Renfert 6000 0000, Manual

Page: 101 / 356

2 安全性
请使用本操作说明作为基础，指示所有操作人员，有关应用范围、操作过程中可能出现的危险和机器的正
确操作方法。
请操作人员备好这些操作说明以供随时查阅。
如有与医疗机器有关的投诉和事件，请立即通知仁福公司。仁福公司将对此事进行调查，并将严重事件报
告给有关成员国的当局。
2.1 正确使用
SYMPRESS 印模材料搅拌机是专为同时挤压 2 种成分的精密印模材料而设计。
借助 SYMPRESS 印模材料搅拌机，可以使用 5:1 材料筒或来自不同制造商的材料筒支架中的材料袋。
具有六角驱动的动态混合喷嘴用于混合材料。
始终遵守制造商提供的所有安全和处理说明！
只能使用制造商指定的混合喷嘴。
2.2 安全操作的环境条件
只有在以下环境条件下才能确保机器的安全操作：
• 室内；
• 海拔上限 2,000 米；
• 环境温度 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *)；
• 在 31 ºC [88 ºF] 时，最高相对湿度为 80 %；在 40 ºC [104 ºF] *) 时，线性降低达 50% 的相对湿度；
• 主电力电压波动在额定值的 10% 内；
• 污染等级 2；
• 过电压类别 II。
*) 本机器可以在 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] 的温度范围内使用，湿度可达 80%。在 31 - 40 ºC [88 - 104 ºF] 的温度
范围内，湿度必须按比例缩小，以确保机器可以运作（例如在 35 ºC [95 ºF] = 65 % 湿度，在 40 ºC [104 ºF] =
50 % 湿度）。本机器不应在高于 40 ºC [104 ºF] 的温度下操作。
2.3 储存和运输的环境条件
在存储和运输过程中，请确保以下环境条件：
• 环境温度为 - 20 – + 60 ºC [- 4 – + 140 ºF],
• 最高相对湿度为 80 %。
2.4 危险和警告
2.4.1 一般信息
► 仅在室内使用。本机器仅适用于在干燥环境中运行，不应在室外或潮湿环境中使用或存放。
► 本机器只能使用符合国家电源系统的电线。
► 本机器只能连接已接地线的插座。
► 主电源插座应置于方便连接的位置。
► 请通过拔出电源插头来断开机器与电源的连接。
► 定期检查连接电线（如电源线）、软管和外壳（如控制面板）是否有损坏（例如扭结、撕裂、孔隙）或由
于老化而变坏。如机器有损坏的连接电线、软管或外壳或其他有缺陷的部件，不可进行操作！
► 只有在机器铭牌上的信息符合当地的电源要求，方可使用本机器。
► 在开始对本机器的电气组件进行任何操作之前，请务必从墙壁插座上拔下机器的插头。
► 注意材料制造商提供的任何危险或警告信息。
► 请勿在易爆区域操作。
► 操作人员在操作时有责任遵守国家规定及跟该机器设备有关的重复安全检查。
在德国，这些规定是与 DIN EN 62353 (VDE0751) 有关的 MPBetreibV（医疗机器使用法令）。
zh
- 3 -