background image

SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES 

INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE 

PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y 

LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE 

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS À COMPTER DE LA 

DATE D’ACHAT INITIALE.

La présente garantie vous confère des droits spécifiques, cependant vous pouvez 

avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Par exemple, 

certains États n’autorisent pas l’exclusion ni la limite des dommages indirects, par-

ticuliers et consécutifs.

Garantie de remboursement de Spectrum Brands, Inc.

Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 

jours qui suivent l’achat de ce produit de marque Remington

®

, retournez le produit 

avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d’achat au détaillant où vous 

l’avez acheté. Spectrum Brands, Inc. remboursera tous les détaillants qui accept-

ent le produit dans les 30 jours suivant la date d’achat. Si vous avez des questions 

concernant la présente garantie de remboursement, veuillez composer le 800-736-

4648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au Canada.

Questions ou commentaires : 

Composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le  

800-268-0425 au Canada ou visitez 

www.RemingtonProducts.com

Dist. par : Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711

Dist. par : Spectrum Brands Canada, Inc., Mississauga, ON L5L 0A1

® Remington est une marque déposée de ROVCAL, Inc.

© 2011 ROVCAL, Inc.  5/11 Travail n° CS41909

Fabriqué selon les spécifications de Remington en RPC   

 Garantie de rendement

Contient a

adaptateur

 homologué 

UL

T22-32205

Summary of Contents for Pivot & Flex R4150

Page 1: ...ister Your New Product Today By registering your new Remington product you will receive these important benefits Proof of Ownership Product Protection Product Registration Special Offers Register onli...

Page 2: ...ng or in the shower Use only when the shaver is in dry condition Detach the appliance from the power supply cord before cleaning Do not submerge in water Do not place or store this appliance where it...

Page 3: ...s to OFF then remove plug from outlet Always pull on cord plug to unplug from wall socket Never pull on electric cord Do not plug or unplug this appliance when your hands are wet Do not use an extensi...

Page 4: ...4 Product Features SHAVER PARTS 1 Pivoting head cutter assembly 2 Head release button 3 Individual flexing heads 4 On Off push button 6 7 5 Power port 6 Trimmer button 7 Power cord 2 4 5 1 3...

Page 5: ...battery power 5 Which Model Is Yours Charging Indicator Voltage Type Single Voltage shaver can only be used with an outlet voltage of 120V Worldwide Voltage shaver automatically adapts to an outlet v...

Page 6: ...efore its first use Note During initial charge ignore the electronic indicators as they are in start up cycle Diagram C 4 Use shaver until recharge is required CAUTION Make sure the shaver and your ha...

Page 7: ...ads are touching the skin with equal pressure Stretch skin with the free hand so hairs stand upright making it easier for them to enter the cutting chamber Use moderate to slow circular stroking movem...

Page 8: ...g water NEVER submerge the shaver in water 4 Close head assembly Diagram K NOTE When cleaning your shaver make sure the shaver is turned off and disconnected from the power cord CAUTION To clean the e...

Page 9: ...r body 5 Remove four screws located on front of shaver 6 Remove rear cover from inner housing to expose batteries 7 Pry batteries free from circuit board and cut wires 8 Dispose of batteries Battery R...

Page 10: ...ment is needed Irritation As the heads get excessively worn you may experience some skin irritation This would be especially noticeable when you apply moisturizing lotion Pulling When the cutters wear...

Page 11: ...E FOR WARRANTY PURPOSES This warranty does not cover products damaged by the following Accident misuse abuse or alteration of the product Servicing by unauthorized persons Use with unauthorized access...

Page 12: ...f purchase If you have any questions concerning the money back guarantee please call 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada Questions or comments Call 800 736 4648 in the US or 800 268 0425...

Page 13: ...hui En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages importants que voici Preuve de propri t Protection du produit Enregistrement du produit Offres sp ciales Enregistrez v...

Page 14: ...rasoir uniquement lorsqu il est sec D branchez l appareil de son cordon d alimentation avant de le nettoyer Ne plongez pas le rasoir dans l eau vitez de d poser ou de ranger cet appareil pr s d une ba...

Page 15: ...fiche de la prise de courant Tirez toujours sur la fiche pour d brancher l appareil de la prise lectrique Ne tirez jamais sur le cordon vitez de brancher ou de d brancher cet appareil avec les mains m...

Page 16: ...DU RASOIR 1 Assemblage de t tes pivotantes et de couteaux 2 Bouton de d clenchement de la t te 3 T tes flexibles individuelles 6 7 4 Poussoir de marche arr t 5 Prise d alimentation 6 Bouton de la tond...

Page 17: ...dez vous Voyant de Recharge Indicateur de Puissance cran ACL Type de Tension Une seule Tension le rasoir ne peut tre branch que dans une prise de courant de 120 V Tension Universelle le rasoir s adapt...

Page 18: ...ser pour la premi re fois Remarque Pendant la recharge initiale ignorez les indicateurs lectroniques car il s agit du cycle de d marrage Diagramme C 4 Utilisez le rasoir jusqu ce que les piles soient...

Page 19: ...ent la peau avec une pression gale tirez la peau avec la main libre ce qui fait dresser les poils qui entrent alors plus facilement dans la chambre de coupe D placez le rasoir en un mouvement de va et...

Page 20: ...urante N immergez JAMAIS le rasoir dans l eau 4 Refermez l assemblage de t tes Diagramme K REMARQUE Avant de nettoyer le rasoir mettez le l arr t et d branchez le du cordon d alimentation ATTENTION Ut...

Page 21: ...u corps du rasoir 4 l aide d un petit tournevis d tachez la partie avant du bo tier du reste du rasoir 5 Retirez les quatre vis situ es sur le devant du rasoir Toutes les semaines 1 Proc dez aux tapes...

Page 22: ...s usent vous remarquerez que le rasage n est pas aussi ras et vous aurez l impression que le rasoir tire sur les poils C est un signe qu il est temps de remplacer les t tes et les couteaux Pr servez l...

Page 23: ...etournez votre produit accompagn du re u de caisse avec vos nom adresse et num ro de t l phone de jour Remington Returns Center 507 Stokely Dr P O Box 1 Deforest WI 53532 Pour de plus amples renseigne...

Page 24: ...obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque Remington retournez le produit avec son re u de caisse indiquant le prix et la date d achat au d taillant o v...

Reviews: