Remington RM1215U Owner'S Manual Download

Page: 1 / 60

IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or op-
erating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep
this manual for future reference.

MODELS

RM1215U

RM1415U

RM1415A

ELECTRIC CHAIN SAW

OWNER’S MANUAL

PART NO. 769-0

5149

P00 (06/09)

Summary of Contents for RM1215U

Page 1: ...his manual before assembling or op erating this chain saw Improper use of saw can cause severe injury Keep this manual for future reference MODELS RM1215U RM1415U RM1415A ELECTRIC CHAIN SAW OWNER S MA...

Page 2: ...estions sur les commandes l utilisation ou l entretien de cet appareil veuillez contacter le service la client le Des informations suppl mentaires sont disponibles sur notre site web Pour un entretien...

Page 3: ...a Tree 12 Bucking a Log 13 Trimming a Tree Pruning 13 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Cleaning Saw Body 14 Care of Guide Bar 14 Sharpening Saw Chain 14 Replacing Saw Chain 16 STORAGE 16 REPLACEMENT PARTS...

Page 4: ...ION hair covering to contain long hair face or dust mask if working in dusty areas 10 Before cutting always provide the following clear work area secure footing planned retreat path from falling tree...

Page 5: ...o not overreach or cut above shoulder height Keep solid footing and balance at all times Stand slightly to left side of saw This keeps your body from being in direct line with chain Do not let guide b...

Page 6: ...d parts Do not use chain saw if damage affects safety or operation Have damage repaired by authorized service center 3 Maintain chain saw with care Never expose saw to rain Keep chain sharp clean and...

Page 7: ...ontrol System for oiling guide bar and chain Power Head Chain saw without chain and guide bar Also known as saw body Pushback Kickback Pinch Rapidpushbackofchain saw Pushback may occur if chain along...

Page 8: ...bar bolts IMPORTANT Tighten guide bar nuts finger tight only Make sure adjusting block is in oval adjusting hole on guide bar 8 Place chain around drive sprocket then along top groove of guide bar an...

Page 9: ...by turning adjusting screw counterclockwise 4 After chain tension is correct tighten guide bar nuts firmly If not guide bar will move and loosen chain tension This will increase the risk of kickback...

Page 10: ...e is on left side of saw between front handle and front hand guard Keep cord away from cutting area Make sure cord does not catch on branches or logs during cutting Inspect cords often Replace damaged...

Page 11: ...Place felling notch on side of tree in direction you want tree to fall see Figure 10 Follow directions below to create a felling notch 1 Make lower notch cut as close to ground as possible Hold saw s...

Page 12: ...inch saw during cutting To avoid pinching start cut on freely hanging limbs from above limb Start cut on limbs under tension from under limb If pinch occurs turn saw off lift limb and remove saw Figur...

Page 13: ...runk on underside of limb Use top of guide bar to make this cut Cut 1 3 through diameter of limb see Figure 15 2 Move two to four inches farther out on limb Make second cut from above limb Continue cu...

Page 14: ...ar Maintenance CARE OF GUIDE BAR Uneven bar wear causes most guide bar problems Incorrect sharpening of chain cutter and depth gauge settings often cause this When bar wears unevenly it widens guide b...

Page 15: ...cutters at 30 angle 5 File from inside towards outside of cutter until sharp Only file in this one direction see Figure 18 Note Two or three strokes with file should sharpen cutter 6 After each cutter...

Page 16: ...or visit www remingtonpowertools com STORAGE Ifstoringsawformorethan30days followstepsbelow 1 Drain oil tank 2 Remove and clean guide bar and chain Clean guide bar and chain by soaking in petroleum b...

Page 17: ...tension cord connections loose 3 Open line fuse or circuit breaker 4 Worn out motor brushes 5 Open wiring circuit on saw 1 Push switch lockout forward before squeezing trigger 2 Check cord connections...

Page 18: ...xcept those sold through Remington s authorized channels of export distribution Remington reserves the right to change or improve the design of any Remington Product without assuming any obligation to...

Page 19: ...es de armar u operar esta sierra el ctrica El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite MODELOS RM1215U RM1415U RM1415A SIERRA EL C...

Page 20: ...un tronco 30 Poda de un rbol 31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 32 Limpieza del cabezal 32 Cuidado de la barra de gu a 32 Afilado de la cadena 32 Recambio de la cadena serrada 34 ALMACENAMIENTO 34 ACCESORIOS...

Page 21: ...el ctrico y lesiones a personas incluy endo las siguientes guantes resistentes utilice guantes de goma para trabajar al aire libre calzado resistente con suelas no resbaladizas protecci n ocular tal c...

Page 22: ...ci n al operario Cualquiera de estas reacciones puede hacer que el operario pierda el control de la sierra y provocarle lesiones graves ADVERTENCIA El polvo causado cuandoseusanherramientasmotorizadas...

Page 23: ...ealizar tareas de servicio en ella antesderecambiarpiezasoaccesoriosdelamisma tales como la cadena serrada y el protector 2 Inspeccione la cadena serrada antes y despu s de cada uso Inspeccione la sie...

Page 24: ...de la sierra al cortar Extremo frontal de la barra de gu a La punta de la barra de gu a Gatillo Dispositivo que enciende y apaga la sierra Al oprimirlo la sierra se enciende Al soltarlo se apaga Inter...

Page 25: ...sierra 7 Inserte los pernos de la barra gu a a trav s de la protecci n frontal de la mano cuerpo de la sierra ranura central de la barra gu a y soporte del pi n Enrosque las tuercas a los pernos de l...

Page 26: ...la Figura 2 Tambi n aseg rese que el bloque de regulaci n est en el orificio ovalado de regu laci n de la barra gu a Vea las Figuras 2 y 3 2 Gire el tornillo de regulaci n en sentido horario hasta qu...

Page 27: ...el suelo De este modo evitar que la cadena toque el suelo al cortar a trav s de l Si la cadena toca el suelo mientras se encuentra en movimiento se desafilar 3 Utilice ambas manos para sujetar la sier...

Page 28: ...rbolsinoesdi estro o no cuenta con ayuda confiable Al talar un rbol mantenga a los ni os animales y curiosos alejados del rea Si dos o m s personas realizan tareas de tala y trozado el mismo tiempo c...

Page 29: ...ra controlar la direcci n de la ca da Si el rbol se echa hacia atr s y presiona la cadena inserte cu as dentro del corte final para extraer la sierra Utilice siempre cu as de madera pl stico o alumini...

Page 30: ...s instrucciones para trozar un tronco La totalidad del tronco sobre el suelo Corte el tronco comenzando por arriba vea la Figura 12 Tronco apoyado en un extremo No retire las ramas grandes que se encu...

Page 31: ...n a una altura mayor que la de sus hombros PRECAUCI N Si las condiciones del trabajo exceden sus capacidades busque asistencia profesional Figura 14 Trozado del tronco apoyado sobre ambos extremos Pod...

Page 32: ...n transversal de la barra de gu a que ilustra el desgaste desparejo de la misma Mantenimiento normal de la barra de gu a 1 Retire la barra de gu a de la sierra 2 Retire el polvo y la tierra de la ran...

Page 33: ...gu a de escofina y la direcci n del limado para afilar los dientes del lado izquierdo de la cadena Figura 19 Posici n de las partes de la cadena Figura 20 Calibrador de medida de profundidad en la cad...

Page 34: ...xide 5 Cubra la superficie de la barra de gu a con una fina l mina de aceite 6 Limpie la parte externa del cabezal con un pa o suave humedecido con una mezcla de agua y jab n suave 7 Guarde la cadena...

Page 35: ...usiblequemadoocortacorrien te abierto 4 Cepillos de motor gastados 5 Circuito interrumpido en la sierra 1 Empuje la traba de seguridad hacia adelante antes de oprimir el gatillo 2 Verifique las conexi...

Page 36: ...Remington sin adoptar ninguna obligaci n para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad Ninguna garant a impl cita es aplicable despu s del per odo de aplicabilidad de la garant a expres...

Page 37: ...e et de l utiliser L utilisation incorrecte de la tron onneuse risque d entra ner des blessures graves Conserver ce manuel pour pouvoir s y r f rer ult rieurement MOD LES RM1215U RM1415U RM1415A TRON...

Page 38: ...ille 49 Taille d un arbre lagage 50 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 51 Nettoyage du carter de tron onneuse 51 Entretien de la guide cha ne 51 Aff tage de la cha ne 51 Remplacement de la cha ne 53 REMISAGE 53 P...

