Remer Harmonie Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

REMER RUBINETTERIE S.p.A. - Via L. Da Vinci, 83 - 20062 Cassano d’Adda (MI)

Tel. +39 0363 364 333 - Fax +39 0363 63 575 - E-mail: [email protected] - Web: www. remer.eu

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION

USER MANUAL

FRANCE

ISO9001 ISO14001

Summary of Contents for Harmonie

Page 1: ...RIE S p A Via L Da Vinci 83 20062 Cassano d Adda MI Tel 39 0363 364 333 Fax 39 0363 63 575 E mail info remer eu Web www remer eu INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION USER MANUAL FRANCE IS...

Page 2: ...r glementation europ enne EN 248 Les emballages des produits sont caract ris s par un design unique et sont fabriqu s en utilisant des mat riaux appropri s pour pr venir les dommages au cours du stoc...

Page 3: ...exibles tress s pour l hydraulique et est certifi e en conformit la norme EN ISO 9001 2000 par l autorit allemande organisation T V Th ringen Flexibles The flexible hoses are produced and assembled wi...

Page 4: ...stant up to 50 bar water hammer They have both a high working capacity and a low working noise level according to the European norm The sintered ceramic discs have a low friction level and an easy fun...

Page 5: ...xibles en cas de petites fuites ou la fin de la garantie des produits INSTALLATION Before installing mixers faucets or any other component pay attention to be sure that water pipes are free of rubbles...

Page 6: ...int grit des douilles serties aux deux extr mit s du flexible Check the crimpings on both the two flexible ends before the installation Visser l crou la main et serrer avec une cl ad quate par un qua...

Page 7: ...tirer le flexible pendant l installation Warning Don t twist or pull the flexible during the installation Attention Toujours tester la connexion au mur apr s l installation Warning Always check the w...

Page 8: ...ette sur la tresse In order to avoid any damaging to the flexibles do not expose them to lateral stress with any tool during or after the installation of the faucets tie rod or the drain pop up lever...

Page 9: ...RTIE FILET E THREAD PARTIE FILET E THREAD Ne pas ins rer les flexibles entre 2 parois Do not insert or set the flexibles in the wall Attention Ne pas forcer sur les fixations murales la partie filet e...

Page 10: ...a straight section just before the hose bending it must have length doubled compared with the flexible external diameter A ext x 2 Parametres d utilisation des mitigeurs et melangeurs Pression d utili...

Page 11: ...63 575 E mail info remer eu Web www remer eu ISO9001 ISO14001 LAVABO BASIN VIDAGE WASTE OR JOINT GASKET ETRIER DE FIXATION FIXING PLATE TIGE FIXATION STAY BOLT CROU NUT FLEXIBLE EAU FROIDE COLDWATER F...

Page 12: ...NOIRE DOUCHE BATH SHOWER JOINT GASKET ETRIER DE FIXATION FIXING PLATE CROU NUT TIGE FIXATION STAY BOLT FLEXIBLE EAU CHAUDE HOTWATER FLEXIBLE FLEXIBLE EAU FROIDE COLDWATER FLEXIBLE OR ROSACES WALL FLAN...

Page 13: ...EAU FROIDE COLDWATER FLEXIBLE FLEXIBLE EAU M LANG E MIXEDWATER FLEXIBLE FLEXIBLE DE DOUCHE HANDSHOWER FLEXIBLE INVERSEUR DIVERTER JOINT 1 2 GASKET 1 2 CLAPET DE BONDE 1 2 CAP 1 2 R DUCTION REDUCTION F...

Page 14: ...NOIRE AVEC INVERSEUR BATH BASIN WITH DIVERTER ROSACES WALL FLANGE EXCENTRIQUES 1 2 3 4 ECCENTRIC 1 2 3 4 JOINT 3 4 GASKET 3 4 BEC SPOUT MANETTE HANDLE T TE HEADVALVE CAPUCHON CAP EXCENTRIQUES 1 2 3 4...

Page 15: ...DE HOTWATER INLET G 1 2 SORTIE DOUCHE SHOWER OUTLET G 1 2 SORTIE BAGNOIRE BATH OUTLET G 3 4 CACHE CROU 35 35 NUT COVER CACHE CROU NUT COVER CROU 35 35 NUT CROU NUT HABILLAGE CARTOUCHE 40 mm 40 mm CART...

Page 16: ...E MOVABLE SPOUT FLEXIBLE EAU FROIDE COLDWATER FLEXIBLE FLEXIBLE EAU CHAUDE HOTWATER FLEXIBLE ETRIER DE FIXATION FIXING PLATE ANNEAUX EN PTFE PTFE RINGS CARTOUCHE CARTRIDGE OR TIGE FIXATION STAY BOLT B...

Page 17: ...U CHAUDE HOTWATER INLET G1 2 SORTIE DOUCHE SHOWER OUTLET G1 2 CACHE CROU NUT COVER CACHE CROU 35 mm 35 mm NUT COVER CROU NUT HABILLAGE CARTOUCHE 40 mm 40 mm CARTRIDGE SEAT CARTOUCHE 40 mm 40 mm CARTRI...

Page 18: ...es pour les surfaces chrom es Proscrire l utilisation d acides forts ou ponges abrasives ou m talliques m tal Les pi ces en plastique ne doivent pas entrer en contact avec des d tergents base d alcool...

Page 19: ...ar l usine REMER Pour des dommages caus s par des probl mes chimiques lectrochimiques et lectriques En cas de litige il est n cessaire de retourner le robinet avec Emballage d origine Une preuve d ach...

Page 20: ...ISO9001 ISO14001 REMER RUBINETTERIE S p A Via L Da Vinci 83 20062 Cassano d Adda MI Tel 39 0363 364 333 Fax 39 0363 63 575 E mail info remer eu Web www remer eu...