BMW F850 GS
84682 085518 / 84782 085518
Montageanleitung
Installation instruction
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /
Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
[email protected],
www.remus.eu
www.remususa.com
www.remus.cn
Seite /
page
: 1/3
Verbinden Sie das REMUS Verbindungsrohr mit dem Vorschalldämpfer und ziehen Sie die Schelle leicht an (Abb. 3).
Connect the REMUS connecting tube with the pre-muffler and tighten the clamb slightly (pic. 3).
Montieren Sie den REMUS Schalldämpfer am Verbindungsrohr mittels der Halterschraube und ziehen Sie diese leicht an.
Anschließend prüfen Sie das System auf Spannungsfreiheit, hängen beide Federn ein und ziehen die Schrauben des
Halters und der Schelle fest.(Abb. 4).
Mount the REMUS muffler onto the connecting tube within the bracket screw and tighten the screw lightly. Afterwards
check if the system is unstressed, install the springs and tighten the screw of the bracket and clamp.
(pic. 4).
Verpackungsinhalt
/
Packing content
1 REMUS Sportschalldämpfer, 1 Montagesatz
1 REMUS sport exhausts, 1 assembly kit
Demontieren der Serien
– Auspuffanlage /
Disassembly of the original exhaust system
Lösen Sie die Halterschraube und die Schelle des Serienschalldämpfers und nehmen Sie diesen ab (Abb. 1 / 2).
Loosen the bracket screw and clamp to remove the muffler(pic.1 / 2).
2
4
3
1
