127
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
:
ﻙﺮﺤﺘﺗ
ﻻ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﺕﺍﺮﻔﺷ
.
ﻞﻗﺮﻌﻣ
ﻭﺃ
ﺦﺳﻭ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﳌﺍ
ﻦﻣ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﻮﺘﻳﺯ
ﻭ
ﺍﻮﻔﻈﻧ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻜﳝ
ﻻ
ﻦﻣ
ﻭ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﺀﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﺍﻮﻏﺮﻓﺃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺏﻮﺟﻭ
ﻞﻤﺘﶈﺍ
ﻦﻤﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻟﻵﺍ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺍﻮﻌﺒﺗﺍ
ﻢﺛ
.
ﻥﻮﺘﻐﻨﳝﺭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﺔﹼﻤﻬﻣ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑ
ﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ
ﻭ
ﺕﺎﻗﻭ
ﺮﳊﺍ
ﺮﻄﺧ
ﺺﻴﻠﻘﺗ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
:
ﺮﻳﺬﲢ
:
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺀﺍﺬﻳﺇ
ﻭﺃ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﹰﻻﻮﺻﻮﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻥﻭﺩ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻙﺮﺘﹸﻳ
ﻻ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﻦﻋ
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻭ
ﺭﺎﹼﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺩﺎﻌﺑﺇ
.
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻭ
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻑﺎﻔﺟ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻳﺪﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﻦﻜﳝ
.
ﹰﺎﺑﻮﻄﻌﻣ
ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ
ﻩﺬﻬﻟ
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ
ﺎﻨﺗﺎﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
35
ﻰﻟﺇ
15
ﲔﺑ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺖﻄﻘﺳ
ﺍﺫﺇ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻄﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻟﻵﺍ
ﺲ ﹼﻣ
ﻊﻨ ﹸﳝ
.
ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
.
ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ
ﻞﺒﻗ
ﺲﺒﻘﳌﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺬﺧﺄﳌﺍ
ﺍﻮﺒﺤﺳﺍ
.
ﺀﺎﳌﺍ
ﻲﻓ
ﻪﺒﻄﻌﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
ﺍﺬﻫ
ﻥﻷ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﻮﺴﻄﻐﺗ
ﻻ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻦﻋ
ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ
ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ
ﻭﺃ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻴﻨﻫﺫ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﺣ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺪﺑ
ﺕﺍﺭﺪﻗ
ﻱﺫ
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺀﻻﺆﻫ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻰﻠﻋ
ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻟﺇ
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ
ﺓﺮﺒﳋﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺤﻳﺮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﻮﻣﺮﺗ
ﺍ
.Nickel-Metall-Hydrid
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺔﺼﺼﺍ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻜﳝ
.
ﺔﹼﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
.
ﻚﻟﺬﻟ
090794_REM_IFU_MB450_22L.indd AE127
090794_REM_IFU_MB450_22L.indd AE127
12.10.09 21:34
12.10.09 21:34
