background image

22

23

Garantie limitée de deux ans

Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des 

vices matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de 

la date d’achat initiale, à l’exception des dommages résultant d’un accident ou 

d’un mauvais usage. Si le produit devait faire défaut à l’intérieur de la période 

de garantie, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion sans frais. 

Retournez votre produit accompagné du reçu de caisse avec vos nom, adresse 

et numéro de téléphone de jour à : Spectrum Brands, Inc., Attention: Consumer 

Services, 601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711. Pour de plus amples ren-

seignements, composez le 800-736-4648 aux É.-U. ou le 800-268-0425 au 

Canada.

Pièces exclues de la garantie :  Grilles et couteaux

CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D’ACHAT AUX 

FINS DE LA GARANTIE.

Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit :

■ 

Accident, mésusage, usage abusif ou modification du produit

■ 

Réparation par des personnes non autorisées

■ 

Utilisation avec des accessoires non autorisés

■ 

Branchement de l’appareil dans une prise possédant une tension ou un courant 

inadéquat

■ 

Enroulement du cordon autour de l’appareil, provoquant l’usure prématurée et le bris

■ 

Toute autre circonstance indépendante de notre volonté

 Garantie

 Comment commander des accessoires pour le rasoir

Veuillez vous référer au tableau de comparaison et de caractéristiques 

des rasoirs au début de ce manuel pour trouver le numéro de pièces de 

rechange qui correspond à votre modèle.

Il est très important de remplacer les têtes et les couteaux lorsqu’il est nécessaire 

de le faire afin d’obtenir un rasage de près et confortable, sans irritation. Nous 

recommandons de les remplacer tous les 12 mois. Voici quelques signes d’usure 

des têtes et des couteaux qui indiquent qu’il est temps de les remplacer :

■ 

Irritation : 

À mesure que les têtes s’usent, vous remarquerez peut-être que la 

peau devient irritée après le rasage, en particulier lorsque vous appliquez une 

lotion hydratante.

■ 

Tiraillement : 

À mesure que les couteaux s’usent, vous remarquerez que le 

rasage n’est pas aussi ras et vous aurez l’impression que le rasoir tire sur les 

poils. C’est un signe qu’il est temps de remplacer les têtes et les couteaux.

Préservez le fonctionnement exceptionnel de votre rasoir!

Gardez sa mécanique à l’état neuf!

■ 

Parce que votre satisfaction est primordiale pour nous, nous voulons vous aider à 

conserver votre rasoir à son niveau de fonctionnement maximal.

■ 

Saviez-vous que pour obtenir le meilleur rasage possible, il est nécessaire de 

remplacer les têtes et les couteaux du rasoir tous les 12 mois?

■ 

Remington vous facilite la vie!

Deux moyens simples de commander!
1.

 Téléphonez! Résidents des États-Unis, composez le 1-800-231-8793.

  

 Résidents du Canada, composez le 1-800-268-0425.

2.

 Commandez en ligne à l’adresse : 

www.remington-products.com

En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages 

importants que voici :

■ 

Preuve de propriété

■ 

Protection du produit

■ 

Enregistrement du produit

■ 

Offres spéciales

Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse :  
www.remington-products.com

 Enregistrement du produit

36076_FF-400_IB.indd   22-23

4/11/08   3:47:21 PM

Summary of Contents for FF-400

Page 1: ...FF 400 MC Flex360 with Titanium Use and Care Guide 36076_FF 400_IB indd 1 4 11 08 3 47 05 PM ...

Page 2: ...g or if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water If the appliance is within the warranty period return the appliance to Spectrum Brands Inc 601 Rayovac Drive Madison WI 53711 Keep the cord away from heated surfaces Never drop or insert any object into any of the appliance s openings Household use only Do not use outdoors or operate where aer...

Page 3: ...Screens 3 Floating cutter assembly 4 Cutter assembly release 5 Hairpocket release button 6 Hairpocket 1 2 8 9 11 10 7 Charging indicator 8 Pop up trimmer 9 Head guard 10 Power cord 11 Cleaning brush 3 4 5 Power System Rechargeable shaver can only be used without the power cord Indicators Charging Indicator green light that glows when the shaver is being charged Voltage Type Single Voltage shaver c...

Page 4: ...uffiness that may be present from sleeping Always hold the shaver at a right angle to the skin so the screens are touching the skin with equal pressure Stretch skin with the free hand so hairs stand upright making it easier for them to enter the cutting chamber Use moderate to slow circular stroking movement The use of short circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave especially a...

Page 5: ...leaning only Never submerge the shaver in water Do not remove or replace head assembly while shaver is running as it may cause damage to the unit s foils and cutters To clean the external surfaces of the shaver use a damp cloth Do not use strong detergents or other chemicals To dry wipe the surface of the shaver with a dry towel Do not use a hair dryer or heater to dry the shaver The shaver should...

Page 6: ...h vary from state to state or province to province Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental special or consequential damages Warranty How To Order Shaver Accessories Please refer to the shaver comparison and features chart near the front of this manual that lists the correct replacement part number for your shaver It is very important to replace your head and cutters when...

Page 7: ...ey back guarantee please call 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada 120 VAC 60 Hz 3 8 V 80mA Adaptor model A28UD038008E or KU1B 038 0080D Questions or comments Call 800 736 4648 in the US or 800 268 0425 in Canada Or visit www remington products com Dist by Spectrum Brands Inc Madison WI 53711 Dist by Spectrum Brands Canada Inc Mississauga ON L5L 0A1 Registered Trademark of Spectrum Bra...

Page 8: ...fonctionne pas correctement s il a été échappé ou endommagé ou s il est tombé dans l eau Si l appareil est toujours couvert par la garantie retournez le à Spectrum Brands Inc 601 Rayovac Drive Madison WI 53711 Tenez le cordon loin des surfaces chauffées Évitez d échapper ou d insérer des objets quelconques dans l appareil Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement N utilisez pas cet ...

Page 9: ...3 Assemblage de couteaux mobiles 4 Bouton de dégagement de l assemblage de coupe 1 2 8 9 11 10 5 Bouton d ouverture du panier à poils button 6 Panier à poils 7 Voyant de recharge 8 Tondeuse escamotable 9 Protège tête 10 Cordon d alimentation 11 Brosse de nettoyage 3 4 5 Système d alimentation Rechargeable le rasoir ne s utilise que sans le cordon Témoins Voyant de recharge voyant vert qui s allume...

Page 10: ...le visage ne soit plus boursouflé de sommeil Tenez toujours le rasoir à angle droit par rapport à la peau pour que toutes les grilles touchent la peau avec une pression égale Étirez la peau avec la main libre ce qui fait dresser les poils qui entrent alors plus facilement dans la chambre de coupe Déplacez le rasoir en un mouvement de va et vient circulaire lent à modéré Utilisez de petits mouvemen...

Page 11: ...mergez jamais le rasoir dans l eau Ne retirez et ne replacez pas l assemblage de têtes pendant que le rasoir est en marche car ceci risquerait d abîmer les grilles et les couteaux Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces externes du rasoir N utilisez pas de détergent fort ni d autres produits chimiques Pour essuyer le rasoir passez une serviette sèche sur toute la surface N utilisez pas...

Page 12: ...hange qui correspond à votre modèle Il est très important de remplacer les têtes et les couteaux lorsqu il est nécessaire de le faire afin d obtenir un rasage de près et confortable sans irritation Nous recommandons de les remplacer tous les 12 mois Voici quelques signes d usure des têtes et des couteaux qui indiquent qu il est temps de les remplacer Irritation À mesure que les têtes s usent vous ...

Page 13: ... des 30 jours qui suivent l achat de ce produit de marque RemingtonMD retournez le produit avec son reçu de caisse indiquant le prix et la date d achat au détaillant où vous l avez acheté Spectrum Brands Inc remboursera tous les détaillants qui acceptent le produit dans les 30 jours suivant la date d achat Si vous avez des questions concernant la présente garantie de remboursement veuillez compose...

Reviews: