Renkforce 1233686 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 74

Bedienungsanleitung

FL-01RG Laser-Nebelmaschine

Best.-Nr. 1233686

Seite 2 - 19

Operating Instructions

FL-01RG Laser Fog Machine

Item No. 1233686

Page 20 - 37

Mode d´emploi

FL-01RG machine à brouillard laser

N° de commande 1233686

Page 38 - 55

Gebruiksaanwijzing

FL-01RG laser-mistmachine

Bestelnr. 1233686

Pagina 56 - 73

Summary of Contents for 1233686

Page 1: ...Nr 1233686 Seite 2 19 Operating Instructions FL 01RG Laser Fog Machine Item No 1233686 Page 20 37 Mode d emploi FL 01RG machine brouillard laser N de commande 1233686 Page 38 55 Gebruiksaanwijzing FL...

Page 2: ...erumfang 8 7 Einzelteile und Bedienelemente 8 8 Aufstellung Montage 10 9 Fernbedienungsbatterie 12 10 Elektrischer Anschluss 13 11 Bedienung 14 12 Handhabung 15 13 Wartung 16 a Sicherungswechsel 16 b...

Page 3: ...als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie d...

Page 4: ...duktes dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Verletzung der Augen Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbun den Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht...

Page 5: ...Sicherheitsgr nden ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produktes nicht gestattet Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Unternehmer diese dem zust ndigen Unfallversiche rungstr ger u...

Page 6: ...nden Teile ffnen Sie das Ger t deshalb nie Netzteile und Netzstecker d rfen nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden Ziehen Sie Netzteile und Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose...

Page 7: ...ht im Gebrauch befindliche Ger te m ssen spannungsfrei geschaltet werden Ziehen Sie hierzu den Netzstecker bzw das Netzteil Betreiben Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Ger t nicht i...

Page 8: ...Motorgeschwindigkeit am Laser regelbar 6 Lieferumfang Nebelmaschine Laser Steckernetzteil f r den Laser Funkempf nger f r die Nebelmaschine Fernbedienung f r die Nebelmaschine Montageb gel und schrau...

Page 9: ...kernetzteil des Lasers 4 Sicherungshalter 5 Netzleitung 6 Anschluss f r den Fernbedienungsempf nger 7 F llstandsanzeige 8 Funktionsschalter 9 Regler STROBEFLASH CONTROLLER 10 Schalter MUSIC AUTO 11 Re...

Page 10: ...ffnung nicht auf Personen Tiere oder offene Flam men gerichtet wird Der austretende hei e Dampf kann zu Verbrennungen f hren Sicherheits abstand von 0 5 m einhalten Achten Sie auf eine ausreichende Be...

Page 11: ...f rmigen Montageb gel auch aufgeh ngt werden Achten Sie hierbei unbedingt auf eine waagerechte Montage Benutzen Sie zur Befestigung des Monta geb gels die beiliegenden l ngeren Schrauben Die Lasereinh...

Page 12: ...utzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen wird Sie darf au erdem nicht aufgeladen werden Es...

Page 13: ...erbinden Sie den Stecker des Funkempf ngers f r die Fernbedienung mit dem Anschluss f r den Fern bedienungsempf nger 6 an der R ckseite der Nebelmaschine An den Anschluss f r den Fernbedienungsempf ng...

Page 14: ...n auf Der Aufheizvorgang dauert ca 5 6 Minuten Wenn das Ger t seine Betriebstemperatur erreicht hat leuchtet die rote Anzeige LED am Funkempf n ger der Fernbedienung und das Ger t ist nebelbereit Um d...

Page 15: ...ltung von Betriebspausen erh ht die Le bensdauer Stecken Sie den Netzstecker bzw das Netzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose wenn das Ger t von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebrac...

Page 16: ...uss das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt sein wenn ein ffnen des Ger tes erforderlich ist Wenn eine Wartung oder Reparatur am ge ffneten Ger t unter Spannung unvermeidlich ist darf das nur du...

Page 17: ...d Wertstoffe und d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Be stimmungen Entnehmen Sie die evtl eingelegte Batterie aus der Fernb...

Page 18: ...e auff llen Das Ger t nebelt trotz abgeschaltetem Nebelbetrieb bzw nach dem Abschalten Abstecken noch kurze Zeit nach Dies ist kein Defekt Die restliche in der noch hei en Nebelaustritts ffnung befind...

Page 19: ...t Nr 590775 1l Best Nr 595900 5l normal Best Nr 595918 5l heavy Geeignete Reinigungsfl ssigkeit Best Nr 590298 1l Laserdioden 1 x gr n 1 x rot Laserleistung 5 mW Wellenl nge 532 660 nm gr n rot Laserk...

Page 20: ...26 7 Components and Control Elements 26 8 Installation Setup 28 9 Remote Control Battery 30 10 Electric Connection 31 11 Operation 32 12 Handling 33 13 Maintenance 34 a Fuse Replacement 34 b Cleaning...

Page 21: ...st observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product...

Page 22: ...n that described above will damage this product and involves the risk of e g eye injury short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must n...

Page 23: ...ly performed setting work may cause dangerous laser irradiation For safety reasons any unauthorized conversions and or modifications to the product are not permitted The entrepreneur must report them...

Page 24: ...ur hands are wet Never disconnect mains adapters and mains plugs from the mains socket by pulling at the cable Always pull it out of the mains socket holding it by the contact surfaces provided for th...

Page 25: ...attended Do not use the device in a tropical climate Never operate the fog machine without fog liquid it would otherwise be damaged If you are not sure of the correct connection or if there are any qu...

Page 26: ...or speed adjustable at the laser 6 Scope of Delivery Fog machine Laser Plug in mains adapter for the laser Radio receiver for the fog machine Remote control for the fog machine Mounting bracket and sc...

Page 27: ...in mains adapter of the laser 4 Fuse holder 5 Mains cable 6 Connection for the remote control receiver 7 Fill level display 8 Function switch 9 Controller STROBEFLASH CONTROLLER 10 Switch MUSIC AUTO 1...

Page 28: ...ay cause burns comply with a safety distance of 0 5 m Ensure a sufficient ventilation of the device maintain a free zone of 0 5 m around the device and never cover the ventilation openings The device...

Page 29: ...with the enclosed U shaped mounting bracket Always observe horizontal installation for this Use the enclosed longer screws for attaching the mounting bracket The laser unit can be directly connected t...

Page 30: ...ns if they come in contact with the skin Therefore use suitable protective gloves Do not short circuit or dismantle the battery or throw it into fire It also must not be recharged Danger of explosion...

Page 31: ...o receiver for the remote control to the connection for the remote control receiver 6 at the rear of the fog machine Only the enclosed radio receiver must be connected to the connection for the remote...

Page 32: ...up Heating up takes approx 5 6 minutes Once the device has reached its operating temperature the red indicator LED on the radio receiver of the remote control is lit and the device is ready for opera...

Page 33: ...s in operation increase the operational life span of the device Never connect the mains plug or the mains adapter to a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm en...

Page 34: ...aintenance repair or replacement of parts or assemblies the device must be disconnected from all voltage sources if it has to be opened If servicing of or repairs on the opened device are necessary su...

Page 35: ...le statutory provisions at the end of its service life Remove any inserted battery from the remote control and dispose of it separately from the pro duct b Batteries and Rechargeable Batteries You as...

Page 36: ...t The tank is empty please refill it The device produces fog in spite of deactivated fog operation or for a short time after deactivation dis connection It is not a defect The remaining fog liquid in...

Page 37: ...min Suitable fog liquid Item no 590775 1l Item no 595900 5l normal Item no 595918 5l heavy Suitable cleaning fluid Item no 590298 1l Laser diodes 1 x green 1 x red Laser output 5 mW Wavelength 532 660...

Page 38: ...ivraison 44 7 Pi ces d tach es et l ments de commande 44 8 Installation montage 46 9 Pile de la t l commande 48 10 Raccordement lectrique 49 11 Utilisation 50 12 Manipulation 51 13 Entretien 52 a Remp...

Page 39: ...rativement respecter le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des remarques impor tantes propos de la mise en service et de la manipulation du...

Page 40: ...susmentionn e peut endommager le produit et s accompagner par ail leurs d un danger de blessure des yeux de court circuit d incendie d lectrocution etc Le produit ne doit pas tre transform ni modifi e...

Page 41: ...is s correctement peuvent entra ner un rayonnement laser dangereux Pour des raisons de s curit il est interdit de transformer et ou modifier le produit de mani re arbitraire Avant la premi re mise en...

Page 42: ...oquer des attaques d pilepsie chez les personnes sensibles Cela vaut en parti culier pour les personnes pileptiques Aucune pi ce de l appareil ne n cessite un entretien de la part de l utilisateur N o...

Page 43: ...ions d eau ni de fortes vibrations ou contraintes m caniques Ne placez jamais de sources de chaleur susceptibles de provoquer un incendie telles que des bougies allum es sur ou proximit de l appareil...

Page 44: ...eur r glables sur le laser 6 tendue de la livraison Machine brouillard Laser Bloc d alimentation pour le laser R cepteur radio pour la machine brouillard T l commande pour la machine brouillard Arceau...

Page 45: ...4 Porte fusible 5 Cordon d alimentation 6 Prise pour le r cepteur de la t l commande 7 Indicateur de niveau 8 Interrupteur de fonctionnement 9 Bouton de r glage STROBEFLASH CONTROLLER 10 Interrupteur...

Page 46: ...flammes nues La vapeur chaude diffus e peut provoquer des br lures respecter la di stance de s curit de 0 5 m Veillez une ventilation suffisante de l appareil maintenez une zone libre de 0 5 m autour...

Page 47: ...rceau de montage en U fourni Veillez ici imp rativement un montage l horizontale Pour la fixation de l arceau de montage employez les vis longues fournies L unit laser peut directement tre reli e la m...

Page 48: ...des br lures sur la peau En tel cas employez donc des gants de protection appropri s Veillez ne pas court circuiter ni d monter la pile ni la jeter dans le feu Elle ne doit pas non plus tre recharg e...

Page 49: ...la t l commande sur la prise pour le r cepteur de la t l com mande 6 au dos de la machine brouillard La prise pour le r cepteur de la t l commande 6 a uniquement t con ue pour le branche ment du r ce...

Page 50: ...uillard chauffe maintenant L op ration de r chauffage dure env 5 6 minutes Lorsque l appareil a atteint sa temp rature de service l indicateur DEL rouge du r cepteur radio de la t l commande s allume...

Page 51: ...er sa dur e de vie Ne branchez jamais imm diatement la fiche de secteur du bloc d alimentation sur une prise de courant apr s avoir transport l appareil d une pi ce chaude froide dans une pi ce froide...

Page 52: ...remplacement de pi ces ou de modules d branchez l appareil de toutes les sources de tension si celui ci doit tre ouvert Lorsque des op rations de maintenance ou de r paration sur l appareil ouvert et...

Page 53: ...s tre limin s avec les ordures m nag res la fin de sa dur e de vie liminez le produit conform ment aux dispositions l gales en vi gueur Le cas ch ant retirez la pile ins r e dans la t l commande puis...

Page 54: ...z le remplir Bien que le mode de diffusion de brouillard soit d sactiv ou que vous ayez teint ou d branch l appareil la diffusion de brouillard se poursuit encore bri vement Il ne s agit pas d un d fa...

Page 55: ...ml min Liquide brouillard appropri N de commande 590775 1 l N de commande 595900 5 l normal N de commande 595918 5 l heavy Liquide de nettoyage appropri N de commande 590298 1 l Diodes laser 1 verte...

Page 56: ...7 Onderdelen en bedieningselementen 62 8 Opstelling montage 64 9 Afstandsbedieningsbatterij 66 10 Elektrische aansluiting 67 11 Bediening 67 12 Gebruik 68 13 Onderhoud 70 a Vervangen van zekeringen 7...

Page 57: ...t apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook w...

Page 58: ...taat het risico van bijv oogletsels kortsluiting brand of elektrische schokken Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Let op door h...

Page 59: ...n van de hoofdtelefoon niet toegestaan V r de eerste ingebruikneming moet de ondernemer dit melden aan de verantwoordelijke verzekeringsinstantie voor ongevallenverzekeringen en aan de instantie die v...

Page 60: ...n nooit met natte handen in het stopcontact worden gestoken of er uit worden verwijderd Trek nooit aan netdelen en netstekkers om ze uit het stopcontact te nemen trek deze altijd via de daarvoor beste...

Page 61: ...f het netdeel uit de contactdoos Het toestel mag nooit zonder toezicht in werking zijn Gebruik het apparaat niet in een tropisch klimaat Gebruik de mistmachine nooit zonder mistvloeistof aangezien dez...

Page 62: ...en motorsnelheid aan de laser regelbaar 6 Leveringsomvang Mistmachine Laser Stekkernetdeel voor de laser Draadloze ontvanger voor de mistmachine Afstandsbediening voor de mistmachine Montagebeugel en...

Page 63: ...ernetdeel van de laser 4 Zekeringhouder 5 Netsnoer 6 Aansluiting voor afstandsbedieningsontvanger 7 Vulpeilindicator 8 Functieschakelaar 9 Regelknop STROBEFLASH CONTROLLER 10 Schakelaar MUSIC AUTO 11...

Page 64: ...dieren of open vuur De uittre dende hete damp kan leiden tot brandwonden zorg voor een veiligheidsafstand van minstens 0 5 m Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat houd een afstand van 0 5 m...

Page 65: ...e bijgevoegde U vormige montagebeugel worden opgehangen Zorg dat de montage loodrecht is Gebruik ter bevestiging van de montagebeugel de meegeleverde langere schroe ven De lasereenheid kan met de meeg...

Page 66: ...orzaken Draag daarom in dit geval beschermende handschoenen Let erop dat de batterij niet wordt kortgesloten gedemonteerd of in vuur wordt geworpen De batterij mag niet worden opgeladen Er bestaat exp...

Page 67: ...r de gebruiker Verbind de stekker van de draadloze ontvanger voor de afstandsbediening met de aansluiting voor de afstandsbedieningsontvanger 6 aan de achterzijde van de mistmachine Aan de aansluiting...

Page 68: ...ne warmt nu op Het opwarmen duurt ongeveer 5 6 minuten Zodra het apparaat zijn bedrijfstemperatuur bereikt heeft licht de rode indicator LED op de afstandsbe diening op en is het apparaat mistklaar Om...

Page 69: ...uik Het aanhouden van bedrijfspauzes verhoogt de levensduur Steek de netstekker of het netdeel nooit onmiddellijk in een contactdoos als het apparaat van een koude in een warme ruimte is gebracht Het...

Page 70: ...g onderhoud reparatie of vervanging van onderdelen of elementen moet het apparaat worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen Onderhoud of reparaties aan een geopend apparaat onder spanning mogen ui...

Page 71: ...svuil Na afloop van de economisch nuttige levensduur moet het product in overeenstemming met de van kracht zijnde wettelijke bepalingen voor afvalverwerking worden verwijderd Verwijder evt de geplaats...

Page 72: ...contact De tank is leeg bijvullen Het apparaat nevelt ondanks het uitgeschakelde nevelen resp na het uitschakelen loskoppelen nog kor te tijd na Dit is geen defect De rest van de zich nog in de mistui...

Page 73: ...stof Bestelnr 590775 1l Bestelnr 595900 5l normaal Bestelnr 595918 5l heavy Geschikte reinigingsvloeistof Bestelnr 590298 1l Laserdiodes 1 x groen 1 x rood Laservermogen 5 mW Golflengte 532 660 nm gro...

Page 74: ...at the time of printing Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Search results

Summary of Contents for 1233686

Reviews:

Related manuals for 1233686

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1233686, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1233686

Reviews:

Related manuals for 1233686

Brands by name

Popular brands