Renfert Easyclean 1850-0000, Operating Instructions Manual

Page: 30 / 160

- 2 -
FR
FR
• L’observation des prescriptions nationales
concernant le service et la vérification de
sécurité répétitive des appareils électriques est
la responsabilité d’opérateur.
En Allemagne il s’agit de la prescription
3 de la DGUV (assurance nationale contre
les accidents) en relation avec la norme
VDE 0701-0702 (fédération des industries de
l’électrotechnique, de l’électronique) .
P
roduits de nettoyAge
• Risque d’incendie et d’explosion! Ne jamais
verser de solutions inflammables directement
dans la cuve.
s
urfAces et liquides très chAuds
• Danger de brûlure! Suivant le temps
d’utilisation de l’appareil, les surfaces de
l’appareil, le liquide de nettoyage, le panier et
les pièces à nettoyer peuvent être brûlants.
P
ollution sonore
• Les appareils aux ultrasons émettent des
bruits qui, dans certains cas, peuvent être
désagréables à l’ouïe.
• Si l’appareil ne dispose pas d’un couvercle
antibruit, nous vous recommandons d’utiliser
une protection acoustique lorsque vous
travaillez à proximité de l’appareil.
d
éfense de toucher
• Il est interdit de plonger la main dans le bain
durant la marche et de toucher les accessoires
à l’intérieur (cuve, panier etc.).
r
eAch
• Vous trouverez des informations sur REACH et
SVHC sur notre site internet www.renfert.com
dans la section Service.
r
esPonsABilité
• Le fabricant décline toute responsabilité pour
d’éventuels problèmes sur les personnes
ou matériels entraînés par une utilisation
contraire aux dispositions mentionnées ou
par une mauvaise manipulation. L’acheteur
est responsable de la formation du personnel
opérateur.
• Seuls les accessoires et pièces de rechange
fournis ou autorisés par la société Renfert
GmbH peuvent être utilisés avec ce produit.
L’utilisation d’autres accessoires et
pièces de rechange peut compromettre la
sécurité de l’appareil, présente un risque de
blessures graves, peut causer des dégâts à
l’environnement ou endommager le produit.
3. Principe de
fonctionnement
Le nettoyage aux ultrasons est considéré aujourd’hui
comme la méthode la plus moderne et efficace dans
les procédés de nettoyage de précision.
Un générateur d’ultrasons génère de l’énergie électri-
que à haute fréquence et l’envoie aux transducteurs.
Ceux-ci transforment cette énergie en vibrations, puis
la transmettent au bain de nettoyage.
Dans le liquide de nettoyage, les ondes ultrasonores
déclenchent successivement des phases de com-
pression et de décompression complexes; c’est ce
que l’on appelle la cavitation. La décompression pro-
voque la formation d’une multitude de bulles micros-
copiques qui viennent ensuite imploser violemment
au cours de la phase de compression. Cette action
provoque des turbulences comparables à de minus-
cules brosses agissant au niveau des pièces à net-
toyer. Parallèlement, la pulsation des micro-courants
générés simultanément assure l’éloignement continu
des impuretés de la surface des pièces à nettoyer.
3.1 Qu’est-ce que le nettoyage
aux ultrasons?
Le succès du nettoyage dépend essentielle-
ment de 4 critères:
e
nergie mécAnique
L’énergie ultrasonique est considérée comme le
moyen mécanique le plus efficace dans les proces -
sus de nettoyage. Cette énergie doit être diffusée
au moyen d’un liquide qui agira sur les surfaces à
nettoyer.
Cet appareil de nettoyage à ultrasons est équipé
d’une technologie « sweep » innovatrice: grâce aux
oscillations électroniques du champ sonore, les zo-
nes d’influences faibles disparaissent dans le bain.
P
roduit de nettoyAge
Afin de détacher les pollutions des surfaces, il est
important d’utiliser une lessive adéquate.
Utiliser uniquement des nettoyants dont l’utilisation
est spécialement prévue pour le fonctionnement à
ultrasons. En outre, le produit chimique est néces-
saire pour réduire la tension superficielle du liquide.
L’efficacité des ultrasons sera ainsi multipliée.
t
emPérAture
Le résultat du nettoyage est considérablement amé-
lioré lorsque le liquide est chauffé à juste tempéra-
ture.
t
emPs de trAitement
Le temps de nettoyage dépend du degré et du type
de pollution, du produit de nettoyage et de la tempé-
rature ainsi que du succès du nettoyage.