Remington D-3080 Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

PRO DRY 2000

D3080

1
2
3
...
»

Summary of Contents for D-3080

Page 1: ...PRO DRY 2000 D3080 ...

Page 2: ... and under the adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the hazards involved are understood and avoided 3 Don t put the appliance in liquid don t use it near water in a bath tub basin or any other vessel and don t use it outdoors 4 Keep direct airflow away from eyes or other sensitive areas 5 Do not let any part of the appliance touch the face neck or s...

Page 3: ...TAL PROTECTION To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods appliances marked with this symbol mustn t be disposed of with unsorted municipal waste but recovered reused or recycled E SERVICE AND GUARANTEE This product has been checked and is free of defects We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or ...

Page 4: ...tc 8 Das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen lassen wenn sich der Stecker in der Steckdose befindet 9 Legen Sie das Gerät nicht hin solange es eingeschaltet ist 10 Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden die nicht von uns geliefert wurden 11 Das Kabel weder verbiegen noch knicken oder um das Gerät wickeln 12 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeig...

Page 5: ... wijze zijn geblokkeerd Hierdoor zal het apparaat automatisch uitschakelen Indien dit gebeurt schakelt u het apparaat uit en laat deze dan afkoelen 7 Zorg ervoor dat het rooster vrij is van pluisjes losse haren etc 8 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten en aan staat 9 Leg het apparaat niet weg als deze nog aanstaat H UMWELTSCHUTZ Auf Grund der in e...

Page 6: ...e beschadigd is or storingen vertoond 13 Indien het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico s te vermijden 14 Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon 15 Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en opruimt F GEBRUIKSAANWIJZINGEN 1 Was en verzorg uw haar zoals gewoon...

Page 7: ...pour la fixer Nous vous remercions d avoir acquis ce produit Remington Avant utilisation veuillez lire attentivement les instructions d utilisation et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure Retirez tout l emballage avant utilisation C FONCTIONS CLE 1 Revêtement Ceramic Ionic 2 3 Vitesses 3 températures 3 Air frais 4 Concentrateur 5 Filtre arrière amovible 6 Anneau de ...

Page 8: ... ya que de ser así el aparato se apagará automáticamente Si esto ocurriese apague el aparato y deje que se enfríe 7 Asegúrese de que la rejilla de entrada de aire no esté obstruida por pelusa pelos etc 8 No deje el aparato desatendido mientras está enchufado 9 Apague el secador antes de dejarlo sobre cualquier superficie 10 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio recambio que no haya sido ad...

Page 9: ... gire o dé la vuelta al cable y no lo enrolle alrededor del aparato 12 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien 13 Si el cable está dañado éste deberá ser cambiado por el fabricante su agente de servicio o alguien con cualificación similar para evitar peligro 14 Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías 15 Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo y guardarlo F...

Page 10: ...serita 9 Non appoggiare l apparecchio mentre è ancora acceso 10 Montare sull apparecchio solo gli accessori forniti in dotazione 11 Non intrecciare o attorcigliare il cavo e non avvolgerlo attorno all apparecchio 12 Non usare l apparecchio se è danneggiato o funziona male 13 Se il cavo è danneggiato farlo cambiare dal fabbricante dall agente di servizio o da qualcun altro similmente qualificato pe...

Page 11: ...r 6 Ophængsloop 7 Ledning C PRODUKTFUNKTIONER 1650 2000 Watt Keramisk turmalingitter for jævn varmefordeling hurtig tørring og krusfri glans 2 års garanti A SIKKERHEDSADVARSLER 1 ADVARSEL For yderligere beskyttelse bør der installeres et højfølsomt fejlstrømsrelæ HFI eller HFPI med en afgrænset funktionsspænding på ikke mere end 30mA i badeværelsets elektriske kredsløb 2 Apparatet inklusive lednin...

Page 12: ...enstre Sæt baggitteret på igen ved at få det til at flugte med hårtørrerens bagerste del og dreje det mod højre for at stramme det H PROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche gli apparecchi contrassegnati da questo s imbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti indifferenziati ma recuperati riutilizza...

Page 13: ...10 Använd bara tillbehör och övrig utrustning som företaget tillhandahåller 11 Vrid eller vik inte sladden och snurra den inte runt apparaten 12 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt 13 Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren serviceombud eller någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker 14 Denna apparat är inte avsedd för kommersiellt bruk eller...

Page 14: ...UUDET 1650 2000 W Keraaminen turmaliiniritilä takaa tasaisen lämmön nopean kuivumisen ja sileän kiillon 2 vuoden takuu A TURVAOHJEET 1 VAROITUS Turvallisuuden vuoksi suosittelemme asentamaan vikavirtasuojakytkimen RCD kylpyhuoneen pistorasiaan Sen mittauslaukaisuvirta ei saa ylittää arvoa 30 mA 2 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa käyttää puhdistaa tai hoitaa laitetta ja sen virtajohtoa tai leikkiä ...

Page 15: ...lla kädellä takaritilään ja kierrä vasemmalle Aseta takaritilä takaisin kuivaajan takaosaan ja kierrä oikealle kunnes se on kiinni H YMPÄRISTÖN SUOJELU Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat jotka johtuvat vaarallisista aineista sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa tällä symbolilla varustetut laitteet tulee hävittää erillään lajittelemattomista jätteistä ne on otet...

Page 16: ...uperfície enquanto estiver ligado 10 Não utilize acessórios ou peças que não sejam fornecidos pela nossa empresa 11 Não torça ou dobre o cabo de alimentação e não o enrole à volta do aparelho 12 Não utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso 13 Se o cabo de corrente estiver danificado o fabricante o seu agente de serviço técnico ou alguém igualmente qualificado deverá substitui lo a fi...

Page 17: ...tor 5 Odnímateľná zadná mriežka pre ľahké čistenie 6 Pútko na zavesenie 7 Kábel C VLASTNOSTI VÝROBKU 1650 2000 Wattov Turmalínovo keramická mriežka pre rovnomerné rozloženie tepla rýchle vysušenie a lesk bez krepovania Záruka 2 roky A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 1 UPOZORNENIE Kvôli dodatočnej ochrane by ste mali nainštalovať v elektrickom okruhu ktorý napája kúpeľňu prúdový chránič s menovitým zbytkový...

Page 18: ...oväť v jednej ruke druhou rukou uchopte zadnú mriežku a pootočte doľava Na vrátenie zadnej mriežky na miesto priložte zadnú časť mriežky ku zadnej časti sušiča a pootočením vpravo ju upevnite H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických produktoch nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvido...

Page 19: ...ozoru 9 Neodkládejte přístroj pokud je stále zapnutý 10 Nepoužívejte příslušenství nebo přídavné prvky mimo těch které dodáváme my 11 Nestáčejte a nezamotávejte kabel a neotáčejte jej okolo zařízení 12 Nepoužívejte spotřebič je li poškozen nebo se objevují poruchy 13 Pokud je poškozený kabel musí jej vyměnit výrobce jeho servisní zástupce nebo osoba podobně kvalifikovaná aby nedošlo k riziku 14 Te...

Page 20: ...owa z powłoką ceramiczną z turmalinem zapewniająca równomierne ciepło szybkie suszenie i blask Gwarancja 2 lata A WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1 OSTRZEŻENIE Dla dodatkowej ochrony w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę należy zainstalować urządzenie różnicowoprądowe RCD o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30mA 2 Urządzenie łącznie z przewodem nie może być obsługiwane sł...

Page 21: ...chwyt suszarki w jednej ręce drugą ręką chwyć w tyle kratkę i przekręć ją w lewo Aby założyć kratkę ponownie odpowiednio wpasuj kratkę wlotową w tył suszarki i przekręć w prawo w celu zabezpieczenia H OCHRONA ŚRODOWISKA Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla środowiska...

Page 22: ...tömíti el porcica hajszál stb 8 Ne hagyja a készüléket őrizetlenül amíg be van dugva 9 Te tegye le a készüléket amíg be van kapcsolva 10 Ne használjon más kiegészítőket és tartozékokat mint amit hozzá adunk 11 Ne csavarja meg vagy törje meg a kábelt és ne tekerje a készülék köré 12 Ne működtesse a készüléket ha az megrongálódott vagy hibásan működik 13 A sérült hálózati kábel biztonsági kockázatot...

Page 23: ...neve címe Típus Vásárlás időpontja Eladó szerv által kitöltendő Спасибо за покупку нового изделия Remington Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее Перед применением изделия снимите с него упаковку C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Решетка с керамическим ионным покрытием 2 Переключатель 3 скоростей и установки температуры 3 Подача холодного воздуха 4 Концентратор 5 Сни...

Page 24: ...ь и грязь с задней решетки а также выполнять чистку мягкой щеткой Снятие задней решетки для чистки Держите фен одной рукой а другой возьмитесь за крышку задней решетки и поверните влево Чтобы поставить заднюю решетку на место установите крышку задней решетки вровень с задней частью фена и поверните вправо для фиксац H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей ...

Page 25: ...gun denetimi altında üstlenilmelidir 3 Cihazı sıvıya batırmayın su kenarında veya bir banyo küveti lavabo vb cisimlerin içinde veya yakınında ve dış mekanlarda kullanmayın 4 Hava akımının doğrudan gözlere veya diğer hassas bölgelere gelmemesine dikkat edin 5 Cihazın herhangi bir parçasının yüz boyun veya saç derisiyle temas etmesine izin vermeyin 6 Kullanım sırasında cihazın otomatik olarak durmas...

Page 26: ... saç kurutucunun sapını tutun diğer elinizle arka ızgara bölümünü kavrayın ve sola doğru çevirin Arka ızgarayı tekrar yerine yerleştirmek için arka ızgara bölümünü saç kurutucunun arka kısmı ile aynı hizaya getirin ve sabitlemek üzere sağa doğru çevirin H ÇEVRE KORUMA Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden olduğu çevre ve sağlık sorunlarını önlemek amacıyla bu simge ile i...

Page 27: ...aza 10 Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi 11 Nu întoarceți sau nu înnodați cablul și nu îl înfășurați în jurul aparatului 12 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect 13 În cazul în care cablul este deteriorat trebuie înlocuit de către fabricant agentul de ROMANIA service sau orice altă persoană calificată pentru a evita accidentele 14 Aces...

Page 28: ...οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση C ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1 Πλέγμα με κεραμική επίστρωση και σύστημα ιονισμού 2 Διακόπτης 3 ρυθμίσεων ταχύτητας θερμοκρασίας 3 Κρύος αέρας 4 Εξάρτημα στομίου 5 Αποσπώμενο πίσω πλέγμα αερισμού εύκολο στον καθαρισμό 6 Θηλιά ανάρτησης 7 Καλώδιο C ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1650 2000 Watt Πλέγμα με κεραμική επίστ...

Page 29: ...α διατήρηση της μέγιστης απόδοσης του προϊόντος και την επιμήκυνση της διάρκειας ζωής του μοτέρ είναι σημαντικό να αφαιρείτε συχνά τη σκόνη και τους ρύπους από το πίσω πλέγμα και να το καθαρίζετε με μια μαλακή βούρτσα Για αφαίρεση του πίσω πλέγματος για καθαρισμό Κρατήστε τη λαβή του στεγνωτήρα με το ένα χέρι και με το άλλο χέρι κρατήστε το πίσω πλέγμα και περιστρέψτε το προς τα αριστερά Για επανα...

Page 30: ...e odlagajte dokler je še vklopljena 10 Ne uporabljajte dodatne opreme ali dodatkov razen tistih ki so v ponudbi 11 Kabla ne zvijajte ali prepogibajte in ga ne navijajte okoli naprave 12 Ne uporabljajte aparata če je poškodovan ali slabo deluje 13 Če je kabel poškodovan ga je treba nadomestiti s strani proizvajalca njegove servisne službe ali s strain nekoga ki je usposobljen in pooblaščen da bi se...

Page 31: ...pravili ali zamenjali če boste predložili dokazilo o nakupu To ne pomeni da se garancijsko obdobje podaljša V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokličite servisni center Remington v svoji bližini Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije Garancija ne vključuje poškodb izdelka ki nastanejo kot posledica nesre...

Page 32: ...odlažite uređaj ni na kakvu površinu dok je uključen 10 Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvođača 11 Kabel se ne smije rotirati presavijati i umotavati oko uređaja 12 Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen ili neispravan 13 Ako je kabel oštećen radi izbjegavanja opasnosti mora ga zamijeniti proizvođač ovlašteni servis ili osoba slične stručnosti HRVATSKI JEZIK SRPSKI JEZIK 14 Ovaj...

Page 33: ...avno pozovite Servisni Centar u Vašoj regiji Ovo jamstvo se nudi pored uobičajenih zakonskih prava Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima naš proizvod prodaje ovlašteni prodavatelj Ovo jamstvo ne uključuje oštećenje proizvoda nastalo uslijed nesreće zlouporabe izmjene proizvoda ili uporabe koja nije u skladu s tehničkim i ili sigurnosnim uputama Ovo jamstvo ne vrijedi ako je proizvod rastavl...

Page 34: ...66 67 AE AE ...

Page 35: ... Budapest Váci út 136 a www remington hu POLSKA РОССИЯ Ɍɟɥ 8 800 100 8011 ООО КОМПАНИЯ ПРОФСЕРВИС РОССИЯ 115201 Москва 1 й Варшавский проезд д 1а стр 3 www remington europe com TÜRKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd Şti İstoç 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmut bey İstanbul TÜRKİYE Fax 90 212 659 48 40 www tr remington europe com U A E Tel 9714 355 5474 V R R Trading L L ...

Page 36: ... Брэндс Шеньчжень Лтд Китай для Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA Альфред Крупп Штрассе 9 Элльванген 73479 Германия Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации 12 INT D3080 T22 33398 Version 03 12 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Ger...

Reviews:

No comments

Related manuals for D-3080

Brand: PALSON Pages: 11

Brand: ACS Pages: 22

Brand: Frigidaire Pages: 4

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 9

Brand: Frigidaire Pages: 4

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 2

Brand: Frigidaire Pages: 1

Brand: Frigidaire Pages: 4

Brand: Frigidaire Pages: 10

Brand: Frigidaire Pages: 10

Brand: Frigidaire Pages: 11

Brand: Frigidaire Pages: 27

Brand: Frigidaire Pages: 11

Brand: Frigidaire Pages: 11

Brand: Frigidaire Pages: 10

Brand: Frigidaire Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands