Renfert Easyclean 1850-0000, Operating Instructions Manual

Page: 42 / 160

- 2 -
IT
IT
P
reVenzione degli incidenti cAusAti dAllA
corrente elettricA
• Prima di eseguire la manutenzione o la pulizia
dell’apparecchio, si deve sempre togliere
la spina, soprattutto se si sospetta che
siano penetrati liquidi o in caso di guasti di
funzionamento, così come dopo aver terminato
di impiegare l’apparecchio ad ultrasuoni.
• L’apertura dell’apparecchio è consentita solo a
personale specializzato e autorizzato!
• È responsabilità del titolare assicurare che
vengano osservate le prescrizioni nazionali
sul funzionamento e le regolari ispezioni di
sicurezza delle apparecchiature elettriche.
In Germania si tratta del regolamento 3 della
DGUV (Assicurazione nazionale contro gli
infortuni) assieme alla
VDE 0701-0702 (Federazione Nazionale del
settore elettrotecnico ed elettronico).
l
iquido detergente
• Pericolo di incendio ed esplosione! I liquidi
infiammabili non si possono assolutamente
trattare ad ultrasuoni nella vasca di lavaggio
dei liquidi!
s
uPerfici cAlde e liquido
• Pericolo di ustione! A seconda della durata del
funzionamento dell‘apparecchio le superfici
dell‘apparecchio, il liquido detergente, il
cestello di lavaggio e il materiale da pulire
possono surriscaldarsi.
e
missione di rumori
• In determinate condizioni, gli strumenti ad
ultrasuoni possono provocare temporanei
disturbi acustici.
• Durante la permanenza accanto ad un
apparecchio ad ultrasuoni in funzione senza
coperchio si deve indossare una protezione per
le orecchie.
t
rAsmissione di ultrAsuoni Per contAtto
• Durante il funzionamento non si deve toccare
il liquido di lavaggio o i pezzi che trasmettono
gli ultrasuoni (vasca, cestello, materiale
detergente, ecc.).
r
eAch
• Informazioni su REACH e SVHC si trovano
sul nostro sito internet www.renfert.com nella
sezione Supporto.
d
eclino di resPonsABilità
• Nel caso di danni a persone, apparecchio o
materiale detergente, causati da un impiego
improprio, si reclina ogni responsabilità
del produttore. L’esercente si assume la
responsabilità di istruire correttamente
il personale addetto al funzionamento
dell’apparecchio.
• Per questo prodotto sono ammessi
esclusivamente accessori e ricambi forniti o
approvati dalla ditta Renfert GmbH. L’impiego
di accessori o ricambi diversi da quelli
prescritti può compromettere la sicurezza
dell’apparecchio, predispone al rischio di gravi
lesioni, può provocare danni all’ambiente o
danneggiare il prodotto.
3. Descrizione del
funzionamento
Attualmente la pulitura ad ultrasuoni è il procedimen-
to più moderno per garantire una pulizia in profondità.
L’energia ad alta frequenza prodotta da un generato-
re di ultrasuoni viene trasformata in energia mecca-
nica da speciali sistemi di oscillazione piezoelettrici e
quindi trasferita al liquido del bagno.
In questo modo si generano milioni di microbollicine
di aria che a seguito dell‘azione di compressione
delle onde vibranti prodotte dagli ultrasuoni vengono
riempite istantaneamente, in altre parole implodono.
Nel liquido di lavaggio si generano così delle correnti
ad elevata energia (jet) che asportano lo sporco pre-
sente sulle superfici, raggiungendo perfino i recessi
più inaccessibili e i fori più invisibili del prodotto da
detergere
3.1 Informazioni salienti sulla
pulitura ad ultrasuoni
Il risultato della pulitura è determinato es-
senzialmente da quattro fattori:
e
nergiA meccAnicA
L‘energia meccanica prodotta dagli ultrasuoni è il
fattore che più d‘ogni altro influenza il processo ed
il risultato della pulitura. Quest‘energia deve esser
trasferita sulle superfici da pulire attraverso un mezzo
liquido. L‘oscillazione elettronica del campo sonoro
(sweep) consente di uniformare il livello di potenza
sonora nella vasca ad ultrasuoni.
d
etergenti
Per insaponare e sciogliere le particelle di sporco si
deve utilizzare un detergente adatto.
Utilizzare unicamente dei detergenti specialmente
omologati per l’uso nella vasca a ultrasuoni.
Inoltre l’impiego dei detersivi è necessario per ridurre
la tensione superficiale dei liquidi. In questo modo
l’efficienza degli ultrasuoni aumenta considerevol -
mente.
t
emPerAturA
L’azione del detergente viene potenziata ulterior-
mente dalla giusta regolazione della temperatura del
liquido.
d
urAtA del Processo di PuliturA
La durata del processo di pulitura dipende dal grado
e dal tipo di sporco da eliminare, nonché dalla giusta
scelta del detergente, della temperatura di lavaggio e
del procedimento di pulitura impostato.