Renfert Sympress 6000-0000, Instruction Manual

Page: 74 / 234

- 6 -
PL
Błąd Przyczyna Pomoc
Pękł wkład lub jest uszkod -
zony.
• Tarcze dociskowe są zużyte lub usz -
kodzone, tak że worek z masą jest
uwięziony pomiędzy tarczą dociskową
a wkładem.
• Materiał we wkładzie jest częściowo
stwardniały .
• Wymienić tarczę dociskową (patrz rozdział 3.3).
• Wymień wkład (patrz rozdział 2.2).
Podawanie zostaje nagle
przerwane i następuje krót -
kie odciążenie.
• Stwardniała masa w końcówce
mieszającej.
• Użyj nowej końcówki mieszającej.
Podawanie zatrzymuje się
nagle i wraca do pozycji
wyjściowej.
• Sterownik wykrył przeciążenie.
• Materiał w kartridżu uległ stwardnie -
niu.
• Wrzeciono nie jest wystarczająco nas -
marowane.
• Masa wyciskowa jest zbyt zimna, należy przestrzegać ws -
kazówek producenta materiału.
• Użyj nowego kartridża.
• Nasmarować trzpienie (smar specjalny, patrz wykaz częś -
ci zamiennych).
Informacje dla użytkownika
Poniższe instrukcje mają na celu pomóc Pań -
stwu, użytkownikowi, w bezpiecznym użytkowaniu
SYMPRESS w Państwa miejscu pracy.
Informacje dla użytkownika służą do poin -
struowania użytkownika o zakresie zasto -
sowania, możliwych zagrożeniach podczas
pracy i eksploatacji urządzenia.
Informacje dla użytkownika powinny być łatwo do -
stępne dla używającego urządzenie.
A. Zakres stosowania
A.1 Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie do mieszania materiałów wyciskowych
SYMPRESS służy wyłącznie do wyciskania i miesza -
nia stomatologicznych, dwuskładnikowych materiałów
wyciskowych .
W urządzeniu SYMPRESS mogą być stosowane
wkłady produkowane przez różnych producentów w
kartridżach 5:1 lub wkłady w woreczkach.
Należy przestrzegać wskazówek dotyczą -
cych bezpieczeństwa i sposobu użytkowa -
nia wydanych przez producentów materia -
łów!
Masy wyciskowe muszą być stosowane
zgodnie z zaleceniami producenta!
Do mieszania można stosować dynamiczne końcówki
mieszające z sześciokątnym systemem pracy.
Można stosować tylko końcówki mieszające
zalecane przez producentów materiałów wy -
ciskowych.
A.2 Warunki otoczenia zapew -
niające bezpieczną pracę
Bezpieczna eksploatacja tego urządzenia jest zapew -
niona w następujących warunkach otoczenia:
• w pomieszczeniach,
• do wysokości 2 000 m npm,
• przy temperaturze otoczenia od 5 - 40 °C
[41 - 104 °F] *),
• przy maksymalnej względnej wilgotności powietrza
od 80 % przy 31 °C [87,8 °F], liniowo zmniejszają -
cej się aż do 50 % względnej wilgotności powietrza
przy 40 °C [104 °F] *),
• przy sieci elektrycznej w której zachwiania napięcia
nie przekraczają 10% wartości nominalnej,
• przy stopniu zanieczyszczenia 2,
• przy kategorii przepięcia II.
*) Urządzenie jest gotowe do pracy przy temperaturze od
5 – 40 °C [41 – 104 °F] i wilgotności powietrza aż do 80 %.
Przy temperaturach od 31 – 40°C [87,8 – 104°F], aby
utrzymać urządzenie w pełnej gotowości do pracy, wilgotność
powietrza musi być proporcjonalnie zmniejszana (np. przy
35°C [95°F] = 65% wilgotności powietrza, przy
40°C [104°F] = 50% wilgotności powietrza). Przy
temperaturach powyżej 40°C [104°F] urządzenie nie powinno
pracować.
A.3 Warunki otoczenia dla
przechowywania i trans -
portu
Podczas przechowywania i transportu muszą być
spełnione następujące warunki otoczenia:
• Temperatura otoczenia -20 – +60 ºC [-4 – +140 ºF],
• maksymalna wilgotność względna 80 %.