Page 39: ...joux qui pourraient se prendre dans la cha ne en mouvement 9 Lors de l utilisation de la tron onneuse porter l quipement de s curit suivant gants renforc s gants en caoutchouc si l on travaille dehors...

Page 40: ...SEMENT Certaines pous si resproduitesparlesop rationsdepon age m canique de sciage de meulage de per age et d autres activit s li es la constructioncontiennentdesproduitschi miquesconnus parl tatdelaC...

Page 41: ...t par le cordon d alimentation lectrique Ne jamais tirer sur le cordon pour d brancher la fiche de la prise de courant Tenir le cordon l cart de la chaleur de l huile et des bords coupants Inspecter s...

Page 42: ...s de la port e des enfants dans un endroit sec dans une malette de transport ou avec un four reau recouvrant la guide cha ne CONSERVER CES DIRECTIVES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Guide cha ne Cha...

Page 43: ...r duit Guide cha ne qui r duit le risque de recul Guide cha ne Lamem talliquequiprolongelecarterdela tron onneuse La guide cha ne soutient et guide la cha ne Nez de guide cha ne Bout ou extr mit de la...

Page 44: ...voir la Figure 3 Continuez de tourner la vis de r glage jusqu ce que la cale de r glage arrive l arri re de la plaque d ajustement 5 Installez le guide cha ne sur le corps de la scie Placez l arri re...

Page 45: ...igure 4 Remarque No deber a haber separa ci n entre los eslabones laterales de la cadena y la parte inferior de la barra gu a voir la Figure 5 3 Avec des gants de protection d placer la cha ne autour...

Page 46: ...moins une fois avant chaque coupe V rifiez le niveau de l huile fr quemment par le regard de niveau d huile Ce regard se trouve du c t gauche de la scie entre la poign e avant et le prot ge main avant...

Page 47: ...pas d assistance exp riment e Ne pas laisser les enfants animaux et personnes pr sentes s approcher de l endroit o l arbre pourrait tomber Si deux ou plusieurs personnes parti cipent aux travaux de t...

Page 48: ...er la tron onneuse Utiliser uniquement des coins en plastique enboisouenaluminium Nejamaisutiliser de coin en acier Ceci provoquerait une r action de recul qui risquerait d endommager la cha ne 4 Lors...

Page 49: ...duisant la pression vers la fin du tron onnage Ne pas rel cher les poign es de la tron onneuse Veiller ce que la cha ne en mouvement ne touche pas le sol car cela l mousserait Apr s le tron onnage l c...

Page 50: ...branche voir la Figure 15 2 Avancer de 5 10 cm 2 4 po plus loin sur la branche Faire la seconde entaille partir du dessus de la branche Continuer jusqu ce que la branche soit sectionn e 3 Faire la 3...

Page 51: ...correct des taillants de la cha ne et le r glageincorrectdeslimiteursdeprofondeur Lorsque la guide cha ne s use de mani re in gale sa rainure s largit voir la Figure 16 Ceci fait claquer la cha ne et...

Page 52: ...up rieure et sur le limiteur de profondeur voir le Figure 18 Remarque Limer au milieu de la guide cha ne 4 Tenirleguidelimehorizontal S assurerquelerep re 30 du guide lime est parall le l axe de la gu...

Page 53: ...pignon d entra nement par un neuf lors du remplacement de la cha ne On obtient ainsi l entra nement correct de la cha ne Remarque Pour conna tre la cha ne et le pignon d entra nement corrects utiliser...

Page 54: ...err s 3 Fusible ou disjoncteur de ligne ouvert 4 Balais de moteur us s 5 Circuit lectrique ouvert dans la tron onneuse 1 Pousser le verrou d interrupteur vers l avant avant d appuyer sur la g chette 2...

Page 55: ...it de modifier ou d am liorer la conception de ses produits sans pour autant assumer l obligation de modifier tout produit d une fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute gar...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57 FRAN AIS...

Page 58: ...58...

Page 59: ...___________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ __________________...

Page 60: ...60...

Search results

Summary of Contents for RM1215U

Reviews:

Related manuals for RM1215U

Brands by name

Popular brands

Remington RM1215U, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RM1215U

Reviews:

Related manuals for RM1215U

Brands by name

Popular brands