Remington RM2520 EC Operator'S Manual Download Page 70

Page: 70 / 72

NOTAS

Summary of Contents for RM2520 EC

Page 1: ... 14520 00 04 18 RM2520 EC RM2570 EC Electric Start Capable 2 Cycle Trimmers Operator s Manual IMPORTANT Read this manual thoroughly before using this product Follow all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...ternal combustion engines operated on forest brush and or grass covered areas be equipped with a spark arrestor maintained in effective working order or the engine be constructed equipped and maintained for the prevention of fire Check with your state or local authorities for regulations pertaining to these requirements Failure to follow these requirements could subject you to liability or a fine ...

Page 3: ...op the engine and allow it to cool before filling the tank Never remove the fuel tank cap or add fuel when the engine is hot Always loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the tank before fueling Always mix and add fuel in a clean well ventilated outdoor area where there are no sparks or flames DO NOT smoke Never operate the unit without the fuel cap securely in place Avoid crea...

Page 4: ...also loan them these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not operate the unit faster than the speed needed to do the job Do not run the unit at high speed when not in use Do not force the unit It will do a better safer job when used at the intended rate Always turn the unit off when operation is delayed or when carrying the unit from one location to another Make sure all moving parts come to a...

Page 5: ...LE POSITION Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT WARNING It has been proven that fuel containing greater than 10 ethanol will likely damage this engine and void the warranty ON OFF STOP CONTROL ON START RUN ON OFF STOP CONTRO...

Page 6: ...Cover Coupler Lower Shaft Housing Upper Shaft Housing Throttle Lockout Hanger Cap Primer Bulb Choke Lever Electric Start Port 6 KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS As a trimmer Cutting grass and light weeds Edging Decorative trimming around trees fences etc Other optional attachments may be used with this unit ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Flat head screwdriver RM2520 EC ...

Page 7: ...ine Type Air Cooled 2 Cycle Displacement 25 cc 1 52 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDJ7J or equivalent plug Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Fuel Tank Capacity 10 oz 296 ml Approximate Unit Weight No fuel RM2520 EC 10 11 lbs 4 5 5 0 kg Approximate Unit Weight No fuel RM2570 EC 10 5 11 5 lbs 4 8 5 2 kg Trimmer Mechanism Bump Head Trimming Line Diameter 0 ...

Page 8: ...acket Cutting Head Shield WARNING To prevent serious personal injury never operate the unit without the cutting head shield in place Fig 2 Washer Square Bolt Slot Wing Nut Cutting Head Shield Mount Bracket INSTALLING THE CUTTING HEAD SHIELD RM2570 EC 1 Remove the wing nut and washer from the cutting head shield 2 Insert the short tab the one without a hole on the mount bracket into the slot on the...

Page 9: ...ortable location Fig 5 Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label Fig 5 4 Tighten the bolt with a flat head screwdriver until the handle is secure Adjusting the Handle If the handle requires adjustment 1 Loosen the bolt with a flat head screwdriver Fig 5 2 Hold the unit in the operating position Fig 13 Move the handle up or down the upper shaft housing to a comfortable l...

Page 10: ... Turn the knob clockwise to tighten the coupler Fig 6 Removing the Attachment 1 Set the unit on a flat level surface 2 Turn the knob counterclockwise to loosen the coupler Fig 6 3 Press and hold the release button Fig 8 4 Pull the attachment straight out of the coupler Fig 7 WARNING Before operating the unit make sure the release button is fully snapped into the primary hole and the knob is secure...

Page 11: ...it with a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank Mixing the Fuel NOTE This unit comes with a 3 2 oz 95 ml container of 2 cycle oil To obtain the correct fuel mixture described below pour the entire container into one g...

Page 12: ...old the throttle lockout Squeeze and hold the throttle control Fig 9 NOTE Continue to SQUEEZE and HOLD the throttle lockout and the throttle control for ALL further steps 5 Pull the starter rope with a controlled and steady motion 5 times Fig 11 6 Move the choke lever to Position 2 Fig 10 7 Pull the starter rope with a controlled and steady motion 3 to 5 times to start the engine 8 Allow the engin...

Page 13: ... the unit unless specified otherwise in the electric start accessory Operator s Manual 10 Allow the engine to warm up for 30 to 60 seconds 11 Move the choke lever to Position 3 Fig 10 Allow the engine to warm up for an additional 60 seconds The unit may be used during this time NOTE The engine is properly warmed up when it accelerates without hesitation IF the engine hesitates return the choke lev...

Page 14: ...ll the engine NOTE Do not rest the cutting head on the ground while the unit is running Each time the bump knob is tapped about 1 inch 25 4 mm of trimming line is released NOTE Always keep the trimming line fully extended Line release becomes more difficult when the cutting line gets shorter A blade in the cutting head shield will cut the line to the proper length if any excess line is released WA...

Page 15: ...into the 90 edging hole Fig 17 4 Turn the knob clockwise to tighten the coupler Fig 17 Maintaining the Trimming Line Hard surfaces such as sidewalks can cause the trimming line to wear down quickly or break Frequently check and adjust the trimming line length Refer to Adjusting the Trimming Line Length Always keep the trimming line fully extended DO NOT force the unit Make shallow cuts in as many ...

Page 16: ...g trimming line The line may not release properly if the line is too long Part 1 Removing the Inner Reel 1 Hold the outer spool with one hand and unscrew the bump knob counterclockwise Fig 18 NOTE The outer spool will remain attached to the unit 2 Inspect the bolt inside the bump knob to make sure it moves freely Replace the bump knob if it is damaged 3 Remove the inner reel from the outer spool F...

Page 17: ...d insert one line into the top hole and the other line into the bottom hole in the inner reel Fig 22 3 Wind the line tightly in the direction shown on the bottom of the inner reel The split wall will automatically divide the line Wind the line until it is completely divided and about 6 inches 150 mm of line remains NOTE Failure to wind the line in the direction indicated will cause the cutting hea...

Page 18: ...lug from the cylinder head with a 5 8 inch socket turning counterclockwise 3 Inspect the spark plug If the spark plug is cracked fouled or dirty replace it with replacement part 753 06193 a Champion RDJ7J or an equivalent spark plug 4 Use a feeler gauge to set the air gap at 0 025 in 0 635 mm Fig 27 5 Install the spark plug in the cylinder head Tighten the spark plug with a 5 8 inch socket turning...

Page 19: ...he top Long term Storage 1 Remove the fuel cap tip the unit and drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spark plug and put 5 drops of any high quality motor oil or 2 cycle oil into the cylinder Pull the starter rope sl...

Page 20: ...ld over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The spark plug is fouled Replace the spark plug TROUBLESHOOTING The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The cutting head is bound with grass Stop the engine and clean the cutting head The air filter is dirty Clean or replace the air filter...

Page 21: ...21 NOTES ...

Page 22: ...22 NOTES ...

Page 23: ...23 NOTES ...

Page 24: ...essions and territories except those sold through Remington s authorized channels of export distribution Remington reserves the right to change or improve the design of any Remington Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose applies after the applica...

Page 25: ...bordures 2 temps avec possibilité de démarrage électrique Manuel de l utilisateur 769 14520 00 04 18 IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit Respectez toutes les instructions CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Page 26: ...nt au titre de la loi que certains moteurs à combustion interne utilisés dans les broussailles de forêt et ou les zones recouvertes d herbe soient équipés d un pare étincelles soient maintenus en bon état de marche ou soient construits équipés et entretenus en vue d éviter tout risque d incendie Veuillez contacter les autorités nationales ou locales pour connaître les réglementations à cet égard L...

Page 27: ... l appareil pour assurer la sécurité de l opérateur et de tous les passants Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES APPAREILS À GAZ Stockez le carburant uniquement dans des récipients spécifiquement conçus à cet usage et approuvés pour le stockage de telles substances Arrêtez toujours le moteur et laissez le refroidir avant de remplir le ré...

Page 28: ...r l appareil et annuler la garantie L appareil doit rester propre Retirez avec précaution la végétation et autres débris qui pourraient bloquer les pièces mobiles Pour réduire les risques d incendie remplacez un pot d échappement et un pare étincelles défectueux Nettoyez l herbe les feuilles les couches de graisse excessives ou les dépôts de carbone présents sur le moteur et le pot d échappement S...

Page 29: ...e est placée au delà de l extrémité de l étiquette de sécurité ESSENCE SANS PLOMB Utilisez toujours de l essence sans plomb propre et neuve HUILE Consultez le manuel de l opérateur pour connaître le type d huile à utiliser N UTILISEZ PAS UN CARBURANT E85 DANS CET APPAREIL AVERTISSEMENT il a été prouvé qu un carburant contenant plus de 10 d éthanol est susceptible d endommager ce moteur et d annule...

Page 30: ...férieur Tube de l arbre supérieur Verrouillage du papillon des gaz Anneau de suspension Poire d amorçage Levier d étrangleur Port de démarrage électrique 30 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL APPLICATIONS Utilisation comme taille bordure Coupe d herbe et de mauvaises herbes Coupe de bordures Aille décorative autour des arbres des clôtures etc D autres accessoires optionnels peuvent être utilisés ...

Page 31: ...s sans préavis Type de moteur Refroidi par air 2 tempse Cylindrée 25 cc 1 52 po cube Écartement des électrodes 0 635 mm 0 025 po Bougie Champion RDJ7J ou équivalent Lubrification Mélange carburant huile Rapport carburant huile 40 1 Capacité du réservoir de carburant 296 ml 10 oz Poids approximatif de l appareil sans carburant RM2520 EC 4 5 5 0 kg 10 11 livres Poids approximatif de l appareil sans ...

Page 32: ...essure grave n utilisez jamais cet appareil quand le carter de protection de la tête de coupe n est pas en place Fig 2 Rondelle Boulon à tête carrée Fente Écrou à oreilles Carter de protection de la tête de coupe Support de fixation INSTALLATION DU CARTER DE PROTECTION DE LA TÊTE DE COUPE RM2570 EC 1 Retirez l écrou à oreilles et la rondelle du carter de protection 2 Insérez la patte courte celle ...

Page 33: ... que la poignée est placée au delà de l extrémité de l étiquette de sécurité Fig 5 4 Serrer la boulon avec un tournevis à tête plate jusqu à ce que la poignée soit bien serrée Réglage de la poignée Si la poignée doit être ajustée 1 Desserrer le boulon avec un tournevis à tête plate Fig 5 2 Maintenez l unité en position d utilisation Fig 13 Déplacez le manche vers le haut ou le bas sur le tube supé...

Page 34: ...essoire 1 Réglez l appareil sur une surface plane 2 Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour desserrer le coupleur Fig 6 3 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déclenchement Fig 8 4 Retirez l accessoire du coupleur Fig 7 AVERTISSEMENT avant d utiliser un accessoire lire et comprendre le manuel livré avec l accessoire Respectez toutes les consignes de sécurité q...

Page 35: ...ant avec un additif pour carburant comme le stabilisateur de carburant STA BIL ou un produit équivalent Ajoutez 23 ml 2 oz d additif pour 3 8 litres 1 gallon de carburant selon les instructions du récipient N ajoutez JAMAIS des additifs directement dans le réservoir de l appareil Mélange du carburant REMARQUE Cet appareil est livré avec un contenant d huile à deux temps de 95 ml 3 2 oz Pour obteni...

Page 36: ...ans la poire d amorçage appuyez et relâchez la poire jusqu à l apparition de carburant 2 Déplacez le levier d étrangleur en Position 1 Fig 10 3 Accroupissez vous en position de démarrage Fig 11 4 Appuyez sur le bouton de verrouillage de la manette des gaz et maintenez le enfoncé Serrez la manette des gaz et maintenez la enfoncée Fig 9 REMARQUE Continuez à maintenir la manette des gaz et son bouton...

Page 37: ...t son bouton de verrouillage de enfoncés pendant TOUTES les étapes suivantes 6 Actionnez l accessoire de démarrage électrique pendant 2 secondes 7 Déplacez le levier d étrangleur en Position 2 Fig 10 8 Faire fonctionner l accessoire de démarrage électrique par intervalles de moins de 2 secondes chacun jusqu à ce que l appareil démarre 9 Retirez l accessoire de démarrage électrique de l unité sauf ...

Page 38: ...il quand ce dernier raccourcit Une lame située dans le carter de protection de la tête de coupe coupera le fil à la longueur correcte si vous libérez une longueur de fil excessive AVERTISSEMENT n enlevez pas ou ne modifiez pas le coupe fil Une longueur excessive de fil entraînera une surchauffe de l appareil ce qui pourrait provoquer de graves blessures de l opérateur ou endommager sérieusement l ...

Page 39: ...ermement dans l orifice de bordure à 90 Fig 17 4 Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour serrer le coupleur Fig 17 Entretien du fil de coupe Les surfaces dures comme les trottoirs peuvent causer l usure prématurée du fil de coupe ou même le briser Vérifiez régulièrement le fil de coupe et ajustez en la longueur Reportez vous à Réglage de la longueur du fil de coupe...

Page 40: ...llation Le fil peut ne pas être libéré correctement s il est trop long Partie 1 Démontage du moulinet intérieur 1 Tenez la bobine extérieure d une main et dévissez le bouton de butée dans le sens horaire inverse Fig 18 REMARQUE la bobine extérieure restera fixée à l appareil 2 Vérifiez le boulon situé à l intérieur du bouton de butée pour vous assurer qu il se déplace librement Remplacez le bouton...

Page 41: ...tilisant une extrémité fendue insérez un fil dans le trou supérieur et l autre dans le trou inférieur du moulinet Fig 22 3 Enroulez le fil de façon serrée dans le sens indiqué sur la base du moulinet Le support diviseur séparera automatiquement le fil Enroulez le fil jusqu à ce qu il soit complètement divisé et qu il ne reste que 150 mm 6 po de fil REMARQUE le non enroulement du fil dans le sens i...

Page 42: ...e 7 Fermez le couvercle du filtre à air basculez le couvercle du filtre vers la gauche et appuyez dessus jusqu à ce que la patte de verrouillage s enclenche en position fermée Fig 25 Fig 25 Filtre à air Couvercle du filtre à air Patte de verrouillage Fig 26 Vis de réglage du ralenti RÉGLAGE DU RALENTI Si le moteur ne tourne pas correctement au ralenti 1 Démarrez le moteur Consultez les sections Mi...

Page 43: ...53 06193 une bougie Champion RDJ7J ou équivalent 4 Utilisez une jauge d épaisseur pour régler l écartement à 0 635 mm 0 025 po Fig 27 5 Installez la bougie dans la culasse Serrez la bougie avec une douille de 16 mm 5 8 po en tournant dans le sens horaire jusqu à ce qu elle soit juste serrée REMARQUE si vous utilisez une clé dynamométrique serrez à 12 3 13 5 N m 110 120 po livre Ne serrez pas de ma...

Page 44: ...le moteur étant au sommet Entreposage de longue durée 1 Retirez le bouchon du réservoir d essence basculez l appareil et vidangez le carburant dans un bidon approprié Revissez le bouchon du réservoir 2 Démarrez le moteur et laissez le tourner jusqu à ce qu il cale Ainsi le carburateur sera totalement vidé de tout carburant 3 Laissez le moteur refroidir Retirez la bougie et versez dans le cylindre ...

Page 45: ...puyez sur la manette des gaz et tirez sur la corde de démarrage jusqu à ce que le moteur démarre Le carburant est vieux plus de 30 jours et ou mal mélangé Vidangez le réservoir et ajoutez un mélange de carburant correct et neuf La bougie est encrassée Remplacez la bougie DÉPANNAGE Le carburant est vieux plus de 30 jours et ou mal mélangé Vidangez le réservoir et ajoutez un mélange de carburant cor...

Page 46: ...46 REMARQUES ...

Page 47: ...47 REMARQUES ...

Page 48: ...es produits vendus par l intermédiaire de ses canaux agréés de distribution à l exportation Remington LLC se réserve le droit de modifier ou d améliorer la conception de ses produits sans pour autant assumer l obligation de modifier tout produit d une fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute garantie de valeur marchande ou d adaptation à une fin particulière ne s appliqu...

Page 49: ...zadoras de 2 tiempos con capacidad para arranque eléctrico Manual del Operador 769 14520 00 04 18 IMPORTANTE Lea este manual por completo antes de utilizar este producto Siga todas las instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 50: ...por ley que determinados motores de combustión interna que se operan en zonas cubiertas por malezas de bosque y o hierbas cuenten con un amortiguador de chispas que se deberá mantener en condiciones de uso adecuadas o que el motor se diseñe equipe y mantenga para prevenir incendios Corrobore con las autoridades estatales o locales cuáles son las normativas correspondientes a dichas exigencias El i...

Page 51: ...tas instrucciones antes de utilizar la unidad para garantizar la seguridad del operador y los observadores Por favor guarde estas instrucciones para su uso posterior ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS UNIDADES A GASOLINA Almacene el combustible únicamente en recipientes diseñados específicamente y aprobados para el almacenamiento de dichos materiales Detenga siempre el motor y déjelo enfriar antes...

Page 52: ...a la garantía Mantenga limpia la unidad Quite con cuidado cualquier resto de vegetación u otros residuos que puedan bloquear las piezas móviles A fin de reducir el riesgo de incendio reemplace el silenciador y el amortiguador de chispas si están averiados Mantenga el motor y el silenciador libres de hierbas hojas y de la acumulación excesiva de grasa o de carbono Si la unidad comienza a vibrar en ...

Page 53: ...BLE SIN PLOMO Utilice siempre combustible limpio nuevo y sin plomo ACEITE Consulte el manual del operador para conocer el tipo adecuado de aceite NO UTILICE COMBUSTIBLE E85 EN ESTA UNIDAD ADVERTENCIA Se ha demostrado que el combustible que contiene más de un 10 de etanol es probable que dañe este motor y anule la garantía APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA ENCENDIDO ARRANQUE MARCHA APAGADO ENC...

Page 54: ...l cebador Tapa del filtro de aire Acoplador Alojamiento del eje inferior Alojamiento del eje superior Tapa de suspension Empuñadura del eje Puerto de arranque eléctrico 54 CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Como recortadora Corta hierbas y malezas ligeras Bordeado Recorte decorativo alrededor de árboles vallas etc Con esta unidad se pueden usar otros dispositivos de sujeción opcionales HERRAMIENTAS NE...

Page 55: ...Refrigerado por aire de 2 ciclos Desplazamiento 25 cc 1 52 pulgadas cúbicas Separación de las bujías 0 025 pulgadas 0 635 mm Bujía de encendido Champion RDJ7J o bujía equivalente Lubricación Mezcla de combustible y aceite Relación combustible aceite 40 1 Capacidad del depósito de combustible 10 onzas 296 ml Peso aproximado de la unidad sin combustible RM2520 EC 10 11 libras 4 5 5 0 kg Peso aproxim...

Page 56: ...TENCIA A fin de evitar que se produzcan lesiones personales graves no opere nunca la unidad sin el protector del cabezal de corte en su lugar Fig 2 Arandela Perno cuadrado Ranura Tuerca de mariposa Protector del cabezal de corte Soporte de montaje INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL CABEZAL DE CORTE RM2570 EC 1 Extraiga la tuerca de mariposa y la arandela del protector del cabezal de corte 2 Inserte la ...

Page 57: ...oda Fig 5 Compruebe que la manija esté ubicada más allá del extremo de la etiqueta de seguridad Fig 5 4 Ajuste el perno con un destornillador de cabeza plana hasta que la manija quede segura Ajuste de la manija Si la manija requiere ajustes 1 Afloje el perno con un destornillador de cabeza plana Fig 5 2 Mantenga la unidad en la posición de funcionamiento Fig 13 Mueva la manija hacia arriba o abajo...

Page 58: ... apretar el acoplador Fig 6 Extracción del accesorio 1 Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada 2 Gire la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar el acoplador Fig 6 3 Oprima y mantenga apretado el botón de liberación Fig 8 4 Tire del accesorio directamente hacia fuera del acoplador Fig 7 ADVERTENCIA Antes de comenzar a utilizar cualquiera de los accesorios l...

Page 59: ...n un aditivo para combustible como el estabilizador de combustible STA BIL u otro equivalente Agregue 0 8 onzas 23 ml de aditivo para combustible por galón de combustible según las instrucciones del recipiente NUNCA agregue aditivos para el combustible directamente al depósito de combustible de la unidad Mezcla del combustible NOTA La presente unidad viene con un recipiente de 3 2 onzas 95 ml de a...

Page 60: ...ima y mantenga el bloqueo de acelerador Apriete y mantenga oprimido el control del acelerador Fig 9 NOTA Continúe APRETANDO y MANTENGA APRETADO el bloqueo del acelerador y el control del acelerador para TODOS los pasos subsiguientes 5 Tire de la cuerda de arranque con un movimiento firme y controlado 5 veces Fig 11 6 Coloque la palanca del estrangulador en la Posición 2 Fig 10 8 Tire de la cuerda ...

Page 61: ...DO el bloqueo del acelerador y el control del acelerador para TODOS los pasos subsiguientes 6 Ponga en marcha el accesorio de arranque eléctrico durante 2 segundos 7 Coloque la palanca del estrangulador en la Posición 2 Fig 10 8 Haga funcionar el accesorio de arranque eléctrico en intervalos de no más de 2 segundos cada vez hasta que arranque la unidad 9 Quite el accesorio de arranque eléctrico de...

Page 62: ...ebe mantener el hilo de recorte completamente extendido Resulta más difícil soltar hilo cuando se acorta el hilo de corte La cuchilla del protector del cabezal de corte corta el hilo a la longitud correcta si se suelta hilo excesivamente ADVERTENCIA No extraiga ni modifique el conjunto de la cuchilla de corte del hilo Si la longitud del hilo es excesiva se sobrecalentará la unidad Esto puede provo...

Page 63: ...g 17 4 Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para apretar el acoplador Fig 17 Mantenimiento del hilo de recorte Las superficies duras tales como aceras pueden hacer que el hilo de recorte se desgaste rápidamente o se corte Verifique con frecuencia y ajuste la longitud del hilo de recorte Consulte la sección Ajuste de longitud de hilo de recorte Siempre debe mantener el hilo de reco...

Page 64: ... no se suelte adecuadamente si está demasiado largo Parte 1 Extracción del carretel interior 1 Sostenga la bobina exterior con una mano y desenrosque la perilla de impacto en sentido contrario a las agujas del reloj Fig 18 NOTA La bobina exterior permanecerá conectada a la unidad 2 Inspeccione el perno que está dentro de la perilla de impacto para comprobar que se mueva libremente Reemplace la per...

Page 65: ...r y otro hilo dentro del orificio inferior del carrete interior Fig 22 3 Enrolle el hilo de manera que quede ajustado en el sentido que se indica en la parte inferior del carrete interior El divisor dividirá automáticamente el hilo Enrolle el hilo hasta que quede completamente dividido y queden aproximadamente 6 pulgadas 150 mm de hilo NOTA Si no se enrolla el hilo en el sentido que se indica el c...

Page 66: ... aire Gire la cubierta del filtro de aire hacia la izquierda y oprímala para cerrarla hasta que la lengüeta de fijación entra a presión en su lugar Fig 25 Fig 25 Filtro de aire Tapa del filtro de aire Lengüeta de fijación Fig 26 Tornillo de velocidad de ralentí AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ Si el motor no funciona al ralentí correctamente 1 Arranque el motor Consulte Arranque y Parada 2 Suelte...

Page 67: ...lazo n 753 06193 una Champion RDJ7J o una bujía equivalente 4 Use un calibrador de separación para ajustar una separación de aire de 0 025 pulgadas 0 635 mm Fig 27 5 Instale la bujía dentro de la tapa del cilindro Apriete la bujía con una llave de cubo de 5 8 pulgadas girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustada NOTA Si se usa una llave de par apriete hasta 110 120 pulgad...

Page 68: ...nera vertical con el motor arriba Almacenamiento a largo plazo 1 Retire la tapa de combustible incline la unidad y drene el combustible en un recipiente aprobado Vuelva a colocar la tapa del combustible 2 Arranque el motor y déjelo correr hasta que se detenga Esto asegura que todo el combustible se haya drenado del carburador 3 Deje que el motor se enfríe Quítele la bujía y eche 5 gotas de cualqui...

Page 69: ...n marcha el motor El combustible está viejo más de 30 días y o no se mezcló adecuadamente Drene el depósito de combustible y agregue combustible nuevo que se haya mezclado adecuadamente La bujía está averiada Vuelva a colocar la bujía SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El combustible está viejo más de 30 días y o no se mezcló adecuadamente Drene el depósito de combustible y agregue combustible nuevo que se hay...

Page 70: ...70 NOTAS ...

Page 71: ...71 NOTAS ...

Page 72: ...los canales de distribución para exportación autorizados por Remington Remington se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier producto Remington sin adoptar ninguna obligación para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad Ninguna garantía implícita es aplicable después del período de aplicabilidad de la garantía expresa escrita con anterioridad incluyendo cualqui...

Search results

Summary of Contents for RM2520 EC

Reviews:

Related manuals for RM2520 EC

Brands by name

Popular brands

Remington RM2520 EC, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for RM2520 EC

Reviews:

Related manuals for RM2520 EC

Brands by name

Popular brands