93
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺔﻟﺂﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺪﳌ
ﺰﻴﻤﺘﻣ
ﺀﺍﺩﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻊﻤﺠﻣ
ﺱﺃﺭ
ﻒﻈﻧ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻛ
ﺐﻘﻋ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺱﺃﺭ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
.
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻠﺼﻓ
ﻦﻣﻭ
off
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺔﻟﻵﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
(G
ﻲﻧﺎﻴﺑ
ﻂﻄﺨﻣ
) .
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺔﻟﺁ
ﺱﺃﺭ
ﻊﻤﺠﻣ
ﺢﺘﻓﺍﻭ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻕﺎﺘﻋﺇ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
/
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻞﻔﺳﻷ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻊﻤﺠﻣ
ﺐﻠﻗﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻚﻟﺫﻭ
.
ﻰﻠﻋﻷ
ﻉﺰﻨﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻊﻓﺩﺍﻭ
ﺎﻌﻣ
ﲔﺗﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﻲﺘﻌﻄﻗ
ﻊﻓﺩﺍ
ﻚﻳﺪﻳ
ﻡﺎﻬﺑﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
ﺔﻴﻨﺤﻨﳌﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺱﺃﺭ
ﻕﺎﺘﻋﺇ
ﻰﻟﺇ
.
ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ
ﻲﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺀﺰﳉﺍ
ﺐﻠﻗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻂﻴﻗﻼﳌﺍ
ﻦﻣ
ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ
ﻊﻤﺠﺘﳌﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻒﻈﻧ
.
ﺀﺎﳌﺎﺑ
ﺎﻫﺮﻤﻐﺗ
ﻻ
.
ﺀﺎﳌﺎﺑ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﺔﻟﺁ
ﻢﺴﺟ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺕﺎﻔﻠﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻦﻄﻘﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺭﺮﻣ
ﻢﺛ
ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻄﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﻠﺑ
،ﻞﻴﺘﺳ
ﺲﻴﻠﻧﺎﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻴﻗﻼﳌﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻔﻠﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
ﺕﺎﻔﻠﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻂﻴﻗﻼﳌﺍ
ﻕﻮﻓ
ﻒﻄﻠﺑ
ﻉﺰﻧ
ﺔﻟﺁ
ﻑﻼﺗﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻗ
ﻪﻧﺇ
ﺚﻴﺣ
ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻄﻘﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻕﺍﺮﻏﺇ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ
.
ﺀﺎﳌﺎﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﹼﻤﻬﻣ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺀﺍﺬﻳﺇ
ﻭﺃ
ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻭ
ﺔﹼﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ
ﻭ
ﺕﺎﻗﻭﺮﳊﺍ
ﺮﻄﺧ
ﺺﻴﻠﻘﺗ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
-
ﻱﺬﲢ
:
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺵﻮﻣﺮﻟﺍﻭ
ﺐﺟﺍﻮﳊﺍﻭ
،ﻚﺳﺃﺭ
ﺮﻌﺷ
ﻦﻋ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺀﺎﻘﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
.
ﺦﻟﺍ
...
ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ
ﺕﺎﺷﺮﻔﻟﺍﻭ
ﺲﺑﻼﳌﺍ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﹰﻻﻮﺻﻮﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻥﻭﺩ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻙﺮﺘﹸﻳ
ﻼﻟﺃ
ﺐﺠﻳ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
،ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺗﺃ
ﻲﻓ
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﻦﻋ
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻭ
ﺭﺎﹼﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺩﺎﻌﺑﺇ
ﻮﻴﻧﺎﺑ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻭﺃ
ﺵﺪﻟﺍ
ﺖﲢ
ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺀﺎﻤﻠﻟ
ﻡﻭﺎﻘﻣ
ﻭﺃ
ﻞﺴﻐﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺖﻄﻘﺳ
ﺍﺫﺇ
.
ﻞﻠﺒﻟﺎﺑ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻉﺰﻨﺑ
ﹰﺍﺭﻮﻓ
ﻢﻗ
-
ﺀﺎﳌﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻚﻳﺪﻳ
ﺪﻣ
ﻝﻭﺎﲢ
ﻼﻓ
.
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺔﻠﺘﺒﻣ
ﻱﺪﻳﺄﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ
ﻮﻴﻧﺎﺑ
ﻭﺃ
ﺀﺎﳌﺍ
ﺽﻮﺣ
ﻲﻓ
ﻪﻨﻣ
ﻂﻘﺴﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻚﺗﺪﺣﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻝﻮﺣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻝﻮﺤﻣ
ﻚﻠﺳ
ﻒﻠﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
090797_REM_IFU_EP3010_22L.indd AE93
090797_REM_IFU_EP3010_22L.indd AE93
12.10.09 15:37
12.10.09 15:37
