Renkforce 1272033 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 120

Bedienungsanleitung

Android Quad Core TV Box

Best.-Nr. 1272033

Seite 2 - 30

Operating Instructions

Android Quad Core TV Box

Item No. 1272033

Page 31 - 59

Notice d’emploi

Mini PC Quad Core Android

N° de commande 1272033

Page 60 - 88

Gebruiksaanwijzing

Android Quad Core TV Box

Bestelnr. 1272033

Pagina 89 - 117

Summary of Contents for 1272033

Page 1: ...st Nr 1272033 Seite 2 30 Operating Instructions Android Quad Core TV Box Item No 1272033 Page 31 59 Notice d emploi Mini PC Quad Core Android N de commande 1272033 Page 60 88 Gebruiksaanwijzing Android Quad Core TV Box Bestelnr 1272033 Pagina 89 117 ...

Page 2: ...tem und Google Integration 12 a Google Integration 12 b Sicherheit 12 10 Anschluss 13 a Stromversorgung 13 b HDMI 13 c Micro USB OTG 13 d USB Tastatur und Maus externe Speichermedien 13 e Ethernet LAN 14 f Toslink 14 g microSD Karte 14 h Audio Video 14 11 Navigation und Gerätesteuerung 15 a Grundbedienfelder 15 b Fernbedienung 16 12 Grundschritte und einstellungen 17 a Ein und Ausschalten 17 b Dis...

Page 3: ...Anschluss 22 b microSD Karte als Speichererweiterung möglich 22 15 Optische Signalübertragung 23 16 TV Box als externer Speicher 23 17 Apple AirPlay 24 18 Miracast 25 19 DLNA 26 20 4K Blu ray 3D Filme 27 a 4K Qualität 27 b Blu ray 27 c 3D Filme 27 21 Wartung und Reinigung 28 22 Konformitätserklärung DOC 28 23 Entsorgung 28 24 Technische Daten 29 ...

Page 4: ...Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch Neueste Bedienungsanleitung Di...

Page 5: ... verschieben oder direkt abspielen Nach dem Einloggen steht Ihnen Ihr Google Account zur Dateiverwaltung z B Google Drive und Dateiwiedergabe z B YouTube zur Verfügung Neue Apps installieren Sie bequem über den Google Play Store Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben ka...

Page 6: ...und Video Musik und Video können sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur bedingt zum zur Eigenbedarf nutzung verwendet werden Beachten Sie immer die Angaben des Besitzers bevor Sie die Dateien Materialien weiterverwenden 5 Symbol Erklärung Dieses Symbol wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besond...

Page 7: ...se brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet wenn das Produkt sichtbare Schäden aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert übereinenlängerenZeitraumunt...

Page 8: ...s Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden Dies kann u U mehrere Stunden dauern Bei Feuchtigkeit auf dem Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist so fassen Sie es nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die N...

Page 9: ...araturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute 7 Aufstellen Das Produkt muss jederzeit gut belüftet sein An der Unterseite befinden sich Lüftungsöffnungen die zu keiner Zeit abgedeckt oder verschm...

Page 10: ...10 8 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 Kabel mit Ausnahme von 13 und 14 nicht im Lieferumfang enthalten ...

Page 11: ...net Anschluss LAN Eingang Anschluss an lokales Netzwerk LAN 7 HDMI Anschluss HDMI Ausgang Anschluss an Fernseher oder Monitor 8 Optischer Anschluss OPTICAL Ausgang Anschluss einer Wiedergabequelle über ein TOSLINK Kabel 9 MicroSD Kartenschlitz TF Eingang Kartenschlitz für eine microSD Karte 10 Micro USB Anschluss Eingang Micro USB Anschluss für OTG On the go Gebrauch 11 Betriebsanzeige Leuchtet we...

Page 12: ... von ungewollten Zugriffen durch Sicherheitseinstellungen schützen Die üblichen Android Einstellungen stehen hier zur Verfügung Die nachfolgenden Schritte setzen voraus dass noch keine Sicherheitseinstellungen vorgenommen wurden 1 Beachten Sie 12 Grundschritte und einstellungen auf Seite 17 2 Schalten Sie die TV Box ein und navigieren Sie zum Homescreen der TV Box 3 Öffnen Sie Setting Other More S...

Page 13: ... HDMI Anschluss HDMI 7 schließen Sie das Produkt an einen Fernseher oder Bildschirm mit HDMI Anschluss an Ein HDMI Kabel wird zum Anschluss benötigt c Micro USB OTG Am Micro USB Anschluss 10 schließen Sie Geräte an die OTG On the go unterstützen z B OTG Adapter Siehe auch Kapitel 16 TV Box als externer Speicher auf Seite 23 d USB Tastatur und Maus externe Speichermedien Das Produkt lässt sich über...

Page 14: ...K Kabel hergestellt Schalten Sie die TV Box und das Empfängergerät vor dem Herstellen der optischen Verbindung aus Achten Sie darauf die Spitze des Steckers bei Herstellung der Verbindung nicht zu beschädigen g microSD Karte Zur Speichererweiterung kann eine microSD Karte max 32 GB bis zum Einrasten in den Kartenschlitz TF 9 eingeschoben werden Unterstützte Kartentypen SDHC SDXC max 32 GB Richten ...

Page 15: ...fnehmen Navigationsleiste ausblenden Standby oder Abschaltung Zurück schließen Home Offene Fenster Applikationen Lautstärke reduzieren Lautstärke erhöhen Navigieren Sie nach dem Ausblenden der Navigationsleiste mit dem Cursor zum unteren Rand des Bildschirms halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Navigationsleiste erneut nach oben ...

Page 16: ...ox ein Die TV Box kann auch über eine Ethernet Verbindung mit dem lokalen Netzwerk verbunden sein 4 Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem lokalen Netzwerk her Mobilgerät und TV Box müssen auf dem gleichem lokalen Netzwerk und dem gleichem Subnet Client sein 5 Stellen Sie sicher dass die Fernbedienungs Funktion eingeschaltet ist Gehen Sie zu Setting Advanced Remote Control muss auf ON EIN stehen 6 S...

Page 17: ...dem Gebrauch aus Drücken und halten Sie dazu den Tastschalter POWER für ca 10 Sekunden fest bis das Bild erlöscht Trennen Sie die Stromversorgung und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose um die TV Box komplett auszuschalten b Display Für die Bildübertragung stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung 1 Navigieren Sie zum Homescreen der TV Box 2 Öffnen Sie das Einstellfenster Setting Displ...

Page 18: ...WLAN verbinden Sie die TV Box drahtlos zu Ihrem lokalen Netzwerk 1 Navigieren Sie zum Homescreen der TV Box 2 Öffnen Sie das Einstellfenster Setting Network 3 Stellen Sie sicher dass die Checkbox Wi Fi mit einem Haken versehen ist Falls dies nicht der Fall ist klicken Sie in die Checkbox 4 Verfügbare Netzwerke werden automatisch gesucht und gelistet Wählen Sie ein Netzwerk aus fügen das Passwort h...

Page 19: ...thering Funktion zur Verfügung Hotspot über Bluetooth Klicken Sie in die Checkbox Bluetooth tethering Bluetooth Tethering um die Funktion zu aktivieren Entfernen Sie den Haken um die Funktion zu deaktivieren f Ethernet LAN Mit Ethernet verbinden Sie die TV Box über ein Ethernet Kabel mit Ihrem lokalen Netwerk 1 Stellen Sie die Ethernet Kabel Verbindung her Siehe Abschnitt e Ethernet LAN auf Seite ...

Page 20: ...etooth Geräten zu suchen Sie müssen dazu sicherstellen dass das zu koppelnde Gerät eingeschaltet und zur TV Box sichtbar ist 5 Klicken Sie auf das koppelbare Gerät um die Koppelung zu starten Je nach Gerät und Bluetooth Version muss eventuell ein Code zur Koppelung eingegeben werden Gängige Codes sind 0000 oder 1234 Befolgen Sie die Anweisungen Stellen Sie die Bluetooth Verbindung innerhalb von 2 ...

Page 21: ...rbundene Geräte Schieben Sie den CEC Switch nach ON um CEC Funktionen zu aktivieren Application request to change orientation Aktiviert Bildschirmorientierungs Wechsel möglich Deaktiviert Bildschirmorientierungs Wechsel nicht möglich Keep landscape mode on home screen Aktiv Bildschirm immer im Querformat Unaktiv Bildschirm im Quer oder Hochformat Digital audio auto detection ON Automatische Audios...

Page 22: ...gs Storage USB Storage Setting Other More Settings Speicher USB Speicher Klicken Sie auf Unmount USB storage um den USB Speicher zu trennen b microSD Karte als Speichererweiterung möglich 1 Schieben Sie eine passende microSD Karte SDHC SDXC in den Kartenschlitz Beachten Sie dazu den Abschnitt g microSD Karte auf Seite 14 2 Navigieren Sie zum Homescreen der TV Box 3 Öffnen Sie den Dateimanager 4 De...

Page 23: ...ucher bedeutet dies dass Sie die TV Box mit einem Computer verbinden und umgehend als Speichergerät verwenden können sofern der Computer über ein kompatibles Betriebssystem verfügt Wird die Verbindung nach Anschluss des Geräts an einen kompatiblen Computer jedoch nicht automatisch hergestellt dann folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen 1 Schalten Sie die TV Box ein und warten Sie bis der H...

Page 24: ...r Einstellungen bezüglich dem Aufstarten des AirPlayers vornehmen Start AirPlay ON EIN OFF AUS Automatically Start Auf ON started AirPlay beim Einschalten der TV Box Verlassen oder schließen Sie das Fenster nach dem Aktivieren von AirPlay nicht 5 Öffnen Sie auf dem iPhone zum Beispiel ein Bild und nutzen es auf der TV Box indem Sie auf dem iPhone das AirPlay Symbol anwählen 6 Siewerdenalsnächstesa...

Page 25: ... Ihrem Router muss aktiv bleiben 2 Schalten Sie die WLAN Funktion des Nexus 7 ein 3 Navigiern Sie zum Homescreen der TV Box 4 Öffnen Sie My Apps Miracast Die TV Box beginnt sofort mit der Suche nach unterstützten Geräten Die Suche kann auch manuell mit dem Bedienfeld SEARCH DEVICE gestartet werden 5 Im Fall vom Nexus 7 Tablet navigieren Sie zu Settings Display Cast screen Aktivieren Sie die Funkti...

Page 26: ...a nicht vertraut sind empfehlen wir Ihnen sich durch Fachliteratur Grundwissen anzueignen 1 Stellen Sie sicher dass TV Box und Geräte die mit DLNA benutzt werden sollen mit dem gleichen lokalen Netzwerk verbunden sind 2 Navigieren Sie zum Homescreen der TV Box 3 Öffnen Sie My Apps Media Center DLNA_DMR Starten Sie die DLNA Funktion indem Sie den Schieber Start DMR Digital Media Renderer nach ON EI...

Page 27: ...ie TV Box unterstützt eine maximale Bild Videoauflösung von 4K x 2K Ein Fernseher bzw Monitor mit einer Ultra HD Auflösung 4K ist erforderlich b Blu ray Verwenden Sie die vorinstallierte App XBMC Kodi um Blu ray Filme abzuspielen c 3D Filme 3D Blu ray ISO Format Verwenden Sie vorinstallierte App XBMC Kodi zum Abspielen von 3D Blu ray Filmen im ISO Format Zum Abspielen von 3D Filmen ist ein Fernseh...

Page 28: ...r die Funktion beeinträchtigt werden kann Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels entfernt werden Es ist äußerst wichtig dass die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Verschmutzung sind 22 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklären wir Conrad Electronic Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderunge...

Page 29: ...Speicher Intern 8 GB Extern max 32 GB microSD Karte Dateiformate FAT 16 FAT 32 NTFS für externe Speicher WLAN 802 11 a b g n LAN Ethernet 10 100 M RJ 45 AV 3 5 mm Klinkenbuchse Bluetooth BT 4 0 Ultra HD 4K x 2K Decoding HDMI 4K x 2 K HDMI Ausgang USB USB 2 0 5 V DC max 500 mA XBMC Kodi unterstützt durch Applikation 3D Film unterstützt Blu ray unterstützt Miracast unterstützt DLNA unterstützt DMR D...

Page 30: ...rmate HD JPEG BMP GIF PNG TIFF Untertitelformate SRT SMI SUB SSA IDX USB Unterstützte Betriebssysteme Windows XP Home Pro with SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit 7 32 64 Bit Betriebsbedingungen 5 bis 35 C 30 90 rF nicht kondensierend Lagerbedingungen 20 bis 60 C 10 90 rF nicht kondensierend Abmessungen Ø x H 131 x 26 mm Gewicht 150 g ...

Page 31: ...Operating system and Google integration 41 a Google integration 41 b Security 41 10 Connection 42 a Power supply 42 b HDMI 42 c Micro USB OTG 42 d USB keyboard and mouse external storage media 42 e Ethernet LAN 43 f Toslink 43 g microSD card 43 h Audio Video 43 11 Navigation and device control 44 a Basic control panels 44 b Remote control 45 12 Basic steps and settings 46 a Turning on and off 46 b...

Page 32: ...onnection 51 b microSD card can be used to expand storage 51 15 Optical signal transmission 52 16 TV box as external storage 52 17 Apple AirPlay 53 18 Miracast 54 19 DLNA 55 20 4K Blu ray 3D films 56 a 4K quality 56 b Blu ray 56 c 3D films 56 21 Maintenance and cleaning 57 22 Declaration of Conformity DOC 57 23 Disposal 57 24 Technical Data 58 ...

Page 33: ...roduct to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact Latest operating instructions The latest edition of the operating instructio...

Page 34: ... Google Drive and playback e g Youtube New apps can be easily installed via the Google Play Store For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions carefull...

Page 35: ...only intended for personal use Always refer to the owner information before using the files materials for other purposes 5 Explanation of symbols This symbol indicates a health hazard e g electric shock The exclamation mark indicates specific risks associated with handling function and use The arrow symbol indicates special tips and operating information ...

Page 36: ... longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a...

Page 37: ...g turn off corresponding circuit breaker or unscrew fuse then turn off the corresponding residual current circuit breaker Then remove the power adapter from the mains socket and take the product to a specialist repair centre In industrial facilities the accident prevention regulations for electrical equipment and facilities issued by the Industrial Employers Liability Association must be adhered t...

Page 38: ...duct must be well ventilated at all times There are ventilation outlets on the bottom of the device these must never be covered or become dirty Regularly clean the surface on which the product is placed Never cover the product during use Find a surface that is heat resistant even and stable The product features a rubber foot ring which makes the product stable However please be aware that the rubb...

Page 39: ...39 8 Operating elements 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 Cables except for 13 and 14 not included in delivery scope ...

Page 40: ... supply 6 LAN Ethernet connection Input Connection to a local network LAN 7 HDMI connection Output Connection to a TV or monitor 8 OPTICAL connection Output Connecting a playback source via a TOSLINK cable 9 microSD card slot TF Input Card slot for a microSD card 10 Micro USB port Input Micro USB port for OTG On the go use 11 Status indicator Lights up when the TV box is on 12 Receiver Signal rece...

Page 41: ...tall apps via Google Play and access Google services e g Google Drive Gmail b Security You can protect the TV box from unauthorised access using the security settings The usual Android settings are available for this purpose The following steps assume that no security settings were made 1 Refer to 12 Basic steps and settings on page 46 2 Turn on the TV box and navigate to the homescreen 3 Open Set...

Page 42: ...nection 7 to connect the product to a TV or monitor with an HDMI socket An HDMI cable is required to connect the device c Micro USB OTG Use the Micro USB port 10 to connect devices that support OTG On the go e g OTG adapters You can also refer to 16 TV box as external storage on page 52 d USB keyboard and mouse external storage media The product can be operated navigated using a keyboard and mouse...

Page 43: ... a suitable TOSLINK cable Turn off the TV box and the receiver device before establishing the optical connection Ensure that you do not damage the tip of the connector when making the connection g microSD card To expand the storage capacity a microSD card max 32 GB can be inserted into the TF card slot 9 until it clicks into place Supported card types SDHC SDXC max 32 GB Place the contacts facing ...

Page 44: ...ly outlined below Take a screen shot Hide navigation bar Suspend or power off Back close Home Open windows applications Decrease volume Increase volume After hiding the navigation bar move the mouse indicator to the lower edge of the screen hold down the left mouse key and drag up to display the navigation bar again ...

Page 45: ...and the TV box The TV box can also be connected to the local network via an Ethernet connection 4 Establish a connection to your local network The mobile device and TV box must be on the same local network and Client subnet 5 Ensure that the remote control function is switched on Go to Setting Advanced Remote Control must be ON 6 Start the app Use the search function in the app to search for compa...

Page 46: ...ton for about 10 seconds until the screen turns off Turn off the power supply and remove the power adapter from the mains socket to turn off the TV box completely b Display Various settings are available for image transfer 1 Navigate to the TV box homescreen 2 Open the Setting Display settings window 3 The following settings are available HDMI auto detection The monitor size is determined automati...

Page 47: ...relessly via Wi Fi 1 Navigate to the TV box homescreen 2 Open the Setting Network settings window 3 Ensure that the Wi Fi checkbox is selected If not click on the checkbox 4 Available networks will be searched for and listed automatically Select a network enter the password and click on Connect Now 5 The network name and the IP address of the TV box will be displayed after connecting successfully ...

Page 48: ...ring function is also available hotspot via Bluetooth Click on the Bluetooth tethering checkbox to activate the function Remove the tick to disable the function f Ethernet LAN With Ethernet you can connect the TV box to your local network using an Ethernet cable 1 Connect the Ethernet cable Refer to e Ethernet LAN on page 43 2 Navigate to the TV box homescreen 3 Open the Setting Network settings w...

Page 49: ...r pairable Bluetooth devices You must ensure that the device that you wish to pair is switched on and discoverable to the TV box 5 Click on the pairable device to start pairing A pairing code may need to be entered depending on the device and the Bluetooth version Common codes are 0000 or 1234 Follow the instructions Establish the Bluetooth connection within 2 minutes After 2 minutes the TV box is...

Page 50: ...onnected devices Move the CEC Switch to ON to activate CEC functions Application request to change orientation Activated Can change screen orientation Disabled Cannot change screen orientation Keep landscape mode on home screen Active Screen is always in landscape mode Inactive Screen is in landscape or portrait mode Digital audio auto detection ON automatic audio signal detection OFF manual setti...

Page 51: ...he USB storage from the TV box after use Navigate to Setting Other More Settings Storage USB Storage Click on Unmount USB storage to unmount the USB storage b microSD card can be used to expand storage 1 Insert a suitable microSD card SDHC SDXC into the card slot Refer to g microSD card on page 43 2 Navigate to the TV box homescreen 3 Open the file manager 4 The SD card storage is listed in the ov...

Page 52: ...ng Media Device MTP is enabled For you as the end user it means that you can connect the TV box to a computer running a supported operating system and immediately use it as a storage device However if the connection is not automatically established upon connecting the device to a compatible computer then follow the instructions outlined below 1 Turn on the TV box and wait until the homescreen appe...

Page 53: ...layer 4 You can make settings here relating to starting AirPlay Start AirPlay ON OFF Automatically Start When set to ON AirPlay starts when the TV box is turned on Do not leave or close the window after activating AirPlay 5 Open a file such as an image on your iPhone and then display it on the TV box by selecting the AirPlay symbol on the iPhone 6 You will then be prompted to select and confirm th...

Page 54: ... your router must stay active 2 Turn on the Wi Fi function on the Nexus 7 3 Navigate to the TV box homescreen 4 Open My Apps Miracast The TV box immediately starts to search for supported devices The search can also be started manually with the control panel SEARCH DEVICE 5 For a Nexus 7 tablet navigate to Settings Display Cast screen Activate the Enable wireless display function The TV box will b...

Page 55: ... technology If you are not familiar with DLNA we recommend that you acquire some basic knowledge by reading appropriate materials 1 Ensure that the TV box and the device that you wish to operate with DLNA are connected to the same local network 2 Navigate to the TV box homescreen 3 Open My Apps Media Center DLNA_DMR Start the DLNA function by moving the Start DMR Digital Media Renderer switch to t...

Page 56: ...s for the TV or monitor a 4K quality The TV box supports a maximum image video resolution of 4K x 2K A TV or monitor with an Ultra HD resolution 4K is required b Blu ray Use the preinstalled app XBMC Kodi to play Blu ray films c 3D films 3D Blu ray ISO format Use the pre installed app XBMC Kodi to play 3D Blu ray films in ISO format A TV or monitor with 3D support and an HDMI 1 4 cable is required...

Page 57: ... impair the functioning of the product Dust can be removed using a soft and clean long haired brush It is extremely important that the ventilation outlets are kept free of dust and dirt 22 Declaration of Conformity DOC We Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declare that this product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the di...

Page 58: ...l max 32 GB microSD card File formats FAT 16 FAT 32 NTFS for external storage Wi Fi 802 11 a b g n LAN Ethernet 10 100 M RJ 45 AV 3 5 mm jack socket Bluetooth BT 4 0 Ultra HD 4K x 2K decoding HDMI 4K x 2 K HDMI output USB USB 2 0 5 V DC max 500 mA XBMC Kodi Supported via application 3D film Supported Blu ray Supported Miracast Supported DLNA Supported DMR DMP Video formats HD MPEG 1 2 4 H 264 HD A...

Page 59: ...TIFF Subtitle formats SRT SMI SUB SSA IDX USB Supported operating systems Windows XP Home Pro with SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit 7 32 64 Bit Operating conditions 5 to 35 C 30 90 RH non condensing Storage conditions 20 to 60 C 10 90 RH non condensing Dimensions Ø x H 131 x 26 mm Weight 150 g ...

Page 60: ...Système d exploitation et intégration Google 70 a Intégration Google 70 b Sécurité 70 10 Branchements 71 a Alimentation 71 b HDMI 71 c Micro USB OTG 71 d USB clavier et souris périphériques de stockage externes 71 e Ethernet LAN 72 f TOSLINK 72 g Carte micro SD 72 h Audio Vidéo 72 11 Navigation et utilisation 73 a Commandes de base 73 b Télécommande 74 12 Réglages et manipulations de base 75 a Mar...

