background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V2_0615_01/HD

Handmatige instellingen

   De handmatige tijd- en kalenderinstelling is alleen vereist als de radiogestuurde tafel-

klok buiten het DCF-ontvangstbereik moet worden gebruikt, als een andere tijdzone dan 

de DCF-tijdzone wordt gevraagd of als de DCF-ontvangst door omgevingsomstandighe-

den wordt verstoord.

 

 Wanneer  u  de  toets  -  (10)  of  de  toets  +  (11)  tijdens  de  instellingen  ingedrukt  houdt, 

verloopt de instelling sneller.

 

 Wanneer in de instellingsmodus gedurende ca. 15 seconden geen toets wordt inge-

drukt, wordt de instellingsmodus automatisch beëindigd.

•  Druk gedurende ca. 3 seconden op de MODE/SET-toets (9), tot de urenaanduiding knippert, om 

naar de instellingsmodus te gaan.

•  Stel de in te stellen waarde in met de toets - (10) resp. met de toets + (11).
•  Druk kort op de MODE/SET-toets (9), om de waarde op te slaan en naar de volgende in te stellen 

waarde te gaan.

•  De waarden worden in de onderstaande volgorde ingesteld:
  Uren, minuten, seconden
 

  De seconden worden alleen op „00“ teruggezet.

  Jaar, formaat datumaanduiding, maand, datum
 

   Het  formaat  voor  datumaanduiding  kan  tussen  maand/dag  en  dag/maand  worden 

omgeschakeld.

  Tijdzone
 

   De tijdzone kan in het /-12 h ten opzichte van de DCF-tijdzone worden inge-

steld.

  Taal van de weekdagaanduiding
  GER = Duits 

DUT = Nederlands

  ENG = Engels 

ITA = Italiaans

  FRE = Frans 

POL = Pools

  SPA = Spaans 

CZE = Tsjechisch

Wekfunctie

Wektijdinstelling

•  Druk kort op de MODE/SET-toets (9) totdat de wektijd wordt weergegeven.
•  Druk gedurende ca. 3 seconden op de MODE/SET-toets (9), tot de urenaanduiding van de wektijd 

knippert.

•  Stel de urenaanduiding in met de toets - (10) resp. met de toets + (11).
•  Druk kort op de MODE/SET-toets (9) en stel de minutenaanduiding van de wektijd in met de toets 

- (10) resp. met de toets + (11).

•  Druk kort op de MODE/SET-toets (9), om de instelling op te slaan.

Wekfunctie activeren/deactiveren

•  Druk op de AL ON/OFF-toets (12), om de wekfunctie te activeren resp. te deactiveren.
•  Bij geactiveerde wekfunctie verschijnt het alarmsymbool (3) in de display.

Alarm stopzetten

•  Als het weksignaal te horen is, drukt u op een willekeurige toets (behalve de SNOOZE/LIGHT-toets 

(2)), om het weksignaal uit te schakelen.

•  Wanneer u geen toets indrukt, schakelt het weksignaal zich na ca. 2 minuten automatisch uit.

Sluimerfunctie

•  Als het alarm afgaat, drukt u op de SNOOZE/LIGHT-toets (2) om de sluimerfunctie te activeren.
•  Het weksignaal klinkt dan na een pauze van ca. vier minuten opnieuw.
•  In de display knippert tijdens deze pauze het „Zz“-pictogram.

   De sluimerfunctie kan maximaal 8 keer worden herhaald.

Displayverlichting

•  De displayverlichting kan door het indrukken van de SNOOZE/LIGHT-toets (2) worden geacti-

veerd.

•  De displayverlichting wordt na ongeveer vijf seconden automatisch weer uitgeschakeld.

Thermometer

•  De temperatuuraanduiding (6) geeft de ruimtetemperatuur aan.
•  Druk op de toets - (10), om de aanduidingseenheid (°C of °F) om te schakelen.
•  Wanneer het meetbereik van de thermometer wordt overschreden, geeft de temperatuuraan-

duiding (6) „HH.H“ weer. Bij onderschrijding van het meetbereik wordt „LL.L“ weergegeven.

Tijdaanduidingformaat

•  Druk op de toets + (11) om het gewenste tijdaanduidingformaat (12 h- of 24 h-formaat) te kiezen.

Verhelpen van storingen

U hebt met deze radiogestuurde tafelklok een product aangeschaft dat volgens de stand der tech-

niek is geconstrueerd en bedrijfszeker is. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen.
Daarom wordt hieronder beschreven hoe u eventuele storingen kunt verhelpen.

De klok synchroniseert niet of heeft maar af en toe ontvangst:

•  de afstand tot de DCF-zender is te groot of door geografische omstandigheden beperkt.
•  Verander  de  plaats  van  het  apparaat,  schakel  storende  apparaten  zoals  televisietoestellen, 

computers of magnetrons uit.

•  Vermijd plaatsing nabij grote metalen oppervlakken, die de radiosignalen kunnen afschermen. 

