FR
► Vérifier régulièrement que les câbles de raccordement (câble secteur par exemple), les tuyaux et
le boîtier (écran tactile par exemple) ne sont pas endommagés (absence de plis, fissures, porosi
-
té) ni ne présentent des signes de vieillissement.
Les appareils présentant des défauts ou dont les câbles de raccordement, les tuyaux ou le boîtier
sont endommagés ne doivent plus être utilisés !
►
Les installations de communication portables et mobiles (par exemple les téléphones mobiles)
peuvent influer sur le fonctionnement de l’appareil.
► L‘appareil ne doit être mis en service que si la tension indiquée sur sa plaque signalétique corres
-
pond à celle du réseau électrique régional.
►
Ne pas placer l’appareil directement à côté d’autres appareils électriques. Si ceci est impossible,
il convient de contrôler le fonctionnement de l’appareil et des autres appareils électriques afin
d’exclure les dysfonctionnements causés par des perturbations électromagnétiques.
►
Débrancher l’appareil du secteur avant toute intervention (réparation ou maintenance) sur les
pièces électriques.
►
Tenir compte des mentions de danger et des avertissements des fabricants de matériaux.
►
Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement présentant un risque d’explosion.
► L’observation des prescriptions nationales concernant le service et la vérification de sécurité
répétitive des appareils électriques est la responsabilité d’opérateur.
En Allemagne cela est la MPBetreibV en relation avec la norme DIN EN 62353 (VDE0751).
►
Seuls les accessoires et pièces de rechange fournis ou autorisés par la société Renfert GmbH
peuvent être utilisés avec ce produit. L‘utilisation d‘autres accessoires et pièces de rechange peut
compromettre la sécurité de l‘appareil, présente un risque de blessures graves, peut causer des
dégâts à l‘environnement ou endommager le produit.
►
Vous trouverez des informations sur REACH et SVHC sur notre site internet www.renfert.com
dans la section Service.
2.5 Personnes autorisées
Le produit est prévu pour une utilisation à partir de l’âge de 14 ans.
L’utilisation et la maintenance ne peuvent être effectuées que par des personnes formées.
Les réparations qui ne sont pas décrites dans ce manuel d’information à l’intention de l’utilisateur ne
peuvent être effectuées que par des électriciens ou un technicien agréé du revendeur spécialisé.
2.6 Clause de non-responsabilité
Renfert GmbH rejette tout droit à dommages et intérêts et garantie si :
► le produit est utilisé à d’autres fins que ceux mentionnés dans le mode d’emploi ;
► le produit est modifié d’une manière ou d’une autre, hormis les modifications décrites dans le
mode d’emploi ;
►
le produit n’est pas réparé par un technicien agréé du revendeur spécialisé ou à l’aide de pièces
de rechange originales de la société Renfert ;
► le produit continue à être utilisé malgré des défauts de sécurité ou des dommages repérables ;
►
le produit est soumis à des chocs mécaniques ou tombe par terre
;
►
Renfert GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’éclatement d’em-
bouts mélangeurs, de sachets tubulaires ou de cartouches.
3 Description du produit
3.1 Description générale
L’appareil mélangeur de masses de prise d’empreinte SYMPRESS II sert à extruder et mélanger confor-
tablement les masses de prise d’empreinte à 2 composants.
L’appareil permet de traiter les cartouches 5:1 ou les sachets tubulaires sous forme de cartouches auxi
-
liaires des différents fabricants.
Les masses de prise d’empreinte dotées des symboles ou peuvent avancer deux fois plus rapide-
ment dans l’appareil SYMPRESS II à l’aide du programme de mélange approprié.
Un programme de mélange règle individuellement l’avancée des plateaux de pression et la vitesse de
rotation du mélangeur hexagonal.
Seuls les embouts mélangeurs attribués aux différents matériaux par les fabricants de masses de prise
d’empreinte peuvent être utilisés.
- 5 -
Summary of Contents for 6100 0000
Page 2: ... 2 ...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 16: ...DE 14 ...
Page 17: ...EN Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 30: ...EN 14 ...
Page 31: ...FR Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 44: ...FR 14 ...
Page 45: ...IT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 58: ...IT 14 ...
Page 59: ...ES Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 72: ...ES 14 ...
Page 73: ...PT Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 86: ...PT 14 ...
Page 87: ...RU Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 100: ...RU 14 ...
Page 101: ...PL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 114: ...PL 14 ...
Page 115: ...NL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 128: ...NL 14 ...
Page 129: ...DA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 142: ...DA 14 ...
Page 143: ...SV Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 156: ...SV 14 ...
Page 157: ...NO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 169: ...FI Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 181: ...EL Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 194: ...EL 14 ...
Page 195: ...JA Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 219: ...UK Made in Germany SYMPRESS II 21 1282 05012021 Rev 02 ...
Page 232: ...UK 14 ...
Page 233: ......
Page 234: ......
Page 235: ......