eng eng
● Never leave the pipe cutting machine running unattended. Switch off the
pipe cutting machine during longer work breaks and pull out the mains plug/
battery. Electrical devices can cause hazards which lead to material damage or
injury when left unattended.
● Children and persons who, due to their physical, sensory or mental abilities
or lack of experience and knowledge are unable to operate the pipe cutting
machine safely may not use this pipe cutting machine without supervision
or instruction by a responsible person. Otherwise there is a risk of operating
errors and injuries.
●
Only allow trained persons to use the pipe cutting machine. Apprentices
may only use the pipe cutting machine when they are over 16, when this is
necessary for their training and when they are supervised by a trained operative.
●
The pipe cutting machine is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the pipe cutting machine by a person
responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they
do not play with the pipe cutting machine.
●
Check the power cable of the pipe cutting machine and extension leads
regularly for damage. Have these renewed by qualifi ed experts or an authorised
REMS customer service workshop in case of damage.
●
Only use approved and appropriately marked extension leads with a suffi -
cient cable cross-section. Use extension leads up to a length of 10 m with
cable cross-section 1.5 mm², from 10 – 30 m with cable cross-section 2.5 mm².
cable cross-section 1.5 mm², from 10 – 30 m w
cable cross-section 1.5 mm², from 10 – 30 m w
Safety instructions for batteries
WARNING
WARNING
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifi cations provided
with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in
electric shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
See also www.rems.de → Downloads → Instruction Manuals.
Explanation of symbols
WARNING
WARNING
Danger with a medium degree of risk which could result in
death or severe injury (irreversible) if not heeded.
CAUTION
CAUTION
Danger with a low degree of risk which could result in minor
injury (reversible) if not heeded.
NOTICE
NOTICE
Material damage, no safety note! No danger of injury.
Read the operating manual before starting
Use ear protection
Electrical device complies with protection class II
Not suitable for using outdoors
Environmental friendly disposal
CE conformity mark
1. Technical data
Use for the intended purpose
WARNING
WARNING
REMS Cento, REMS Cento RF, REMS Akku-Cento 22 V and REMS DueCento are intended for the purpose of cutting and deburring the inside and outside of pipes.
All other uses are not for the intended purpose and are therefore prohibited.
1.1. Scope of Supply
REMS Cento Basic:
Pipe cutting machine, ring spanner size 27/17, instruction manual.
REMS Cento RF Set:
Pipe cutting machine, ring spanner size 27/17, one each of pipe guides Ø 75 mm and 110 mm, operating instructions.
REMS Akku-Cento 22 V Basic: Cordless pipe cutting machine, Li-Ion 21.6 V, 5.0 Ah battery, Li-Ion rapid charger, ring spanner size SW 27/17, instruction manual.
REMS DueCento Basic:
Pipe cutting machine, ring spanner size 27/17, 2 height adjustable pipe rests 1 for pipes Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8",
feed lever, spring plug, instruction manual.
1.2. Article numbers
REMS Cento
REMS Cento RF
REMS Akku-Cento 22 V
REMS DueCento
Pipe cutting machine
845000
845006
845007
845005
REMS cutting wheel Cu-INOX for pipes of the press fi tting systems of
stainless steel, copper, carbon steel
845050
845050 845050
REMS cutting wheel Cu especially for pipes
of the press fi tting systems of copper
845053
845053 845053
REMS cutting wheel St for steel pipes, cast pipes (SML)
845052
845052 845052
REMS cutting wheel C-SF especially for pipes of the press fi tting systems/
push fi tting systems of carbon steel, simultaneously produces a chamfer
845055
845055 845055
REMS cutting wheel V, s 10, for plastic and composite tubes,
wall thickness s ≤ 10 mm
845051
845051 845051
REMS cutting wheel P, s 21, for plastic and composite tubes,
wall thickness s ≤ 21 mm
845057
REMS cutting wheel RF
845054
REMS battery Li-Ion 21.6 V, 5.0 Ah
571581
REMS battery Li-Ion 21.6 V, 9.0 Ah
571583
Rapid charger Li-Ion 230 V, 90 W
571585
Feed lever REMS DueCento
845218
845218
845218 845218
Spring plug
089082 089082
089082 089082
Base frame
849315
849315
849315
Base frame, movable
849310
849310
849310
Roller, pack of 4
845118
845118
Rollers INOX (pack of 4) of tubular stainless steel
845110
845110
Roller, pack of 4
845119
Roller insert for cutting pipes Ø 40 – 100 mm
845060
Ring spanner size 27/17
849112
849112
849112 849112
REMS Herkules 3B, material rest with tripod
120120
120120
120120
REMS Herkules Y, material rest with clamping device
120130
120130
120130
REMS Herkules XL 12"
120125
120125
120125
Height adjustable pipe rest 1, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" 845220 845220
Height adjustable pipe rest 1, Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8"
845220
Height adjustable pipe rest 2, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4"
845230
REMS Jumbo E, folding workbench
120240 120240
120240
REMS Jumbo, folding workbench
120200
120200
120200
REMS REG 10 – 54 E, outside/inside pipe deburrer
113835
113835
113835
REMS REG 28 – 108, inside pipe deburrer
113840
113840
Marking device for marking the insertion depth for fi ttings on pipes 845530
845530
REMS CleanM, machine cleaner
140119
140119
140119 140119
13