Remus 0115 751616 Installation Instruction Download Page 2

Page: 2 / 3

Piaggio Vespa GTS 300

0115 751616 / 0115 751716 / 0115 752516 / 0105 751616 / 0105 751716 / 0105 752516

24482 100465 / 24682 100465 / 24782 100465 / 34682 752516 / 34482 752516

Montageanleitung

Installation instruction

Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /

Errors and omissions excepted!

REMUS Innovation GmbH

Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
[email protected],

www.remus.eu

www.remususa.com

www.remus.cn

Seite /

page

: 2/3

Montieren Sie den REMUS Sportschalldämpfer am REMUS Verbindungsrohr. Verschrauben sie den Schalldämpfer mit dem
Halter (Abb. 3 / 4).

Mount the REMUS sport exhaust onto the REMUS connection tube. Screw the REMUS sport exhaust with the bracket
(pic.3 / 4).

Viel Fahrspaß wünscht Ihr REMUS-Team!

Your REMUS team wishes a pleasant ride!

Den Sportschalldämpfer mit Hilfe der Feder einhängen. Die Schelle des Verbindungsrohres anziehen (Abb. 5 / 6).

Fix the sport exhaust by using the spring. Tighten the clamp of the connection tube (pic.5 / 6).

Summary of Contents for 0115 751616

Page 1: ...Packing content 1 REMUS Sportschalld mpfer 1 Montagesatz 1 REMUS sport exhausts 1 assembly kit Demontieren der Serien Auspuffanlage Disassembly of the original exhaust system L sen Sie die Schelle am...

Page 2: ...remus eu www remususa com www remus cn Seite page 2 3 4 3 Montieren Sie den REMUS Sportschalld mpfer am REMUS Verbindungsrohr Verschrauben sie den Schalld mpfer mit dem Halter Abb 3 4 Mount the REMUS...

Page 3: ...ons Align the REMUS sport exhaust and tighten the connections Start the engine and test the whole system for leaks Check all components for proper operation and sufficient clearance both in cold and i...