Piaggio Vespa GTS 300
0115 751616 / 0115 751716 / 0115 752516 / 0105 751616 / 0105 751716 / 0105 752516
24482 100465 / 24682 100465 / 24782 100465 / 34682 752516 / 34482 752516
Montageanleitung
Installation instruction
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /
Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
[email protected],
www.remus.eu
www.remususa.com
www.remus.cn
Seite /
page
: 1/3
Verpackungsinhalt
/
Packing content
1 REMUS Sportschalldämpfer, 1 Montagesatz
1 REMUS sport exhausts, 1 assembly kit
Demontieren der Serien
– Auspuffanlage /
Disassembly of the original exhaust system
Lösen Sie die Schelle am Krümmer sowie die drei Schrauben am Serienschalldämpfer. Nehmen Sie den
Serienschalldämpfer ab (Abb. 1).
Loosen the clamp at the manifold as well as the three screws of the standard exhaust. Remove the standard exhaust (pic.1).
1
2
Montieren der REMUS
– Auspuffanlage /
Assembly of the REMUS exhaust system
Montieren Sie das REMUS Verbindungsrohr und den mitgelieferten Halter (Abb. 2).
Mount the REMUS connection tube and the supplied additional bracket (pic.2).