Page 61: ...our augmenter la capacité de mémoire 80 15 Transmission optique de signaux 81 16 Utilisation du mini PC comme périphérique de stockage externe 81 17 Apple AirPlay 82 18 Miracast 83 19 DLNA 84 20 4K Blu ray films 3D 85 a Qualité 4K 85 b Blu ray 85 c Films 3D 85 21 Entretien et nettoyage 86 22 Déclaration de conformité DOC 86 23 Elimination des déchets 86 24 Caractéristiques techniques 87 ...

Page 62: ... de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www bi...

Page 63: ... lire ex YouTube Par ailleurs Google Play Store vous permet d installer facilement les nouvelles applications Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut être source de da...

Page 64: ...z toujours connaissance des indications du propriétaire avant de réutiliser les fichiers matériaux 5 Explication des symboles Ce symbole est utilisé afin de signaler un danger pour votre santé par ex par une décharge électrique Le symbole avec un point d exclamation attire l attention sur les risques spécifiques lors du maniement du fonctionnement et de l utilisation du produit Le symbole de la fl...

Page 65: ...az inflammables de vapeurs et de solvants N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Si une utilisation en toute sécurité n est plus possible cessez d utiliser le produit et protégez le d une utilisation accidentelle Une utilisation en toute sécurité n est plus garantie si le produit présente des traces de dommages visibles le produit ne fonctionne plus comme il devrait a été stocké pou...

Page 66: ...e à une pièce chaude ex pendant le transport il peut s y former de la condensation Attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de le brancher Selon les cas cela peut prendre plusieurs heures Il existe un risque mortel d électrocution si la prise mâle est mouillée Si la prise mâle semble endommagée ne la touchez pas risque mortel d électrocution D abord coupez la tension d ali...

Page 67: ...réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert 7 Montage Veillez à ce que l appareil soit suffisamment aéré en permanence Sous l appareil se trouvent des ouvertures de ventilation qui ne doivent en aucun cas ê...

Page 68: ...68 8 Eléments de fonctionnement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 Câble avec exception de 13 et 14 non compris dans le contenu de l emballage ...

Page 69: ...trée Alimentation 6 Prise Ethernet LAN Entrée Connexion au réseau local LAN 7 Port HDMI HDMI Sortie Connexion à un moniteur ou à un téléviseur 8 Prise optique OPTICAL Sortie Connexion de lecteur via câble TOSLINK 9 Fente micro SD TF Entrée Fente pour carte micro SD 10 Prise micro USB Entrée Prise micro USB pour utilisation OTG on the go 11 Témoin lumineux S allume lorsque le mini PC est en marche ...

Page 70: ...s avez la possibilité de paramétrer les réglages de sécurité de manière à protéger votre mini PC contre tout accès non autorisé Les paramètres Android habituels sont disponibles Les manipulations décrites ci après ne sont possibles que si aucun paramétrage de sécurité n a encore été effectué 1 Prenez connaissance de la section 12 Réglages et manipulations de base sur la page 75 2 Allumez le mini P...

Page 71: ...éléviseur ou à un écran équipé d un port HDMI Une telle connexion nécessite un câble HDMI c Micro USB OTG La prise micro USB 10 sert à connecter le PC à un appareil compatible avec la fonction OTG On the go ex adaptateur OTG Voir également la section 16 Utilisation du mini PC comme périphérique de stockage externe sur la page 81 d USB clavier et souris périphériques de stockage externes Vous avez ...

Page 72: ... TOSLINK Avant d établir la liaison optique éteignez le mini PC et l appareil récepteur Puis branchez le connecteur en veillant à ne pas l endommager afin d établir la connexion g Carte micro SD Vous avez la possibilité d augmenter la capacité de mémoire de l appareil en enfonçant une carte micro SD max 32 GB dans la fente TF 9 prévue à cet effet vous devez l entendre s enclencher en position Type...

Page 73: ...an masquer la barre de navigation interrompre ou arrêter retourner fermer fenêtres Home fenêtre ouverte Applications diminuer le volume augmenter le volume Après avoir masqué la barre de navigation déplacez le curseur de la souris dans le coin en bas de l écran maintenez le clic gauche de la souris et déplacez à nouveau vers le haut de l affichage la barre de navigation ...

Page 74: ...lement se connecter au réseau local via une liaison Ethernet 4 Établissez la connexion au réseau local Le mini PC et l appareil mobile doivent être reliés tous les deux au même réseau local et au même sous réseau Client 5 Assurez vous que la fonction de commande à distance est activée Allez dans Setting Advanced Réglages Avancé Remote Control télécommande doit être réglé sur ON 6 Lancez l applicat...

Page 75: ...r Pour cela faites un appui long env 10 secondes sur POWER jusqu à ce que l écran s éteigne Coupez l alimentation et débranchez le bloc d alimentation pour mettre le mini PC complètement hors tension b Affichage L appareil comporte plusieurs paramètres de réglage de l image 1 Allez sur l écran d accueil du mini PC 2 Allez dans Setting Display Réglages Affichage 3 Les réglages suivants sont disponi...

Page 76: ...eure 3 Réglez la date et l heure d Wi Fi La fonction Wi Fi permet d établir une connexion sans fil entre le mini PC et le réseau local 1 Allez à l écran d accueil du mini PC 2 Allez dans Setting Network Réglages Réseau 3 Vérifiez si la case Wi Fi est cochée Si ce n est pas le cas cochez cette case 4 Les réseaux disponibles sont recherchés et s affichent automatiquement Choisissez un réseau tapez l...

Page 77: ...pé d une fonction de partage de connexion par Bluetooth borne par Bluetooth Cochez la case Bluetooth tethering partage de connexion par Bluetooth pour activer cette fonction Décochez la pour désactiver la fonction f Ethernet LAN La fonction Ethernet permet de connecter le mini PC au réseau local via câble Ethernet 1 Reliez le câble Ethernet Voir section e Ethernet LAN sur la page 72 2 Allez sur l ...

Page 78: ...eil en question soit détecté il doit être allumé et situé à portée du mini PC 5 Cliquez sur l appareil détecté pour activer l appairage Selon l appareil et la version Bluetooth utilisée un code peut être requis pour activer l appairage Les codes les plus courants sont par exemple 0000 ou 1234 Suivez les instructions à l écran La connexion Bluetooth doit être établie dans les 2 minutes qui suivent ...

Page 79: ... fonctions CEC Application request to change orientation demande de l application de modification de l orientation Activé Modification de l orientation de l écran possible Désactivé Modification de l orientation de l écran impossible Keep landscape mode on home screen garder le mode paysage sur l écran d accueil Activé Écran toujours en format paysage Désactivé Écran tantôt en format paysage tantô...

Page 80: ... USB Storage Réglages Autres Autres réglages Stockage Périphérique de stockage USB Cliquez sur Unmount USB storage déconnecter le périphérique USB pour déconnecter le périphérique USB b Carte micro SD pour augmenter la capacité de mémoire 1 Enfoncez une carte micro SD compatible SDHC SDXC dans la fente prévue à cet effet Voir section g Carte micro SD sur la page 72 2 Allez à l écran d accueil du m...

Page 81: ...tilisateur final cela signifie que vous pouvez connecter le mini PC box TV à un ordinateur possédant un système d exploitation compatible et immédiatement l utiliser comme périphérique de stockage Cependant si la connexion n est pas établie automatiquement après le raccordement de l appareil à un ordinateur compatible veuillez suivre les instructions suivantes 1 Allumez le mini PC et attendez que ...

Page 82: ...a AirPlayer 4 Ici vous pouvez modifier les paramètres d activation de la fonction AirPlay Démarrage AirPlay ON marche OFF arrêt Démarrage automatique Sur ON la fonction AirPlay est activée au démarrage du mini PC Une fois la fonction AirPlay activée la fenêtre doit être laissée ouverte 5 Sur l iPhone ouvrez par exemple un fichier photo et affichez le sur le mini PC en sélectionnant le symbole AirP...

Page 83: ...i avec votre routeur doit rester activée 2 Activez la fonction Wi Fi du Nexus 7 3 Allez sur l écran d accueil du mini PC 4 Allez dans My Apps Miracast Mes applications Miracast Le mini PC commence immédiatement à rechercher les appareils compatibles Vous pouvez également lancer la recherche manuellement en appuyant sur SEARCH DEVICE recherche d appareils 5 Sur une tablette Nexus 7 allez dans Setti...

Page 84: ... fonction DLNA nous vous conseillons quoi qu il en soit de lire le mode d emploi dans son intégralité DLNA est une technologie complexe Si vous n êtes pas familiarisé avec cette question nous vous conseillons de vous renseigner au préalable en lisant de la littérature spécialisée 1 Assurez vous que le mini PC et les appareils à utiliser via DLNA sont connectés au même réseau local 2 Allez à l écra...

Page 85: ...tez impérativement les indications instructions en rapport avec les fonctions 4K Blu ray et 3D dans le mode d emploi du téléviseur ou du moniteur a Qualité 4K Ce mini PC permet une résolution d image photo vidéo maximale de 4K x 2K Le moniteur ou téléviseur utilisé doit avoir une résolution ultra HD 4K b Blu ray Pour lire des films en Blu ray utilisez l application pré installée XBMC Kodi c Films ...

Page 86: ... provoquer des dysfonctionnements La poussière est facile à enlever au moyen d un pinceau propre et souple à poils longs Il est essentiel que les ouvertures de ventilation ne soient pas bloquées par de la poussière ou autres saletés 22 Déclaration de conformité DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau Allemagne déclare que l appareil est en conformité avec les exigences fon...

Page 87: ... GB carte micro SD Formats de fichiers FAT 16 FAT 32 NTFS pour périphériques de stockage externes Wi Fi 802 11 a b g n LAN Ethernet 10 100 M RJ 45 AV Prise jack 3 5 mm Bluetooth BT 4 0 Ultra HD Décodage 4K x 2K HDMI Sortie HDMI 4K x 2K USB USB 2 0 5 V DC max 500 mA XBMC Kodi compatible avec l application Film 3D compatible Blu ray compatible Miracast compatible DLNA compatible DMR DMP Formats vidé...

Page 88: ...s de sous titres SRT SMI SUB SSA IDX USB Systèmes d exploitation compatibles Windows XP Home Pro avec SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit 7 32 64 Bit Conditions de service 5 à 35 C 30 90 HR sans condensation Conditions de stockage 20 à 60 C 10 90 HR sans condensation Dimensions Ø x H 131 x 26 mm Poids 150 g ...

Page 89: ...ssysteem en Google Integration 99 a Google Integration 99 b Veiligheid 99 10 Aansluiting 100 a Stroombron 100 b HDMI 100 c Micro USB OTG 100 d USB toetsenbord en muis externe opslagmedia 100 e Ethernet LAN 101 f Toslink 101 g microSD kaart 101 h Audio video 101 11 Navigatie en apparaatbediening 102 a Basis bedienvelden 102 b Afstandsbediening 103 12 Basisstappen en instellingen 104 a In en uitscha...

Page 90: ...ng 109 b microSD kaart mogelijke aanvulling op de opslag 109 15 Optische signaaltransmissie 110 16 TV Box als externe opslag 110 17 Apple AirPlay 111 18 Miracast 112 19 DLNA 113 20 4K Blu ray 3D films 114 a 4K kwaliteit 114 b Blu ray 114 c 3D films 114 21 Onderhoud en reiniging 115 22 Verklaring van Conformiteit DOC 115 23 Verwijdering 115 24 Technische gegevens 116 ...

Page 91: ...ct aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be Nieuwste gebruiksaanwijzing De meest actuele uitgave van de gebruiksaanwij...

Page 92: ...we apps kunt u eenvoudig via de Google Play Store worden geïnstalleerd In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortslu...

Page 93: ...gebruik worden gebruikt Neem altijd de informatie van de eigenaar in acht voordat u de bestanden materialen gebruikt 5 Verklaring van pictogrammen Dit symbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid bijv door een elektrische schok Het symbool met het uitroepteken wijst op bijzondere gevaren bij de hantering gebruik en bediening Het pijl pictogram staat voor speciale tips en bedienin...

Page 94: ...lambare gassen dampen en oplosmiddelen Zet het product niet onder mechanische druk Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product zichtbaar is beschadigd niet langer op juiste wijze werkt tijdens lange periode is opgeslagen ...

Page 95: ...tst wordt bijv bij het transport kan er condensatiewater gevormd worden Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aan de stroombron aansluit Dit kan enkele uren duren In geval van vocht op de voedingsspanning is er sprake van levensgevaar door een elektrische schok Raak de voedingsspanning niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont levensgevaar door een elektrische s...

Page 96: ...uiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel 7 Installatie Het product moet te allen tijde goed geventileerd worden Aan de onderzijde bevinden zich ve...

Page 97: ...97 8 Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 Kabel met uitzondering van 13 en 14 niet meegeleverd ...

Page 98: ...roombron 6 Ethernet aansluiting LAN Ingang Aansluiting aan lokaal netwerk LAN 7 HDMI aansluiting HDMI Uitgang Aansluiting aan televisie of monitor 8 Optische aansluiting OPTICAL Uitgang Aansluiting van een weergavebron via een TOSLINK kabel 9 MicroSD kaartsleuf TF Ingang Kaartsleuf voor een microSD kaart 10 Micro USB aansluiting Ingang Micro USB aansluiting voor OTG on the go gebruik 11 Indicatiel...

Page 99: ...Box tegen ongewenste toegang met behulp van beveiligingsinstellingen beschermen De gebruikelijke Android instellingen staan hier ter beschikking De volgende stappen gaan ervan uit dat nog geen veiligheidsinstellingen werden uitgevoerd 1 Neem het volgende in acht 12 Basisstappen en instellingen op pagina 104 2 Schakel de TV Box aan en navigeer naar het homescreen van de TV Box 3 Open Setting Other ...

Page 100: ...ting HDMI 7 sluit u het product aan een televisie of beeldscherm met HDMI aansluiting aan U heeft een HDMI kabel voor de aansluiting nodig c Micro USB OTG Aan de micro USB aansluiting 10 sluit u apparaten aan die OTG on the go ondersteunen bijv OTG adapter Zie ook hoofdstuk 16 TV Box als externe opslag op pagina 110 d USB toetsenbord en muis externe opslagmedia Het product kan via toetsenbord en m...

Page 101: ... stand gebracht Schakel de TV Box en de ontvanger voor het tot stand brengen van de optische verbinding uit Let erop dat de punt van de stekkers bij het tot stand brengen van de verbinding niet beschadigen g microSD kaart Om het geheugen uit te breiden kan een microSD kaart max 32 GB tot het vastklikken in de kaartsleuf TF 9 worden geschoven Ondersteunde kaarttypes SDHC SDXC max 32 GB Richt de con...

Page 102: ...ven Een schermaf beelding nemen De navigatiebalk verbergen Onderbreken of uitschakelen Terug sluiten Home Open venster applicaties Volume verlagen Volume verhogen Na het verbergen van de navigatiebalk breng de muisindicator naar de onderkant van het scherm houd de linker muistoets ingedrukt en sleep omhoog om de navigatiebalk opnieuw weer te geven ...

Page 103: ...Box kan ook via een ethernet verbinding met het lokale netwerk worden verbonden 4 Breng een verbinding met uw lokale netwerk tot stand Mobiel apparaat en TV Box moeten zich in hetzelfde lokale netwerk en hetzelfde subnet Client bevinden 5 Zorg ervoor dat de afstandsbediening functie is ingeschakeld Ga naar Setting Advanced Instellingen geavanceerd Remote Control afstandsbediening moet op ON aan st...

Page 104: ...10 seconden gedrukt voordat het beeld verdwijnt Verbreek de stroomvoorziening en trek de netspanningsadapter uit het stopcontact om de TV Box compleet uit te schakelen b Display Voor de beeldoverdracht staan diverse instellingen ter beschikking 1 Navigeer naar het startscherm van de TV Box 2 Open de instellingen Setting Display Instellingen display 3 De volgende instellingen staan ter beschikking ...

Page 105: ...de datum en tijd in d Wi Fi Via Wi Fi verbindt u de TV Box draadloos met uw lokale netwerk 1 Navigeer naar het startscherm van de TV Box 2 Open de instellingen Setting Network Instellingen netwerk 3 Zorg ervoor dat het hokje Wi Fi wordt aangevinkt Indien dit niet het geval is vinkt u het aan 4 Beschikbare netwerken worden automatisch gezocht en getoond Kies een netwerk uit vul het wachtwoord in en...

Page 106: ...en staat een Bluetooth tethering functie ter beschikking hotspot via Bluetooth Klik op het vakje Bluetooth tethering om de functie te activeren Verwijder het vinkje om de functie uit te schakelen f Ethernet LAN Met ethernet verbindt u de TV Box via een ethernet kabel met uw lokale netwerk 1 Stel de ethernet kabelverbinding tot stand Zie paragraaf e Ethernet LAN op pagina 101 2 Navigeer naar het st...

Page 107: ...rbinden Bluetooth apparaten te zoeken Hierbij moet u ervoor zorgen dat het te verbinden apparaat is ingeschakeld en zichtbaar is voor de TV Box 5 Klik op het aan te sluiten apparaat om de koppeling te starten Afhankelijk van apparaat en Bluetooth versie moet eventueel een code voor de verbinding worden ingevoerd Gangbare codes zijn 0000 of 1234 Volg de instructies Breng de Bluetooth verbinding bin...

Page 108: ...e te activeren Application request to change orientation applicatie aanvraag om de oriëntatie te veranderen Geactiveerd Wissel van de beeldschermoriëntatie is mogelijk Gedeactiveerd Wissel van de beeldschermoriëntatie is niet mogelijk Keep landscape mode on home screen Behoud landschapmodus op het startscherm Actief Beeldscherm altijd in landschapformaat Niet actief Beeldscherm in landschap of sta...

Page 109: ...van de TV Box Navigeer naar Setting Other More Settings Storage USB Storage Instellingen andere meer instellingen opslag USB opslag Klik op Unmount USB storage USB opslagmedium ontkoppelen om het USB opslagmedium te ontkoppelen b microSD kaart mogelijke aanvulling op de opslag 1 Schuif de passende microSD kaart SDHC SDXC in de kaartsleuf Let hiervoorop de paragraaf g microSD kaart op pagina 101 2 ...

Page 110: ...teunde besturingssystemen in acht De apparaatinstelling Media Device MTP Media apparaat MTP is standaard ingeschakeld Voor u als eindgebruiker betekent dit dat u de TV box met een computer kunt verbinden die met een ondersteund besturingssysteem werkt en het onmiddellijk als een opslagapparaat kunt gebruiken Wordt de verbinding na het aansluiten van het apparaat op een daarvoor geschikte computer ...

Page 111: ... My Apps Media Center AirPlayer Mijn Apps media center AirPlayer 4 U kunt hier de instellingen met betrekking tot tot het starten van de AirPlayer uitvoeren Start AirPlay ON aan OFF uit Automatically Start automatische start Op ON aan start AirPlay als de TV Box wordt ingeschakeld Verlaat of sluit het venster na het activeren van AirPlay niet 5 Open met de iPhone bijvoorbeeld een foto en gebruik d...

Page 112: ...e Wi Fi functie van uw Nexus 7 in 3 Navigeer naar het startscherm van de TV Box 4 Open My Apps Miracast Mijn apps Miracast De TV Box start direct met het zoeken naar ondersteunde apparaten Het zoeken kan ook handmatig met het bedieningspaneel SEARCH DEVICE apparaat zoeken worden gestart 5 In het geval van het Nexus 7 tablet navigeert u naar Settings Display Cast screen Instellingen display weergav...

Page 113: ...t van dit thema raden wij u aan door middel van vakliteratuur basiskennis op te doen 1 Controleer of de TV Box en apparaten die met DLNA gebruikt dienen te worden met hetzelfde lokale netwerk zijn verbonden 2 Navigeer naar het startscherm van de TV Box 3 Open My Apps Media Center DLNA_DMR Mijn Apps media center DLNA_DMR Start de DLNA functie door de schuifknop Start DMR Start DMR Digital Media Ren...

Page 114: ... a 4K kwaliteit De TV Box ondersteunt een maximale beeld videoresolutie van 4K x 2K Hiervoor is een televisie resp monitor met een Ultra HD resolutie 4K nodig b Blu ray Gebruik de reeds geïnstalleerde app XBMC Kodi om Blu ray films weer te geven c 3D films 3D Blu ray ISO formaat Gebruik de reeds geinstalleerde app XBMC Kodi om 3D Blu ray films in ISO formaat weer te geven Voor de weergave van 3D f...

Page 115: ...ng zelfs belemmerd kan worden Stof kan met behulp van een zachte schone borstel met lange haren worden verwijderd Het is uiterst belangrijk dat de ventilatieopeningen geen stof en verontreinigingen bevatten 22 Verklaring van Conformiteit DOC Hierbij verklaren wij Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dat dit product in overeenstemming is met de algemene eisen en andere releva...

Page 116: ...ax 32 GB microSD kaart Bestandformaten FAT 16 FAT 32 NTFS voor extern geheugen Wi Fi 802 11 a b g n LAN Ethernet 10 100 M RJ 45 AV 3 5 mm klinkbus Bluetooth BT 4 0 Ultra HD 4K x 2K decoding HDMI 4K x 2 K HDMI uitgang USB USB 2 0 5 V DC max 500 mA XBMC Kodi ondersteund door de applicatie 3D film ondersteund Blu ray ondersteund Miracast ondersteund DLNA ondersteund DMR DMP Videoformaten HD MPEG 1 2 ...

Page 117: ...SMI SUB SSA IDX USB Ondersteunde besturingssystemen Windows XP Home Pro met SP1 SP2 SP3 32 Bit Vista 32 64 Bit 7 32 64 Bit Bedrijfscondities 5 tot 35 C 30 90 relatieve luchtvochtigheid niet condenserend Opslagcondities 20 tot 60 C 10 90 relatieve luchtvochtigheid niet condenserend Afmetingen Ø x H 131 x 26 mm Gewicht 150 g ...

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il es...

Search results

Summary of Contents for 1272033

Reviews:

Related manuals for 1272033

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1272033, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1272033

Reviews:

Related manuals for 1272033

Brands by name

Popular brands