Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 75 / 224

ES
Parámetros de uso recomendados
Suciedad / líquidos de limpieza
65000450
Recipiente
desinfectable
SYMPRO
65000410
Juego
Mini vaso
SYMPRO
Tiempo de uso
recomendado
Objetos de limpieza
con zonas en filigrana y
elementos funcionales
sensibles
Incrustaciones per-
sistentes como placa,
sarro, decoloraciones
(té, café, vino, etc�)
o adhesivos para
prótesis dentales�
65000600
SYMPROfluid
Universal
1200 r�p�m�
Se recomienda rea-
lizar un control tras
unos 5 minutos
Decoloraciones y
manchas de nicotina
persistentes
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
n / a
Se recomienda rea-
lizar un control tras
unos 5 minutos
Objetos de limpieza con
contenido de metales
nobles y aparatos de
ortodoncia
Incrustaciones per-
sistentes como placa,
sarro, decoloraciones
(té, café, vino, etc�)
o adhesivos para
prótesis dentales�
65000600
SYMPROfluid
Universal
1600 r�p�m�
Aprox� 5 - 10 min;
en función del gra-
do de suciedad
Decoloraciones y
manchas de nicotina
persistentes
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
n /a
Se recomienda rea-
lizar un control tras
unos 5 minutos
Objetos de limpieza de
metales no nobles, pró-
tesis totales, modelos
colados y férulas
Incrustaciones per-
sistentes como placa,
sarro, decoloraciones
(té, café, vino, etc�)
o adhesivos para
prótesis dentales�
65000600
SYMPROfluid
Universal
2000 r�p�m�
10 - 30 min; en
función del grado
de suciedad
Decoloraciones y
manchas de nicotina
persistentes
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
n / a
Se recomienda rea-
lizar un control tras
unos 5 minutos
Restauraciones con
cemento temporal
Cementos tempo-
rales dentales con
base de óxido de zinc
(con/sin eugenol)
66000000
temp:ex
2000 r�p�m�
5 - 10 min; en fun-
ción del grado de
suciedad
Proceso de desinfección
Estos valores son válidos
para los líquidos desinfec-
tantes relacionados� Con
otros medios o concentra-
ciones se utilizarán otros
ajustes�
Bacterias y virus
(*) Sporicidin (USA)
Metricide OPA plus
(USA)
BIB forte eco 4 % (EU)
2000 r�p�m� 10 min
Bacterias y virus
(*) Cavi Wipes (USA)
Minuten Wipes (EU)
n / a
Utilice el desinfec-
tante conforme a
las indicaciones del
fabricante
(*) Por ejemplo:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Alemania / Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
5 Manejo
5.1 Tratamiento previo del objeto a limpiar
Compruebe que el objeto a limpiar no muestre zonas inestables o dañadas antes de limpiarlo en
el aparato.
Éstas podrían afectarse durante el proceso de limpieza debido a la solicitación tanto química
como mecánica.
Las áreas filigranas y los elementos funcionales altamente delicados (p. ej., bordes finos de co -
ronas, piezas galvanoformadas, superficies de fricción de telescópicas externas, etc.) pueden ser
dañados. Éstos deberán cubrirse por regla general con una cera / silicona adecuada.
Una vez efectuado el proceso de limpieza, las zonas pulidas a alto brillo pueden mostrar un as -
pecto ligeramente mate. Recomendamos repulir estas zonas.
Cubra las zonas pulidas a alto brillo, en caso necesario, con una cera / silicona adecuada.
En caso de que existan restos de crema fijadora en los objetos a limpiar, estos se deberán retirar
obligatoriamente con un paño seco antes del proceso de limpieza.
- 9 -