por
por
zido nos olhos, consulte adicionalmente o médico.
Derrames do lí-
quido do acumulador podem provocar irritações da pele ou queimaduras.
f) Em caso de temperaturas do acumulador/carregador ou de tempe-
raturas ambiente
5°C/40°F ou
40°C/105°F, o acumulador/o car-
regador não podem ser utilizados.
g) Nunce deite acumuladores defeituosos nos resíduos sólidos nor-
mais da casa, mas entregue-os a uma oficina de assistência técni-
ca contratada e autorizada REMS ou a uma empresa especializada
reconhecida.
F) Assistência técnica
a) Autorize a reparação do seu aparelho apenas por pessoal especia-
lizado e qualificado e apenas com peças sobressalentes de origem.
Desta forma ficará assegurado que, a segurança do aparelho seja man-
tida.
b) Observe as instruções de manutenção e as instruções acerca da
substituição de ferramentas.
c) Controle regularmente o cabo de alimentação do aparelho eléctrico
e mande substituir o cabo em caso de danificação por pessoal es-
pecializado e qualificado ou por uma oficina de assistência técnica
contratada e autorizada REMS. Controle regularmente os cabos de
extensão e substitua-os em caso de danificações.
Instruções de segurança especiais
·
O dióxido de carbono deve ser retirado da garrafa de dióxido de carbo-
no no estado líquido, para poder criar a neve de dióxido de carbono só-
lido (gelo seco). Por isso, utilize apenas garrafas de dióxido de carbono
com tubo ascendente. Não ligue nenhum redutor de pressão à garrafa.
Posicione a garrafa na vertical, e proteja-a contra quedas.
·
Por razões técnicas, a garrafa de dióxido de carbono nunca poderá ser
esvaziada completamente. Nunca manipule bocais, luvas ou válvulas,
nem as válvulas da garrafa.
·
Trabalhe exclusivamente em ambientes bem ventilados! O gás de dióxi-
do de carbono é inócuo e não inflamável, no entanto, mais pesado que o
ar. Por isso, em caso de uma ventilação insuficiente, o gás acumula-se no
chão, fazendo deslocar o ar. Neste casos existe o perigo de sufocar!
·
Utilizar uma protecção para os olhos, p.ex. óculos de protecção.
·
Utilizar luvas.
·
Não podem ser efectuados nenhuns trabalho com chamas abertas, nu-
ma área, cuja distância relativamente ao ponto a congelar seja menor ou
igual a 60 cm.
·
Nunca bater com ferramentas contra luvas congeladas (perigo de quebra).
·
Mantenha afastadas as outras pessoas, especialmente crianças e ani-
mais! O gelo seco provoca queimaduras em caso de contacto com a
pele. Após terminados os trabalhos, não deitar fora incontroladamente
os restos de gelo seco proveniente das luvas, mas antes deitá-lo, p.ex.,
no caixote de lixo.
·
Observar as instruções de segurança dos fabricantes de dióxido de
carbono.
1. Dados técnicos
1.1. Gama de aplicações
Líquidos de todos os tipos, como, p.ex., água, leite, cerveja, etc. em
tubos de aço, cobre, ferro fundido, chumbo, alumínio, material sintético,
e outros. Tamanho de tubo
1
/
8
2 ou 1060 mm.
O tampão de gelo dentro do tubo resiste a uma pressão de cerca de
500 bar.
1.2. Refrigerante
Dióxido de carbono (CO
2
), disponível no comércio, em garrafas de vári-
os tamanhos. Seleccionar as garrafas com o tamanho maior possível.
1.3. Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação ao local de trabalho 75 dB (A).
2. Colocação em serviço
Retire o selo da válvula da garrafa de dióxido de carbono. Enrosque o adap-
tador de ligação à garrafa com distribuidor em T da válvula da garrafa (ros-
ca à direita). Enrosque as mangueiras de alta pressão no distribuidor em T.
Enrosque os cabos com bocal de injector nas mangueiras de alta pressão
(Fig. 1). Seleccione as luvas correspondentes ao tamanho de tubo, coloque-
as no tubo e aperte os parafusos de aperto uniformemente, mas não de-
masiado apertados (Fig. 2). Encaixar os cabos com o bocal de injector até
ao encosto no furo da luva, aplicando um movimento rotativo (Fig. 3).
Ao trabalhar com uma única luva, deve fechar-se o lado livre do distribuidor
em T, através da porca de fecho. Se for necessário um 3º ou mais pontos
para congelar, deve ligar-se ao distribuidor em T outros distribuidores em T
adicionais (acessório).
3. Operação
A água (ou demais líquidos) contida no tubo poderá ser congelada apenas,
se não houver nenhum fluxo, ou seja, as bombas devem ser desligadas, o
consumo de água deve ser evitado. Antes de congelar, permitir que a água
arrefeça até à temperatura ambiente.
Abra a válvula da garrafa completamente. A alimentação da quantidade ne-
cessária de dióxido de carbono regula-se automaticamente. O dióxido de
carbono líquido entra no estado gasoso no injector e cria gelo seco com uma
temperatura de 79°C, congelando desta forma a água contida no tubo.
Após decorrido um determinado tempo, no tubo, na zona da luva, é criada
geada. Caso a criação de geada não se realize, dentro dos períodos indi-
cados na tabela, isto pode ser um indício de fluxo de água na tubagem (des-
ligue as bombas, evita o consumo de água!) ou a água está demasiado
quente. Durante todo o trabalho deverá manter-se a alimentação de dióxi-
do de carbono, e deverá sair continuamente dióxido de carbono, entre o
tubo e a luva (compensação de pressão). Por razões de segurança, deve
ter-se disponível sempre uma garrafa de reserva com dióxido de carbono.
A quantidade de dióxido de carbono contido na garrafa pode ser determi-
nada exclusivamente através do controlo do peso.
A mudança da garrafa durante o trabalho nunca pode exceder os 7 minu-
tos, caso contrário, o tampão de gelo começa a descongelar.
Após terminado o trabalho, feche a válvula da garrafa e espere até que a
pressão das mangueiras de alta pressão tenha sido compensada. Retire as
mangueiras de alta pressão. Após o descongelamento completo, desen-
rosque cuidadosamente os cabos com o bocal de injector das luvas e reti-
re as luvas.
4. Tempos de congelação
Os tempos de congelação e os consumos de dióxido de carbono indicados
na tabela são valores aproximativos e são válidos com uma temperatura da
água de cerca de 20°C. Em caso de temperaturas da água mais altas, os
tempos e os consumos alterar-se-ão adequadamente. Para congelar tubos
de plástico deve contar-se com valores às vezes significativamente mais al-
tos, conforme o material.
Tabela:
*O tempo de trabalho não foi considerado
Tamanho
Material Tempo
Consumo
Número de con-
da luva
de con-
d/dióxido
gelações por cada
gelação
de carbono
luva em caso de
uma garrafa de 10 kg*
1
/
8
/10/12 mm Aço
1 min
60 g
165
Cobre
1 min
65 g
160
1
/
4
/ 15 mm Aço
1 min
75 g
130
Cobre
2 min
135 g
75
3
/
8
/ 18 mm Aço
2 min
150 g
65
Cobre
3 min
200 g
50
1
/
2
/ 22 mm Aço
3 min
225 g
45
Cobre
5 min
330 g
30
3
/
4
/ 28 mm Aço
5 min
350 g
29
Cobre
7 min
450 g
22
1 / 35 mm Aço
7 min
500 g
20
Cobre
10 min
650 g
15
1
1
/
4
/ 42 mm Aço
11 min
700 g
15
Cobre
14 min
900 g
11
1
1
/
2
Aço
16 min
1050 g
10
54 mm Cobre
24 min
1450 g
7
2 / 60 mm Aço
29 min
1900 g
5