EN
3.2 Scope of Delivery
1 SYMPRO, high-performance cleaning device
1 SYMPRO disinfectable beaker, white, for use in the cleaning device with SYMPROfluid Universal
1 Plastic container with lid, gray, for use with SYMPROfluid Nicoclean
1 Cleaning needles (container, 75 g)
1 SYMPROfluid Universal, sample bottle (400 ml), only with 6500-0000
1 Tweezers
1 Retaining Magnet
1 Mains Cable (shockproof plug, 230 V)
1 Mains Cable (NEMA plug, 120 V)
1 Instruction manual
1 Guidelines for operation and hygienic preparation
3.3 Consumables / Wear parts
6500 0450 SYMPRO disinfectable beaker, white, for use in the cleaning device with
SYMPROfluid Universal
6500 0460 SYMPRO disinfectable beaker set
1850 0007 Plastic container with lid, gray, for use with SYMPROfluid Nicoclean
6500 0400 SYMPRO mini-cup
6500 0410 SYMPRO mini-cup set
6500 0550 Cleaning pins 75 g
6500 0600 SYMPROfluid universal 2 X 2 L
6500 0610 SYMPROfluid Nicoclean 2 X 2 L
6600 0000 temp:ex Solvent for temporary cement 250 ml
4 Setting Up
4.1 Unpacking
⇒
Remove the device and all the accessories from the delivery package�
⇒
Check the delivery for completeness (refer to Sec� 3�2)�
4.2 Setup
⇒
Place the device on an acid-resistant and non-slip work surface; if necessary use a suitable support, in
a comfortable working height�
⇒
Place the tweezers supplied with the unit and the retaining magnets in the holder on the back of the
appliance (Fig� 1)�
Danger of injury through falling equipment!
Remove the retaining magnets from the holder when transporting the appliance.
4.3 Electrical Connection
Ensure the mains supply and voltage marked on the nameplate is identical.
The appliance should only be operated if the data on the rating plate corresponds with the data of
regional mains voltage.
⇒
Choose a power cable (15, Fig� 1) with the proper plug for your mains supply�
⇒
Connect the power cable (13, Fig� 1) to the power supply�
⇒
Insert the power plug into the building installed wall socket�
⇒
Turn on the appliance at the mains switch (12, Fig� 1)�
- 6 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...