background image

Utilisation 

l’é

pilatoir

e

Utilisation

Pour profiter le plus possible des avantages de votre 
épilateur Smooth & Silky

MD

, veuillez suivre ces instructions.

Votre peau doit être propre et seche, sans creme ni huile.

Le fait d’utiliser l’appareil après la douche ou le bain peut 
augmenter son efficacité. Ne l'utilisez pas dans un endroit
ou vous avez tendance à transpirer.

Les disques sont conçus pour enlever les poils très

courts, même les poils de 0.5 mm.

Lorsque vous branchez l’épilateur, branchez toujours le 

cordon à l’épilateur avant de le brancher à la prise. Cet
appareil fonctionne sous une tension de 120 volts c.a., 60
Hz.

Placez votre épilateur Smooth & Silky

MD

à la position 

« ON ». Tenez l’appareil de façon à ce que les disques
hypoallergeniques soient perpendiculaires à votre peau.
Vous obtiendrez de meilleurs resultats si les disques
effleurent légèrement la peau avec un petit mouvement 
circulaire, ou la tête de l’appareil donne un petit coup vers
le haut et vers l’exterieur à la fin de chaque tour. Si vous
appuyez trop fort, un dispositif de sécurité ralentit ou arrête
complétement les disques.

Répétez le même mouvement au meme endroit jusqu’a

ce que tous les poils soient enleves. La durée varie selon la
quantité et la grosseur des poils. Après plusieurs mois 
d’utilisation continue, la quantité et la grosseur des poils
diminueront et la repousse se fera de plus en plus lente-
ment.

Pour de meilleurs resultats, l’appareil doit être nettoyé

après chaque utilisation. REMARQUE : Toujours debrancher 
l’appareil de la prise électrique avant de proceder a son 
nettoyage. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Ne pas
utiliser de poudres ni d'autres materiaux abrasifs. Enlever le
couvercle des disques en appuyant sur le bouton de
déclenchement et en tirant le couvercle vers le haut (voir
illustration). Brosser tous les disques sur tous les côtés avec
la brosse fournie a cet effet et bien remettre le couvercle.

L’épilateur Smooth & Silky

MD

peut être utilisé de facon sécuritaire pour

épiler la ligne de bikini. Si les poils sont trop longs, vous pouvez les tailler
a l’aide de ciseaux ou d’une tondeuse.Vous pouvez ensuite utiliser 
l’épilateur Smooth & Silky

MD

pour épiler les poils à la racine.

Votre épilateur Smooth & Silky

MD

peut être utilisé de façon sécuritaire

pour enlever les poils du visage et du corps.

■ 

Au debut, vous devrez utiliser l’épilateur Smooth & Silky

MD

de

Remington environ une fois par semaine. Des retouches contribueront à
affaiblir les poils et a conserver la peau lisse en tout temps. L’enlevement
hebdomadaire des poils est recommande tout particuliérement pour les
femmes à la peau sensible, car le processus est doux et ne prend que
quelques minutes.

■ 

Aucune des piéces de cet appareil ne peut être reparée par son 

utilisateur.

Instructions

A. Enlevez tous les composants de l'emballage.
B. Insérez la prise dans la base de l'unité.
C. Mettez l'adaptateur dans la prise murale.
D. Enlevez le protecteur de tête en plastique.
E. Appuyez sur le bouton ON/OFF vers le haut pour demarrer l’appareil.
F. Tenez l’appareil dans la paume de la main. Placez l’appareil

perpendiculairement à votre peau en effleurant la surface. N'appuyez 
pas sur la peau.

G. Assurez-vous que la peau est étirée, et allongez votre jambe avant

d'enlever les poils derrière le genou.

H. Peut être utilisé pour le bikini (étirez la peau à la main).
I. Peut être utilisé pour enlever les poils individuels du visage.
J. Peut être utilisé pour enlever les poils des aisselles (en allongeant le 

bras pour vous assurer que la peau est étirée).

K. Débranchez l'adaptateur de la prise murale, puis de l'appareil.
L. Lorsque l’épilation est terminee, debranchez le cordon de la

prise et de l’épilateur.

M. Enlevez le couvercle de l’appareil en appuyant légerèment sûr

le bouton sur le côté.

N. Brossez délicatement les disques avec la brosse fournie a cet effet.
O. Replacez le protecteur de tête en plastique.

Questions 

fr

é

quemment

pos

é

es

Foire aux questions

Q.

Est-ce que c’est douloureux ?

R.

