background image

- 1 -

PT

FAQ - Português

Erro

Causa

Solução

Não é possível ver nada.

• O botão para mudar o aumento 

não está ajustado corretamente.

• Girar o botão até ao limite.

A imagem não está 

nítida.

• Ajuste errado da compensação 

de dioptrias. 

• Distância incorreta relativamente 

ao objeto. 

• Objeto / vidro de proteção sujo.

• Realizar novamente a compensação de dioptrias. 

 

• Alterar a distância relativamente ao objeto. 

 

• Limpar óptica / vidro de proteção com um pano macio.

O braço de suporte não 

se segura.

• 

A fixação da articulação do braço 

está frouxa.

• 

Apertar a fixação.

Summary of Contents for Mobiloskop S

Page 1: ...FAQ frequently asked questions Made in Germany Mobiloskop S 21 6806 23032016 FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ...

Page 2: ......

Page 3: ...Endanschlag drehen Bild ist unscharf Falsche Einstellung des Dioptrieausgleichs Falscher Abstand zum Objekt Objekt Schutzglas verschmutzt Dioptrieausgleich nochmals durchf hren Abstand zum Objekt ver...

Page 4: ...stop Image is not sharply focussed Incorrect dioptre compensation setting Incorrect distance to the object Dirty lens protecting glass Repeat the dioptre compensation procedure Change the distance to...

Page 5: ...e L image n est pas nette Faux r glage de la mise au point dioptrique Mauvaise distance sur l objet Optique verre de protection encrass s Refaire le r glage de la mise au point dioptrique Changer la d...

Page 6: ...ta Vista poco nitida Impostazione errata della compen sazione diottrica Distanza dall oggetto non corretta Ottica vetro protettivo imbrattati Eseguire nuovamente la compensazione diottrica Modificare...

Page 7: ...magen poco n tida Compensaci n di ptrica mal ajustada Muy poca o mucha distancia hacia el objeto Sistema ptico cristal protector sucios Repetir compensaci n di ptrica Modificar distancia hacia el obje...

Page 8: ...o est n tida Ajuste errado da compensa o de dioptrias Dist ncia incorreta relativamente ao objeto Objeto vidro de prote o sujo Realizar novamente a compensa o de dioptrias Alterar a dist ncia relativa...

Page 9: ...a noktas na kadar d nd r n z G r nt net de il Diyoptri denge ayar yanl Objeye do ru yanl mesafe Obje Koruyucu cam kirli Diyoptri denge ayar Nesneye do ru olan mesafeyi de i tiriniz Mercek Koruyucu cam...

Page 10: ...1 RU FAQ...

Page 11: ...y Niew a ciwe ustawienie kompensacji dioptrii Niew a ciwa odleg o od ogl danego obiektu Optyka szk o ochronne zabrudzone Wykona ponownie ustawienie kompensacji dioptrii Zmieni odleg o od ogl danego ob...

Page 12: ...2 PL...

Page 13: ...3 PL...

Page 14: ...4 PL...

Page 15: ...1 ZH FAQ...

Page 16: ...2 ZH...

Reviews: