sl
► Pred deli na električnih komponentah prekinite napajanje naprave.
►
Upoštevajte napotke pred nevarnostmi in opozorilne napotke proizvajalca materiala.
►
Naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju.
► Odgovornost upravljavca je, da upošteva državne predpise pri obratovanju in redno izvaja varno
-
stne preglede električnih naprav.
V Nemčiji je to uredba MPBetreibV skupaj s standardom DIN EN 62353 (VDE0751).
► Na ta izdelek lahko priključite samo dodatke in uporabljate samo nadomestne dele, ki ste jih pre
-
jeli od podjetja Renfert GmbH oziroma jih je to podjetje odobrilo. Če uporabljate druge dodatke ali
nadomestne dele, lahko ogrozite varnost naprave, povzročite tveganje hujših poškodb, škodujete
okolju ali povzročite materialno škodo naprave.
► Več podrobnosti o uredbah REACH in SCHC najdete na spletnem mestu
www.renfert.com v raz-
delku podpore.
2.5
Napotki za elektromagnetno združljivost (EMZ)
Napotke za elektromagnetno združljivost (EMZ) najdete v ločenem razdelku na koncu teh navodil.
2.6
Akreditirane osebe
Napravo lahko uporabljajo osebe, starejše od 14 let.
Samo poučene osebe lahko upravljajo napravo in izvajajo vzdrževalna dela.
Popravila, ki niso opisana v tem uporabniškem priročniku, lahko izvede samo električar ali strokovna
oseba�
2.7 Izključitev odgovornosti
Podjetje Renfert GmbH zavrne vsak odškodninski zahtevek in garancijsko vlogo v teh primerih:
► Če je bila naprava uporabljana v druge namene, kot je opredeljeno v navodilih za upravljanje.
► Če je bila naprava v kakršni koli meri spremenjena – spremembe, opredeljene v navodilih za
upravljanje, so dovoljene.
►
Popravilo naprave ni bilo izvedeno v specializiranem podjetju oziroma niso bili vstavljeni original-
ni nadomestni deli podjetja Renfert.
► Če je bila naprava uporabljana kljub zaznanim varnostnim pomanjkljivostim ali poškodbam.
► Če je bila naprava izpostavljena mehanskim udarcem ali je padla na tla.
► Podjetje prav tako ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi počenih mešalnih šob, cevkastih vrečk
ali kartuš.
3 Opis izdelka
3.1 Splošen opis
Mešalna naprava za modelirno maso SYMPRESS se uporablja za iztiskanje in mešanje 2-komponentnih
dentalnih modelirnih mas.
V pomožne kartuše različnih proizvajalcev lahko vstavite kartuše 5:1 ali cevaste vrečke.
Dovoljeno je uporabljati samo mešalne šobe, ki so jih proizvajalci modelirnih mas dodelili posameznim
materialom�
- 4 -
Summary of Contents for 6000 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12...
Page 26: ...en 12...
Page 38: ...fr 12...
Page 50: ...it 12...
Page 62: ...es 12...
Page 74: ...nl 12...
Page 86: ...pl 12...
Page 94: ...ru 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 6 P 8 1 5 8...
Page 96: ...ru 7 5 6 7 P 1 16 P 1 P 2 6 4 7 P 1 8 P 1 4 P 1 4 P 1 5 1 21 P 1 30 2 5 5 21 P 1 6 2 5 1 10...
Page 98: ...ru 12...
Page 102: ...REACH SVHC www renfert com 2 5 EMC EMC 2 6 14 2 7 3 3 1 SYMPRESS 2 5 1 zh 4...
Page 105: ...5 5 1 1 9 1 8 4 1 8 20 12 1 8 LED 1 7 5 2 5 1 2 3 2 3 1 13 1 21 5 4 5 20 12 6 2 3 7 zh 7...
Page 106: ...5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 SYMPRESS LED 5 6 8 1 5 zh 8...
Page 109: ...9 SYMPRESS 3 10 10 1 10 2 10 2 1 zh 11...
Page 110: ...zh 12...
Page 117: ...ja 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 118: ...ja 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 2 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 1 LED 5 6 8 1 5 8...
Page 120: ...ja 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 6 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 122: ...ja 12...
Page 129: ...ko 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 130: ...ko 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 SYMPRESS LED 5 8 1 5 8...
Page 132: ...ko 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Page 134: ...ko 12...
Page 146: ...pt 12...
Page 158: ...sv 12...
Page 170: ...no 12...
Page 182: ...lv 12...
Page 194: ...lt 12...
Page 206: ...da 12...
Page 218: ...fi 12...
Page 225: ...el 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5 cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 226: ...el 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 mm 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 230: ...el 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 242: ...tr 12...
Page 266: ...cs 12...
Page 278: ...ro 12...
Page 285: ...bg 5 5 1 e 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Page 286: ...bg 5 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 8 1 5 8...
Page 290: ...bg 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Page 302: ...hr 12...
Page 314: ...et 12...
Page 326: ...sl 12...
Page 338: ...sk 12...
Page 350: ...sr 12...
Page 355: ......