Réception DCF
Dès la mise en place des piles, l’appareil effectue le premier test de réception pour le signal DCF.
Les aiguilles de l’heure tournent dans la position de réception et se mettent automatiquement sur
l’heure actuelle après bonne réception du signal DCF.
La détection et le traitement du signal DCF peuvent prendre jusqu’à cinq minutes. Ne
déplacez pas le radio réveil-piloté pendant ce temps. N´actionnez aucune touche et
aucun bouton !
Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux
de papier peint, les appareils électriques à proximité ou l’installation dans une cave
peuvent aussi altérer la réception.
Si les aiguilles ne se positionnent pas sur l’heure actuelle après 10 minutes, changez le
réveil radio-piloté de place et retirez la pile. Réinsérez la pile après environ une minute.
Cela va démarrer une nouvelle recherche de réception.
La recherche de réception pour la synchronisation automatique quotidienne avec l’heure DCF peut
être réalisée plusieurs fois par jour. Une seule réception par jour suffit à maintenir l’écart en-des-
sous d’une seconde.
Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Mainflin-
gen (près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est d’environ
1 500 km, voire même 2 000 km dans des conditions de réception
idéales.
Le signal radio DCF comprend entre autres l’heure exacte (écart
théorique d’une seconde sur un million d’années !) et la date.
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage manuel
des heures d’hiver et d´été.
Tentative de réception DCF manuelle
• Pour effectuer une recherche manuelle du signal DCF (par ex. si vous avez déplacé le réveil
radio-piloté à un autre endroit), tournez le bouton multifonctionnel (4) vers le haut et maintenez-
le dans cette position pendant environ deux secondes.
• Relâchez ensuite le bouton multifonctionnel (4).
• Cela va démarrer une recherche manuelle de la réception. Attendez ensuite comme décrit ci-
dessus, jusqu’à ce que l’heure actuelle s’affiche.
Réglage manuel de l’heure
Le réglage manuel de l’heure est nécessaire, lorsque le réveil radio-piloté doit être
utilisé en dehors de la zone de réception DCF ou que la réception DCF est perturbée par
les conditions ambiantes.
• Appuyez le bouton multifonction (4) jusqu’à ce que l’heure apparaisse sur l’écran LCD (2).
• Appuyez sur le bouton Zone (5) pendant environ deux secondes jusqu’à ce que l’affichage de
l’année clignote dans l’écran.
• Réglez l’année en tournant le bouton multifonction (4).
• Appuyez sur le bouton ZONE (5) pour valider et réglez comme décrit ci-dessus le mois, le jour,
l’heure et les minutes.
• Appuyez à nouveau sur le bouton ZONE (5) pour valider.
Si vous maintenez le bouton multifonction (4) dans sa position de rotation pendant le
réglage, les chiffres défilent en continue.
Fonction réveil
a) Régler l’heure de réveil
• Appuyez sur le bouton multifonction (4), l´affichage des heures pour l’heure de réveil clignote.
• Réglez l’heure pour l’heure de réveil en tournant le bouton multifonction (4).
• Appuyez sur le bouton multifonction (4), l´affichage des minutes pour l’heure de réveil clignote.
• Réglez les minutes pour l’heure de réveil en tournant le bouton multifonction (4).
• Appuyez sur le bouton multifonction (4) pour enregistrer l’heure du réveil et pour activer la fonc-
tion réveil.
b) Activation/ désactivation de la fonction réveil
• Appuyez une fois sur le bouton multifonction (4) pour inactiver la fonction réveil.
• Appuyez deux fois sur le bouton multifonction (4) pour activer la fonction réveil.
• Lorsque la fonction réveil est activée, un symbole de cloche s’affiche sur l’écran LCD (2).
c) Arrêter le signal de réveil et la fonction Snooze
• Le signal de réveil retentit à l’heure de réveil réglée. Il peut être interrompu pendant 10 minutes
environ en appuyant sur le bouton SNOOZE (1) situé sur le dessus du boîtier. Ensuite, elle retentit
à nouveau (fonction de répétition).
• Cette procédure peut être répétée jusqu’à 4 fois.
• Pour désactiver complètement l’alarme, appuyez sur le bouton multifonction (4). Le signal
d’alarme est ainsi interrompu, mais la fonction d’alarme n’est pas encore désactivée.
Fonctions d’affichage
• Tournez le bouton multifonction (4), pour afficher l’heure, l’année ou le jour (date) à l’écran LCD
(2).
• Appuyez brièvement sur le bouton ZONE (5) pour afficher les secondes ou le jour de la semaine
à l’écran.
• Pendant que l’heure est affichée, tournez le bouton multifonction (4) vers le bas et maintenez-le
dans cette position pendant environ deux secondes, pour afficher l’heure en format 12 h ou en
format 24 h.
Changement du fuseau horaire
• Appuyez sur et maintenez le bouton ZONE (5) enfoncé pendant que le jour (date) s’affiche à
l’écran LCD (2) pour afficher le fuseau horaire réglé.
• Lorsque l’affichage du fuseau horaire sur l’écran LCD (2) clignote, vous pouvez changer le
fuseau horaire en tournant le bouton multifonction (4).
• Sauvegardez le réglage en appuyant sur le bouton ZONE (5).
Éclairage
Appuyez sur le bouton SNOOZE (1) situé sur le dessus du boîtier pour activer l’éclairage du cadran
pendant quelques secondes.
Lieu d’installation
Choisissez un emplacement approprié qui soit plat et stable.
Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l’aide d’un support approprié pour éviter les
rayures.
Posez le radio-réveil de manière à éviter qu’il ne tombe.
Pour une réception DCF impeccable, le radio-réveil ne doit pas être installé à côté d’autres appa-
reils électroniques, de câbles, de pièces métalliques, etc.
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance, sauf pour le remplacement de la pile. Ne le démon-
tez jamais.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez aucun détergent chimique, car cela risquerait de décolorer le boîtier en plastique.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être élimi-
nés avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez-les séparément de l’appareil.
b) Piles normales et rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées)
de rapporter toutes les piles normales et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères !
Les piles normales et rechargeables contenant des substances polluantes sont mar-
quées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de les éliminer avec
les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux
sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L’indication se trouve sur la pile nor-
male/rechargeable, par ex. sous le symbole de la poubelle dessinée à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles normales/rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles nor-
males/rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection
de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service .................... 3 V/CC
Piles ............................................. 2 x piles micro 1,5 V (AAA)
Autonomie des piles ................. env. 2 ans
Protocole horaire ...................... DCF
Dimensions................................. 97 x 102 x 37 mm
Poids............................................ 140 g
Déclaration de conformité
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente que
le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions appli-
cables de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l’adresse
www.conrad.com
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
