- 2 -
EN
6DIHW\
Inform the operator about working procedures, possible operating hazards and actual operation of the unit
with these user instructions.
(QVXUHWKDWWKHVHLQVWUXFWLRQVDUHDYDLODEOHIRUWKHRSHUDWRU
,QWHQGHGXVH
7KH%DVLFOLQHRIVDQGEODVWLQJXQLWVDUHGHVLJQHGIRUXVHLQGHQWDOODERUDWRULHVWRUHPRYHLQYHVWPHQWUHVLGXHVR[LGHV
RQFDVWREMHFWVDQGIRUVXUIDFHWUHDWPHQW
2WKHUDUHDVRIXVHDOVRLQFOXGHGLYHVWLQJSUHVVFHUDPLFRUVDQGEODVWLQJSRUFHODLQRFFOXVDOVXUIDFHV
,PSURSHUXVH
Only spare parts and accessories supplied or authorized by Renfert GmbH may be used with this product. If other
VSDUHSDUWVRUDFFHVVRULHVDUHXVHGWKLVFRXOGKDYHDGHWULPHQWDOHIIHFWRQWKHVDIHW\RIWKHGHYLFHLQFUHDVHWKHULVN
RIVHULRXVLQMXU\DQGOHDGWRGDPDJHWRWKHHQYLURQPHQWRUWKHGHYLFHLWVHOI
(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRUVDIHRSHUDWLRQ
6DIHRSHUDWLRQRIWKLVXQLWFDQEHJXDUDQWHHGXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
-
,QGRRUV
-
8SWRDQDOWLWXGHRIP>IW@DERYHVHDOHYHO
-
$WDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI&>)@
-
$WDPD[LPXPUHODWLYHKXPLGLW\RIDW&>)@GHFUHDVLQJOLQHDUO\WRUHODWLYHKXPLGLW\DW&>)@
-
:LWKDPDLQVSRZHUVXSSO\ZKHUHFXUUHQWÀXFWXDWLRQVGRQRWH[FHHGRIWKHQRPLQDOYDOXH
-
8QGHUOHYHOFRQWDPLQDWLRQFRQGLWLRQV
-
8QGHURYHUYROWDJHFDWHJRU\,,FRQGLWLRQV
%HWZHHQ±&>)@WKHXQLWFDQEHRSHUDWHGDWDUHODWLYHKXPLGLW\RIXSWR$WWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ&>)@WKHKXPLGLW\PXVWGHFUHDVH
SURSRUWLRQDOO\LQRUGHUWRHQVXUHRSHUDWLRQDOUHDGLQHVVHJDW&>)@ KXPLGLW\DW&>)@ KXPLGLW\7KHXQLWPD\QRWEHRSHUDWHGDWWHPSHUDWXUHV
DERYH&>)@
+D]DUGVDQGZDUQLQJV
Ź
If the unit is not used according to the instructions for use, then protection can no longer be guaranteed.
Ź 7KHXQLWPD\RQO\EHXVHGWRJHWKHUZLWKDPDLQVFDEOHZLWKDFRXQWU\VSHFL¿FSOXJV\VWHP,IDSOXJH[
-
change is necessary, this may only be undertaken by a skilled electrician.
Ź
The mains plug must be easy to access.
Ź &KHFNFRQQHFWLRQFDEOHVHJSRZHUFDEOHWXEHVDQGKRXVLQJHJRSHUDWLQJNH\SDGUHJXODUO\IRUGD
-
PDJHHJNLQNVFUDFNVSRURVLW\RUDJLQJ$SSOLDQFHVZLWKGDPDJHGFRQQHFWLRQFDEOHVWXEHVRUKRXVLQJ
SDUWVRURWKHUGHIHFWVPXVWQRORQJHUEHRSHUDWHG5HPRYHWKHSRZHUFDEOHDQGVHFXUHDJDLQVWEHLQJ
switched on again!
Ź
Risk of Injury!
,IXQDXWKRULVHGDWWDFKPHQWVDUHXVHGWKHUHLVDGDQJHURILQMXU\2QO\RULJLQDO5HQIHUW¿WWLQJVDQGDFFHV
-
sories may be used.
Ź 3OHDVHREVHUYHWKHDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQVSURYLGHGE\WKHÄHPSOR\HUµVOLDELOLW\LQVXUDQFHDVVRFL
-
ation“!
Ź
Always disconnect the unit from the compressed air and power sources prior to beginning any mainte-
nance work.
Ź :KHQZRUNLQJRQWKHWDQN¿OOLQJXSFOHDQLQJPDLQWHQDQFHZHDUSURWHFWLYHJODVVHVIRUSURWHFWLQJ\RXU
eyes.
Ź $Q\UHVLGXHRIDEUDVLYHPDWHULDORQWKHJDVNHWPD\OHDGWROHDNDJHDQGHDUO\ZHDURIWKHJDVNHW$IWHU
¿OOLQJXSFOHDQWKHWKUHDGDQGWKHJDVNHWDQGFORVHWKHOLGSURSHUO\
Ź 6ROYHQWVDQGWHQVLGHVFDQFUHDWHPLFURFUDFNLQJLQWKHSODVWLFGDQJHURIH[SORVLRQ&OHDQWKHWDQNDQG
the lid only with a dry cloth. Do not write or stick something on the tanks.
Ź
Do not unscrew the tank lid as long as the pressure had not been released
Ź &KHFNWKHWDQNVDQGWKHOLGVUHJXODUO\RQGDPDJHVDQGUHSODFHWKHPLQFDVHRIGRXEW
Ź &KHFNWKHWDQNFRYHUIRUFRUUHFWVHDWLQJSULRUWREHJLQQLQJRSHUDWLRQ&RYHUVWKDWDUHQRWVHFXUHO\FORVHG
FDQVXGGHQO\EHEORZQRIIDVWKHWDQNSUHVVXUHLQFUHDVHV7KHUHVXOWLQJÀ\LQJSDUWVDQGDEUDVLYHUHSUH
-
sent a serious hazard.
Ź 1HYHURSHUDWHWKHEODVWLQJXQLWVZLWKRXWVXLWDEOHGXVWH[WUDFWLRQDQGDSSURSULDWHSURWHFWLYHJHDUDVWKLV
FRXOGUHVXOWLQKHDOWKKD]DUGV7KHW\SHRIGXVWH[WUDFWLRQVKRXOGEHVHOHFWHGRQWKHEDVLVRIWKHGXVW
EHLQJJHQHUDWHG)ROORZKHUHDEVROXWHO\(1DSSHQGL[$$RUDVNWKHDSSURSULDWHDXWKRULWLHV
Ź
Improper use can result in the risk of eye or skin injuries.
Ź 1HYHUGLUHFWWKHEODVWLQJPDWHULDOWRZDUGVH\HVRUXQSURWHFWHGDUHDVRIVNLQ
Ź 1HYHUZRUNZLWKWKHYLHZVFUHHQRSHQ
Ź &DXWLRQ)DLOXUHWRZHDUSURSHUH\HSURWHFWLRQFDQUHVXOWLQH\HLQMXU\GXHWRSDUWLFOHVVXVSHQGHGLQWKHDLU
$OZD\VZHDUSURSHUH\HSURWHFWLRQWRSURWHFW\RXUYLVLRQ
Ź
Do not employ the foot switch when only the compressed air supply hose is connected. The loose hose
could wrap around itself and cause serious injury.
EN
