![background image](http://html1.mh-extra.com/html/remington/smooth-and-silky-wdf4830c/smooth-and-silky-wdf4830c_manual_1437607106.webp)
103
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﻖﻘﺤﻴﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺎﻨﺠﺘﻨﹸﻣ
ﻥﺇ
.
Remington
®
ﻥﻮﺘﻐﻨﳝﺭ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻭ
ﻢﻛﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻥﻷ
ﹰﺍﺮﻜﺷ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺍﻮﻌﺘﻤﺘﺴﺗ
ﻥﺄﺑ
ﻞﻣﺄﻧ
ﻦﺤﻧ
.
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺔﹼﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ
ﻭ
ﺓﺩﻮﺠﻠﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﻥﻮﺘﻐﻨﳝﺭ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﳉﺍ
ﻢﻜﺠﺘﻨﻣ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻦﻜﳝ
ﻲﻜﻟ
ﻦﻣﺁ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻪﺒﺘﻧﺍ
.
ﺍﺬﻫ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻓ
ﺭﻮﻛﺬﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻃﻮﻘﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻻ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻪﺒﻄﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.1
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺮﻳﺮﲢ
ﺭﺯ
.2
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ
.3
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ
ﺓﺩﺎﻀﻣ
ﺔﻧﺮﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻗﻼﺣ
ﻖﺋﺎﻗﺭ
2 .4
ﻲﻨﻴﻜﺑ
ﺔﻗﻼﺣ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﻁﺎﺸﻣﺃ
.5
ﺔﻧﺮﻣ
ﺔﻗﻼﺣ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﻁﺎﺸﻣﺃ
.6
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺀﻮﺿ
.7
ﺭﺎﺒﺼﻟﺎﺑ
ﺐﻃﺮﻣ
ﻚﻴﻟﺪﺗ
ﻂﻳﺮﺷ
.8
ﻦﺤﺷ
ﺓﺪﺣﻭ
.9
ﻞﻴﻤﲡ
ﺔﺒﻴﻘﺣ
.10
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺓﺎﺷﺮﻓ
.11
ﻒﺗﺭﺓ
ﻼﻀﻣﺎﻧ
2
ﺲﻧﻭﺎﺗ
ﺀﺪﺒﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺞﺘﻨﻣ
ﻱﺄﻛ
ﻲﻬﻓ
،ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻗﻼﺣ
ﺔﻨﻴﻛﺎﳌ
ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﺪﻨﻋ
ﺓﺭﻮﺒﺻ
ﻲﻧﻮﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓﺮﻌﺘﺘﻟ
ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻀﻗﺍ
.
ﻪﻴﻠﻋ
ﻙﺩﺎﻴﺘﻋﻹ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﺘﻓ
ﺪﺧﺄﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﳌﺍ
ﻦﻣ
.
ﺓﺪﻳﺪﻋ
ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻯﺪﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ
ﲔﻌﺘﻤﺘﺳ
ﻚﻧﺃ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻘﺛﺍﻭ
ﺎﻨﻧﺃ
ﺚﻴﺣ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﺒﻗ
.
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭﻭ
ﻚﻳﺪﻳ
ﻑﺎﻔﺟ
ﻦﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺎﹰﻣﻭﺩ
ﻱﺪﻛﺄﺗ
.
ﺔﻋﺎﺳ
24
ﺓﺪﳌ
ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ
ﻲﻣﻮﻗ
،ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
Remington
®
ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE103
100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE103
30.08.10 12:43
30.08.10 12:43