Ook gemetalliseerde ramen kunnen de ontvangst van het signaal beïnvloeden.

•  Zet de klok voor het synchroniseren vlak bij een raam en richt deze met voor- of achterzijde 

richting Frankfurt.

•  Laat de klok ‘s nachts lopen om atmosferische storingen te verminderen.

Het scherm toont verminkte tekens of het scherm is leeg:

•  Druk met een puntig voorwerp (bijv. een opengebogen paperclip) op de RESET-toets (13). De 

ingebouwde microprocessor wordt teruggezet en de klok gaat opnieuw in de DCF-ontvangst-

modus.

Onderhoud en schoonmaak

Het apparaat is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het nooit.
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, deze kunnen de behuizing verkleuren.
Oefen geen druk uit op het gevoelige oppervlak van het scherm.

Afvoer

a) Product

   Elektronische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen niet bij het huis-

houdelijk afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke 

bepalingen af.

 

 Neem de eventueel geplaatste batterijen eruit en voer deze gescheiden van het pro-

duct af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en 

accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s  die  schadelijke  stoffen  bevatten,  worden  aangegeven  met  het  ne-

venstaande pictogram. Dit pictogram duidt erop dat afvoer via het huishoudelijk afval 

verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, 

Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu’s vermeld, bijv. onder het 

links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

 

 Uw lege batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, 

bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ..........................................3 V/DC
Batterijen .......................................................2 x 1,5 V-microcel (AAA)
Levensduur batterij ......................................ca. 2 jaar
Tijdprotocol ...................................................DCF77
Wekduur ........................................................2 minuten
Sluimerfunctie ..............................................4 minuten
Meetbereik thermometer............................-5 tot +50 °C
Afmetingen ....................................................106 x 57 x 29 mm
Gewicht..........................................................110 g (zonder batterijen)

Conformiteitsverklaring (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dat dit product 

in overeenstemming is met de voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn 

1999/5/EG.

   De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op  

www.conrad.com

Summary of Contents for 1342393

Page 1: ...ht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Explosionsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Einzelteile und Bedienelemente 1 Uhrzeitanzeige 2 Taste SNOOZE LIGHT 3 Alarmsymbol 4 DCF Symbol 5 Batteriewarnung 6 Temperaturanzeige 7 Wochen...

Page 2: ...chalten Wenn der Messbereich des Thermometers überschritten wird zeigt die Temperaturanzeige 6 HH H an Bei Unterschreitung des Messbereichs wird LL L angezeigt Zeitanzeigeformat Drücken Sie die Taste 11 um das gewünschte Zeitanzeigeformat 12 h oder 24 h Format auszuwählen Behebung von Störungen Mit der Funk Tischuhr haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und...

Page 3: ...ions Radio controlled table clock with temperature Item no 1342393 Intended use This product is intended to display the time and date It also includes an alarm function and a thermometer The time is set automatically using an integrated DCF receiver Any use other than that described above could lead to this product being damaged and involves the risk of short circuiting fire electric shock etc No ...

Page 4: ...mometer is exceeded If the temperature comes below the measuring range LL L is shown Time display format Press button 11 to select the desired time format 12 h or 24 h format Troubleshooting By purchasing this radio table clock you have acquired a product with state of the art design that is operationally reliable Nevertheless problems or faults may occur Therefore we would like to describe here h...

Page 5: ...l heure et les données du calendrier Une fonction de réveil et un ther momètre sont également intégrés Grâce à un récepteur DCF intégré l heure est réglée automa tiquement Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager ce produit Par ailleurs cela s accompagne de dangers tels que court circuit incendie électrocution etc Aucun composant du produit ne doit être ni modifié ni ...

Page 6: ...e mesure du thermomètre est dépassée l affichage de la température 6 indique HH H Si la valeur mesurée est inférieure à la plage de mesure LL L est alors affiché Format d affichage de l heure Appuyez sur la touche 11 pour sélectionner le format d affichage de l heure souhaitée for mat 12 h ou 24 h Dépannage Avec l horloge de table sans fil vous avez acquis un produit à la pointe du développement t...

Page 7: ...e zomer en wintertijd O Gebruiksaanwijzing Radiogestuurde tafelklok met temperatuur Bestelnr 1342393 Beoogd gebruik Het product dient voor de weergave van de tijd en de kalender Bovendien zijn ook een alarmfunc tie en een thermometer geïntegreerd Door middel van een ingebouwde DCF ontvanger wordt de tijd automatisch ingesteld Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadig...

Page 8: ...enheid C of F om te schakelen Wanneer het meetbereik van de thermometer wordt overschreden geeft de temperatuuraan duiding 6 HH H weer Bij onderschrijding van het meetbereik wordt LL L weergegeven Tijdaanduidingformaat Druk op de toets 11 om het gewenste tijdaanduidingformaat 12 h of 24 h formaat te kiezen Verhelpen van storingen U hebt met deze radiogestuurde tafelklok een product aangeschaft dat...

Reviews: