage
• Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de temps en temps.
• N’ouvrez jamais le produit car celui-ci ne comprend pas d’éléments qui sont sujet à une
maintenance de votre part.
• Débranchez la fiche jack de 3,5 mm avant chaque nettoyage de l'appareil audio connecté.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux. La poussière peut
être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau propre et souple à poils longs et d'un aspirateur.
• N’utilisez aucun produit de nettoyage abrasif ou chimique.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
Mettez au rebut le produit à la fin de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales applicables.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Données techniques
Type ................................................................Microphone à condensateur
Raccordement ..............................................fiche jack de 3,5 mm
Caractéristique d‘orientation .....................bille
Courbe de fréquence...................................50 – 18000 Hz
Sensibilité ......................................................-65 dB ±3 dB
Impédance ....................................................2000 Ω ±30 % (à 1 KHz)
Conditions de service ..................................de -20 jusqu‘à +60 ºC, <95 % hum. rel.
Conditions de stockage...............................de -25 à +70 ºC, 0 – 85 % hum. rel.
Dimensions (L x L x P)..................................env. 160 x 60 x 5 mm (total)
Poids...............................................................env. 20 g (total)
Caractéristique de la courbe de fréquence
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou partielle interdite. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE.
V1_0815_02-ETS-Mkd
Fréquence (Hz)
Niveau de pression acoust
ique (dB)
+20
+10
0
-10
-20
0
50 100
500 1K
5k 10k 20k