Cela peut faire mal les deux ou trois premiéres utilisa-
tions puisque vous arrachez les poils à la racine. Avec 
le temps, l’épilation devient plus confortable, même 
pour celles qui ont la peau sensible. Comme avec
toute autre methode d’epilation, des « bosses » 
peuvent apparaître. Il s’agit de follicules enflés qui 
disparaitront au cours de la nuit.

Q.

Est-ce que les poils repousseront aussi vite que 
lorsque je les rase ?

R.

Les poils prendront 4 à 6 semaines à repousser et 
vous remarquerez qu’ils repoussent plus petits et 
plus clairsemés.

Q.

Que puis-je faire si j’ai des poils incarnes ?

R.

Utilisez un gant pour friction en luffa pour adoucir la 
peau : les poils incarnes devraient sortir à la surface 
pour être ensuite épiles à la racine par l’épilateur 
Smooth & Silky

MD

.

Q.

Pourquoi les disques sont-ils courbes et de couleur
or ?

R.

Les disques sont courbes pour glisser doucement et 
de façon sécuritaire le long des courbes de votre 
corps. Les disques sont plaques or 24 carats parce 
que l’or est un metal doux et malleable : il est
resistant, mais très doux pour la peau.

Q.

Est-ce que je peux utiliser l’épilateur Smooth & 
Silky

MD

pour enlever les poils du visage ?

R.

L’épilateur Smooth & Silky

MD

enleve rapidement et 

proprement les poils du visage.

Q.

Est-ce que l’appareil doit être recharge ? Est-ce 
qu’il fonctionne a piles ?

R.

Il s’agit d’un appareil électrique qui doit être branché
dans une prise pendant son utilisation. C’est 
pourquoi vous devez eviter d’utiliser cet appareil 
dans l’eau ou près de l’eau.

Summary of Contents for Smooth & Silky EP-1000

Page 1: ...ate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Do not use this appliance with a damaged or broken disc as injury may occur Make sure unit is off before plugging in always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to off then remove plug from outlet then detach power cord from the appliance for storage Always store your appl...

Page 2: ...mington s Smooth Silky epilator has a built in safety feature that automatically slows down or stops the discs when they are pressed too hard against the skin s surface thus eliminating skin irritation and preventing discomfort How To Use To get the most out of your Smooth Silky epilator please follow these simple instructions Your skin should be clean and dry of cream or oil Use after a shower or...

Page 3: ...d outside the United States by Remington authorized Distributors and Service Dealers Please consult your local telephone directory for the nearest location Questions or Comments Please call 1 800 736 4648 in the U S or 888 277 6333 in Canada Visit us at www remington products com Remington and Smooth Silky are trademarks of Remington Corporation L L C 2001 R P C L L C Job WS01 003 9 01 Part No 136...

Page 4: ... be avoided Q Does the unit have to be sanitized after each use A No The units are personal and should be used by one person only Should you wish to clean any residue use a Q Tip with alcohol squeezed dry just lightly wipe the disc head Q Can it be used on the lip A Yes for individual hairs Q Can I apply anything on the skin after using the product A A cream or moisturizer may be used to keep the ...

Page 5: ...isez cet appareil que pour son usage domestique prévu tel que décrit dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par Remington Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas normalement ou s il a été échappé endommagé ou s il est tombé dans l eau Retourner l appareil à un centre de service Remington où il sera inspecté et réparé Gar...

Page 6: ... cire l epilateur Smooth SilkyMD de Remington est mieux qu un simple rasage car la peau reste lisse et soyeuse de quatre à six semaines Cependant l épilateur Smooth SilkyMD est plus efficace et plus propre que l épilation á la cire et de plus il peut être utilise à la maison ce qui reduit les couts éleves et les inconvenients lies à l épilation en salon De conception ergonomique l épilateur Smooth...

Page 7: ... processus est doux et ne prend que quelques minutes Aucune des piéces de cet appareil ne peut être reparée par son utilisateur Instructions A Enlevez tous les composants de l emballage B Insérez la prise dans la base de l unité C Mettez l adaptateur dans la prise murale D Enlevez le protecteur de tête en plastique E Appuyez sur le bouton ON OFF vers le haut pour demarrer l appareil F Tenez l appa...

Page 8: ...tment Service de garantie internationale Ce service sous garantie Remington peut être obtenu à l extérieur des États Unis par l intermédiaire des distributeurs autorisés Remington et les centres de service Veuillez consulter votre annuaire de téléphone local pour l emplacement le plus proche Veuillez adresser toute question ou tout commentaire à Remington Products Remington Products Canada Inc Com...

Reviews: