background image

232.0009.304 / 08.15 / Sk

 

CEMO GmbH

In den Backenländern 5  •  D-71384 Weinstadt

Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • 

www.cemo.de

Stiefelreiniger ECO

D

GB

F

I

E

Stiefelreiniger ECO 
Boot cleaner ECO 
Lave-bottes ECO 
Pulitore di stivali ECO 
Limpiabotas ECO 

Summary of Contents for ECO 4052886334652

Page 1: ...EMO GmbH In den Backenländern 5 D 71384 Weinstadt Tel 49 7151 9636 0 Fax 49 7151 9636 98 www cemo de Stiefelreiniger ECO D GB F I E Stiefelreiniger ECO Boot cleaner ECO Lave bottes ECO Pulitore di stivali ECO Limpiabotas ECO ...

Page 2: ... 813 mm Gewicht 5 6 kg Anschluss für Zoll Schlauch 3 stationäre Bürsten Leitungen aus Edelstahl mit Haltebügel 3 Inbetriebnahme Der Stiefelreiniger ECO ist auf ebenem rutsch festem Untergrund aufzustellen Der Stiefelreiniger ECO kann mit vier Schrauben rutschfest auf dem Boden befestigt werden Hierzu sind vier Bohrungen im unteren Bereich vorgesehen Der Anschluss erfolgt über einen Wasserschlauch ...

Page 3: ...gung zu trennen und zu entleeren 5 Zubehör Ersatzteile Ersatzbürstensatz für die stationären Bürsten 3 Stück Art Nr 232 0009 011 Abstreifrost für Grobschmutz Best Nr 10589 Zubehör Abstreifrost 6 Wartung Verschmutzte Teile können mit Wasser und einer Handbürste abgewaschen werden Der unter dem Stiefelreiniger angesammelte Schmutz kann mit Wasser abgespült werden Verschlissene Bürsten können durch j...

Page 4: ... Weight 5 6 kg Connector for in hose 3 stationery brushes Stainless steel lines with handle 3 Commissioning The boot cleaner ECO should be installed on a level non slip surface The ECO boot cleaner can be secured to the floor to prevent slipping by using four bolts Four holes are provided at the bottom for this purpose The connection is made via a water hose which is connected with a quick couplin...

Page 5: ...rom the water supply and empty it 5 Accessories Spare parts Replacement brush set for stationery brushes 3 pieces Item No 232 0009 011 Scraper grate for coarse dirt Order code 10589 Accessories Scraper grate 6 Maintenance Dirty parts can be washed down with water and a hand brush The dirt that accumulates beneath the boot cleaner can be flushed away with water Worn brushes can be removed and repla...

Page 6: ...ensions L x l x H 327 x 277 x 813 mm Poids 5 6 kg Raccord pour tuyau 3 brosses fixes Conduites en acier inoxydable avec étrier de fixation 3 Mise en service Le lave bottes ECO doit être posé sur un sol plat antidérapant Pour éviter qu il ne glisse le lave bottes ECO peut être fixé au sol à l aide de quatre vis Quatre orifices dans la partie inférieure sont prévus à cet effet Le raccordement s effe...

Page 7: ... eau du lave bottes et de vidanger le lave bottes 5 Accessoires Pièces de rechange Jeu de brosses de rechange pour les brosses fixes 3 unités Réf 232 0009 011 Grille essuie pieds pour saleté grossière Réf 10589 Accessoire grille essuie pieds 6 Entretien Les parties encrassées peuvent être lavées avec de l eau et une brosse à main La saleté accumulée sous le lave bottes se rince à l eau Les brosses...

Page 8: ...kg Collegamento per tubo flessibile da 3 spazzole fisse Tubazioni in acciaio con staffa di supporto 3 Messa in funzione Il pulitore di stivali ECO deve essere montato su un supporto piano e antiscivolo Il pulitore di stivali ECO può essere fissato al suolo con quattro viti in modo che non scivoli A tale scopo sono previsti quattro fori nella parte inferiore Il collegamento ha luogo mediante un tub...

Page 9: ...lo di gelo separare il pulitore di stivali dalla distribuzione dell acqua e svuotarlo 5 Accessori Pezzi di ricambio Kit spazzole di ricambio fisse 3 pezzi N art 232 0009 011 Griglia di pulizia per lo sporco grossolano n ord 10589 Accessorio griglia di pulizia 6 Manutenzione Le parti sporche possono essere lavate con acqua e una spazzola a mano Lo sporco che si accumula sotto il pulitore di stivali...

Page 10: ...xión para manguera de pulgada 3 cepillos estacionarios Conducciones de acero inoxidable con estribo de sujeción 3 Puesta en servicio El limpiabotas de ECO debe colocarse en una superficie llana no deslizante El limpiabotas ECO puede fijarse con cuatro tornillos al suelo para evitar que resbale Para ello la parte inferior cuenta con tres orificios La conexión tiene lugar mediante una manguera de ag...

Page 11: ...ación de agua y vaciarlo 5 Accesorios Repuestos Juego de cepillos estacionarios de repuesto 3 unidades N º de artículo 232 0009 011 Rejilla rascadora para eliminar la suciedad gruesa N º de pedido 10589 Accesorios Rejilla rascadora 6 Mantenimiento Las partes sucias pueden limpiarse con agua y un cepillo manual La suciedad acumulada bajo el limpiabotas puede enjuagarse con agua Los cepillos desgast...

Page 12: ...TD 0 8 11 232 00 1 12 3 2 BAUT ANZAHL OBJEKT 232 00 1 1 232 00 1 2 921 90 6 3 900 20 16 4 DIN 93 6 5 STD 0 12 6 900 16 4 7 000 00 2 8 232 00 2 9 232 00 1 10 STD 0 8 11 232 00 1 12 3 2 BAU ANZAHL OBJEKT 232 1 1 232 1 2 921 6 3 900 16 4 DIN 6 5 STD 12 6 900 4 7 000 2 8 232 2 9 232 1 10 STD 8 11 232 1 12 3 2 ANZ OBJEKT 1 2 3 1 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 3 3 2 232 0009 016 900 1606 024 A2 900 2606 000 A2 ...

Reviews: