IT
7 Eliminare gli errori
Disfunzione
Causa
Rimedio
Nessuna indica-
zione.
• Apparecchio non collegato alla rete�
• Apparecchio non acceso�
• Presa di corrente senza tensione�
• Fusibile difettoso�
•
Verificare che il cavo di rete sia inserito correttamente nella
presa sull’apparecchio e che la spina sia inserita nella presa
di rete�
• Accendere l’apparecchio con l’interruttore di rete (12, Fig� 1)�
•
Verificare che la presa sia sotto tensione ad es. con un altro
apparecchio�
• Sostituire il fusibile (vedi cap� 6�8) se dovesse saltare di nuo-
vo, inviare l’apparecchio al centro assistenza�
Non é possibile
modificare il tem
-
po di pulizia.
• L’apparecchio funziona ancora�
• Interrompere il processo di pulizia con il tasto di avvio / pau-
sa oppure con il tasto di stop, modificare quindi il tempo di
pulizia�
Il tempo di pulizia
non rimane me-
morizzato.
• Il tempo di pulizia é stato impostato
mentre un processo di pulizia interrotto
era in corso�
• Interrompere il processo di pulizia con il tasto di stop e impo-
stare poi un nuovo tempo di pulizia�
La prestazione
detergente è in-
sufficiente.
• Tempo di pulizia troppo breve�
• Principi attivi del liquido detergente
esausti�
•
Quantità insufficiente di aghi magnetici.
• Aghi magnetici consumati�
• Impiego di liquido detergente erroneo�
• Vedi cap� 5�4�
• Rinnovare il detergente liquido dopo ogni ciclo di pulizia�
• Ripristinare la quantità di aghi di pulizia (vedi cap� 6�5)�
• Rinnovare gli aghi di pulizia (vedi cap� 6�6)�
• Vedi cap� 4�5, Tabella di impiego�
Gli aghi di pulizia
sono corrosi.
•
Gli aghi di pulizia non sono stati suffi
-
cientemente risciacquati�
• Gli aghi di pulizia sono stati conservati
in modo non corretto�
• Gli aghi di pulizia sono stati impiegati
per un lungo periodo�
• Per il risciacquo e la conservazione vedi cap� 6�1�
• Per eliminare la corrosione:
Pulire gli aghi di pulizia con 100 ml di SYMPROfluid Univer
-
sal senza oggetto per 5 min� a 2000 giri/min�
Scartare il liquido di pulizia�
•
Gli aghi sono un articolo di consumo. Nel caso in cui non sia
possibile rigenerare gli aghi o che la prestazione di pulizia
diminuisca, vedi cap� 6�6�
8 Dati tecnici
Tensione di rete
230 V
Tensione di rete ammessa:
100 - 240 V
Frequenza di rete:
50 / 60 Hz
Potenza assorbita:
90 VA
Fusibile di rete:
T 1,6 AL / 250 V
Numero di giri per la pulizia:
1200 / 1600 / 2000
giri/min
Livello di rumorosità:
< 70 dB(A)
Misure (larghezza x altezza x profondità):
150 x 240 x 280 mm
[5�9 x 9�5 x 11�0 inch]
Peso (senza recipiente per la pulizia), ca�:
3 kg [6�6 lbs]
- 14 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...