background image

SLOVENČINA

F

 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Prečítajte si dôležité bezpečnostné informácie a pokyny na používanie 

uvedené v návode k vašej stylingovej súprave s kulmou „Your Style“.

Pokyny sa tiež dajú stiahnuť z našej webovej stránky na adrese 

www.remington-europe.com

• 

25 mm kulma je navrhnutá na vytváranie pôvabných kučier na dlhých  

 vlasoch. 

• 

Kým začnete, upevnite nadstavec na rukoväť vašej stylingovej súpravy.

,

 

Upevnenie nadstavcov na rukoväť

1  Zabezpečte, aby bol uzamykací krúžok v neuzamknutej pozícii, pripravený  

 

na vloženie nadstavca.

2  Priložte kolíky na nadstavci k otvorom na rukoväti (obr. 1).

3  Oba diely k sebe pevne pritlačte (obr. 2).

4  Otočte uzamykacím krúžkom doprava, aby ste rukoväť a nadstavec pevne  

 

spojili (obr. 3).

,

 

Pôvabné kučery vďaka 25 mm kulme 

1  Pred použitím musia byť vlasy čisté, suché a rozčesané.

2  Pre ochranu navyše použite sprej na ochranu pred teplom.

,

  Vlasové spreje obsahujú horľavé materiály – počas používania prístroja ich  

 

nepoužívajte.

3  Pred upravovaním vlasy rozdeľte. Nižšie vrstvy upravujte ako prvé.

4  Prameň vlasov umiestnite pod štipec kulmy (menšie pramene vytvárajú  

 

 menšie, pevnejšie kučery – väčšie pramene vytvárajú veľké kučery alebo  

 

vlny).

5  Otáčajte stylerom, aby ste natočili vlasy okolo valca.

6  Počkajte asi 10 sekúnd, kým sa nevytvorí kučera.

7  Odviňte kulmu a uvoľnite kučeru.

8  Opakujte postup okolo celej hlavy, aby ste vytvorili toľko kučier, koľko  

 potrebujete.

9  Pred ďalšou úpravou nechajte vlasy vychladnúť.

10  Pred odpojením nechajte nadstavec vychladnúť.

,

  Odstránenie nadstavcov

11  Na odstránenie nadstavcov otočte uzamykacím krúžkom doprava do  

 

neuzamknutej pozície a nadstavec vytiahnite z rukoväte.

Summary of Contents for CI97B25

Page 1: ...25mm TONG ATTACHMENT USER GUIDE CI97B25...

Page 2: ...fig 3 Glamorous Curls with the 25mm Tong 1 Before use ensure the hair is clean dry and tangle free 2 For extra protection use a heat protection spray Hairsprays contain flammable material do not use...

Page 3: ...vor dem Gebrauch darauf dass das Haar sauber trocken und nicht verheddert ist 2 Verwenden Sie f r den zus tzlichen Schutz Ihres Haars ein Hitzeschutzspray Haarsprays enthalten entz ndliche Stoffe verw...

Page 4: ...on droog en klitvrij is voordat u met het stylen begint 2 Voor extra bescherming kunt u een hittebestendige spray gebruiken Haarspray bevat brandbare materialen gebruik deze niet terwijl u het apparaa...

Page 5: ...on assurez vous que les cheveux soient propres secs et d m l s 2 Pour une protection suppl mentaire utilisez un spray de protection contre la chaleur Les sprays pour cheveux contiennent des produits i...

Page 6: ...aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado 2 Para lograr una mayor protecci n aplique un spray protector contra el calor La laca contiene materiales inflamables no la aplique mient...

Page 7: ...rarsi che i capelli siano puliti asciutti e senza nodi 2 Per una protezione extra utilizzare uno spray protettivo per il calore Gli spray per capelli contengono sostanze infiammabili non utilizzare me...

Page 8: ...tangen 1 Forud for brug sikres det at h ret er rent t rt og fri for knuder 2 For ekstra beskyttelse benyttes der en h rbeskytter i sprayform H rspray indeholder br ndbart materiale brug ikke mens du...

Page 9: ...lockar med lockt ngen p 25 mm 1 F re anv ndning ska h ret vara torrt rent och genomkammat 2 En v rmeskyddande spray kan anv ndas f r extra skydd H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej anv ndas...

Page 10: ...a 1 Varmista ennen laitteen k ytt ett hiuksesi ovat puhtaat kuivat ja takuttomat 2 K yt l mp suojasuihketta lis suojan saamiseksi Hiussuihkeet sis lt v t syttyv materiaalia l k yt niit laitteen k yt n...

Page 11: ...e se de que o cabelo est limpo seco e desembara ado 2 Para prote o adicional utilize um spray prote o de contra o calor Os sprays de cabelo cont m material inflam vel por isso n o os utilize ao mesmo...

Page 12: ...obr 3 P vabn ku ery v aka 25 mm kulme 1 Pred pou it m musia by vlasy ist such a roz esan 2 Pre ochranu navy e pou ite sprej na ochranu pred teplom Vlasov spreje obsahuj hor av materi ly po as pou vani...

Page 13: ...j c lokny s 25 mm kle t mi 1 P ed pou it m se p esv d te e jsou vlasy ist such a bez z motk 2 Pro speci ln ochranu pou vejte ochrann sprej proti p eh t Laky na vlasy obsahuj ho lav materi ly nepou vej...

Page 14: ...owa nasadk na uchwycie rys 3 Fantastyczne loki przy pomocy lok wki 25 mm 1 Przed u yciem w osy musz by czyste suche i rozczesane 2 Dla dodatkowego zabezpieczenia stosuj rodek chroni cy przed wysok tem...

Page 15: ...y a haj tiszta sz raz s nincs sszegubancol dva 2 A fokozott v delem rdek ben haszn ljon h v d permetet A hajpermetek gy l kony anyagot tartalmaznak ne haszn lja azokat a k sz l k haszn lata k zben 3 A...

Page 16: ...P CCK F Your Style www remington europe com 25 Your Style 1 2 1 3 2 4 3 25 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11...

Page 17: ...1 Kullanmadan nce sa n temiz kuru olmas n ve dola k olmamas n sa lay n 2 Ekstra koruma i in s dan koruyucu bir sprey kullan n Sa spreyleri yan c madde i erir sa spreyini cihaz kullan rken uygulamay n...

Page 18: ...tele de 25 mm 1 nainte de utilizare asigura i v c p rul este curat uscat i desc lcit 2 Pentru un plus de protec ie folosi i un spray pentru protec ie la c ldur Fixativele de par contin material inflam...

Page 19: ...E HNIKH F Your Style www remington europe com 25mm Your Style 1 2 1 3 2 4 3 25mm 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11...

Page 20: ...kodri s 25 milimetrskim valjem 1 Pred uporabo poskrbite da so lasje isti suhi in brez vozlov 2 Za dodatno za ito uporabite pr ilo za toplotno za ito Pr ila za lase vsebujejo vnetljive snovi ne uporabl...

Page 21: ...vak zajedno sl 3 Stvaranje glamuroznih uvojaka hvataljkom promjera 25 mm 1 Prije uporabe kosa mora biti oprana suha i ra e ljana 2 Za dodatnu za titu rabite raspr iva za za titu od topline Lakovi za k...

Page 22: ...F Your Style www remington europe com 25 Your Style 1 2 1 3 2 4 3 25 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11...

Page 23: ...RXU 6W OH ZZZ UHPLQJWRQ HXURSH FRP RXU 6W OH 1 2 3 4 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 24: ...T C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 120 240 50 60 54 14 INT CI...

Reviews: