REMEHA Celcia 20 Quick Start-Up Download

Page: 2 / 32

Remeha Celcia 20

SNELLE START REMEHA CELCIA 20

1.1 Eerste

ingebruikname

1.2 Het

klokprogramma

1.2.1

Bepalen van het klokprogramma

1.2.2

Programmeren

1.3 Werking modulerende ketel ten opzichte van een aan/uit ketel

QUICK STARTUP REMEHA CELCIA 20

1.1 Initial start up

1.2 Clock

program

1.2.1

Selecting the clock program

1.2.2

Programming

1.3 Operating of a modulating boiler compared with that of an “on/off” boiler

REMEHA CELCIA 20 À DÉMARRAGE RAPIDE

1.1 Première mise en marche

1.2 Programme de l’horloge

1.2.1

Réglage du programme de l’horloge

1.2.2

Programmation

1.3

Comparaison entre une chaudière modulante et une chaudière « marche/arrêt » 23

SCHNELLSTARTANLEITUNG REMEHA CELCIA 20

1.1 Erste

Inbetriebnahme

1.2

Zeitschaltprogramm

1.2.1

Definieren des Zeitschaltprogramms

1.2.2

Programmierung

1.3

Arbeitsweise eines modulierenden Kessels gegenüber einem einstufigen Kessel 30

Binder1.pdf 1

16-05-2007 09:04:22

Summary of Contents for Celcia 20

Page 1: ...m e h a C e l c i a 2 0 Snelle start Quick start up Démarrage rapide Schnellstartanleitung Remeha Celcia 20 115817 indd 1 9 5 2007 14 18 00 Untitled 1 1 Untitled 1 1 16 05 2007 09 16 05 16 05 2007 09 16 05 ...

Page 2: ...red with that of an on off boiler 16 REMEHA CELCIA 20 À DÉMARRAGE RAPIDE 17 1 1 Première mise en marche 18 1 2 Programme de l horloge 18 1 2 1 Réglage du programme de l horloge 18 1 2 2 Programmation 20 1 3 Comparaison entre une chaudière modulante et une chaudière marche arrêt 23 SCHNELLSTARTANLEITUNG REMEHA CELCIA 20 24 1 1 Erste Inbetriebnahme 25 1 2 Zeitschaltprogramm 25 1 2 1 Definieren des Z...

Page 3: ...ay Escape 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P R O G P R O G 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 Het display afb 02 115817LTALCEL002 De symbolen van het display De regelaar afb 01 115817LTALCEL001 Dagen van de week MENU symbolen Tekstregel Tijd Temperatuur Schakeltijden indicatie De knoppen die u nodig heeft bij het programmeren Binder1 pdf 2 Binder1 pdf 2 16 05 2007 09 04 22 16 05 2007 09 04 22 ...

Page 4: ...mmeren kiezen uit een aantal vooringestelde temperaturen Temperatuur Code Instelling ECO TEMP 15ºC TEMP 1 18 4ºC TEMP 2 19 0ºC TEMP 3 19 4ºC TEMP 4 20 0ºC TEMP 5 20 4ºC Desgewenst kunt u deze later nog aanpassen zie uitgebreide handleiding Tip ECO TEMP spaarstand 1 2 1 Bepalen van het klokprogramma Om uw Celcia 20 overzichtelijk te programmeren is het van belang dat u als eerste de tabel voor het ...

Page 5: ...p Temp 21 x 7 30 2 20 x 9 00 ECO 19 6 30 2 Vul nu uw eigen klokprogramma in Schakel punt MA VR ZA ZO MA DI WO DO VR ZA ZO Tijd stip Temp 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Binder1 pdf 4 Binder1 pdf 4 16 05 2007 09 04 22 16 05 2007 09 04 22 ...

Page 6: ...MMA P1 Druk OK 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 afb 04 115817LTALCEL004 3 U ziet NIEUW PUNT Druk OK 1 2 3 4 5 6 7 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h afb 05 115817LTALCEL005 4 U ziet VRIJ en het aantal vrije schakelpunten wacht 3 seconden 21 21 18 18 15 15 12 12 ...

Page 7: ...L008 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 afb 09 115817LTALCEL009 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 afb 10 115817LTALCEL010 6 U ziet UUR Kies met de pijltoetsen het gewenste uur druk OK 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P...

Page 8: ...5817LTALCEL014 Tip U wilt in het schakelprogramma op een bepaalde dag de ketel pas later laten inschakelen dan de geprogrammeerde tijd Voorbeeld U heeft ingevoerd van MA VR om 7 30 uur de ketel aan maar u bent op vrijdag altijd vrij en staat dan pas om 8 30 uur op Doe dan het volgende 1 Zet de draaiknop op MENU 2 Ga met de pijltoetsen naar PROG u ziet PROGRAMMA P1 druk OK 3 Ga met de pijltoetsen n...

Page 9: ...ol vermogen en schakelt daarna weer uit Hierdoor schommelt de temperatuur meer Het moduleren van de ketel heeft ook tot gevolg dat de radiatoren niet heet wor den Dit gebeurt ook niet als de temperatuur op de thermostaat wordt verhoogd De radiatoren blijven op een constantere temperatuur die geleidelijk hoger en lager wordt Na het verhogen van de temperatuur op de modulerende thermostaat zal de ke...

Page 10: ...ry knob Plus Min Display Escape The controller fig 01 115817LTGBCEL001 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P R O G P R O G 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 The display fig 02 115817LTGBCEL002 The symbols on the display Week days MENU symbols Text line Time Temperature Switching times indication The buttons you will need for programming Binder1 pdf 9 Binder1 pdf 9 16 05 2007 09 04 23 16 05 2007 09 04 23 ...

Page 11: ...tures Temperature Code Setting ECO TEMP 15ºC TEMP 1 18 4ºC TEMP 2 19 0ºC TEMP 3 19 4ºC TEMP 4 20 0ºC TEMP 5 20 4ºC These temperatures may be modified later if required also see complete version of the manual Tip ECO TEMP economy mode 1 2 1 Selecting the clock program To program your Celcia 20 properly it is important that you first complete the table for the clock program Tip to begin with use the...

Page 12: ...R SA SU Time Temp 21 x 7 30 2 20 x 9 00 ECO 19 6 30 2 Now enter your own program Switch point MO FR SA SU MO TU WE TU FR SA SU Time Temp 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Binder1 pdf 11 Binder1 pdf 11 16 05 2007 09 04 23 16 05 2007 09 04 23 ...

Page 13: ...21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 fig 04 115817LTGBCEL004 3 The display shows NEW POINT Press OK 1 2 3 4 5 6 7 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h fig 05 115817LTGBCEL005 4 The display shows FREE and the number of available switch points Wait 3 seconds 21 21 18 18 15...

Page 14: ...7LTGBCEL008 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 fig 09 115817LTGBCEL009 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 fig 10 115817LTGBCEL010 6 The display shows HOUR Use the arrow keys to select the correct hour and press OK 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 ...

Page 15: ... 14 115817LTGBCEL014 Tip You want to set the switch program so that on a certain day the boiler comes on later than the programmed time Example You have programmed the boiler to come on from MO FR at 7 30 but you always have Friday off and don t get up until 8 30 Do the following 1 Turn the rotary knob to MENU 2 Use the arrow keys to scroll to PROG The display shows PROGRAM P1 Press OK 3 Use the a...

Page 16: ... simply burns at full heat output and then switches off again This means that the temperature fluctuates more A modulating boiler also ensures that the radiators do not get too hot even when the temperature on the thermostat is increased The radiators remain at a more constant temperature which can be gradually increased or decreased After increasing the temperature on the modulating thermostat th...

Page 17: ...hage Escape Le régulateur fig 01 115817LTFRCEL001 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P R O G P R O G 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 L affichage fig 02 115817LTFRCEL002 Symboles de l affichage Jours de la semaine Symboles du MENU Ligne de texte Heure Température Indication temps de communication Boutons nécessaires pour la programmation Binder1 pdf 16 Binder1 pdf 16 16 05 2007 09 04 24 16 05 2007 09 04...

Page 18: ...n programmant vous pouvez choisir l une des températures définies Température Code Réglage ECO TEMP 15ºC TEMP 1 18 4ºC TEMP 2 19 0ºC TEMP 3 19 4ºC TEMP 4 20 0ºC TEMP 5 20 4ºC Les cas échéant ces témperatures peuvent être modifiées plus tard pour les details voir la version complete de ce manuel Conseil ECO TEMP ralenti 1 2 1 Réglage du programme de l horloge Pour programmer votre Celcia 20 de mani...

Page 19: ...7 30 2 20 x 9 00 ECO 19 6 30 2 Introduisez à présent votre propre programme d horloge Point de commu tation LU VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI Mo ment Temp 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Binder1 pdf 18 Binder1 pdf 18 16 05 2007 09 04 24 16 05 2007 09 04 24 ...

Page 20: ... appuyez sur OK 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 fig 04 115817LTFRCEL004 3 CREER POINT apparaît Appuyez sur OK 1 2 3 4 5 6 7 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h fig 05 115817LTFRCEL005 4 LIBRE apparaît ainsi que le nombre de points de commutation disponibles atte...

Page 21: ...L008 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 fig 09 115817LTFRCEL009 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 fig 10 115817LTFRCEL010 6 HEURES apparaît À l aide des flèches choisissez l heure souhaitée puis appuyez sur OK 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A...

Page 22: ...ans le programme de commutation vous réglerez la chaudière à une date définie plus tard que l heure programmée Exemple vous avez programmé le démarrage de la chaudière de LU VE à 7 h 30 mais vous avez congé tous les vendredis et ne vous levez qu à 8 h 30 Effectuez les opérations suivantes 1 Mettez le bouton rotatif sur MENU 2 À l aide des flèches choisissez PROG PROGRAMME P1 apparaît Appuyez sur O...

Page 23: ...fait la température oscille Par ailleurs avec la modulation de la chaudière les radiateurs ne sont jamais bouillants même en cas d augmentation de la température du thermostat Les radiateurs restent à une température constante qui augmente et diminue progressi vement Après l augmentation de la température sur le thermostat modulant la chaudière ne démarre pas directement comme avec un thermostat m...

Page 24: ... OK Drehknopf Pfeiltasten Display Escape Der Regler Bild 01 115817LTDECEL001 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P R O G P R O G 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 Das Display Bild 02 115817LTDECEL002 Die Symbole auf dem Display Wochentage Menüsymbole Textregel Zeit Temperatur Schaltzeitenangabe Diese Tasten benötigen Sie bei der Programmierung Binder1 pdf 23 Binder1 pdf 23 16 05 2007 09 04 25 16 05 2007 0...

Page 25: ...itpunkt besteht aus dem Zeitraum für den die Einstellung gilt ein be stimmter Tag oder mehrere Tage dem genauen Zeitpunkt der Temperaturänderung und der gewünschten Temperatur Bei der Programmierung können Sie aus einer Reihe voreingestellter Temperaturen wählen Temperatur Code Einstellung ECO TEMP 15ºC TEMP 1 18 4ºC TEMP 2 19 0ºC TEMP 3 19 4ºC TEMP 4 20 0ºC TEMP 5 20 4ºC Im Bedarfsfall können die...

Page 26: ...mperatur schon um 6 30 Uhr 19 ºC TEMP 2 betragen Füllen Sie die Tabelle in diesem Fall wie folgt aus Schalt punkt MO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO Zeit punkt Temp 21 x 7 30 2 20 x 9 00 ECO 19 6 30 2 Tragen Sie jetzt hier Ihr eigenes Zeitschaltprogramm ein Schalt punkt MO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO Zeit punkt Temp 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Binder1 pdf 25 Binder1 pdf 2...

Page 27: ...f OK 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 Bild 04 115817LTDECEL004 3 Im Display wird NEUER PUNKT angezeigt Drücken Sie auf OK 1 2 3 4 5 6 7 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h Bild 05 115817LTDECEL005 4 Im Display wird FREI zusammen mit der An zahl der freien Schaltz...

Page 28: ...15817LTDECEL008 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 Bild 09 115817LTDECEL009 21 21 18 18 15 15 12 12 9 9 6 6 3 3 P A R T Y P A R T Y P R O G P R O G E C O E C O 0 0 24h 24h 1 2 3 4 5 6 7 Bild 10 115817LTDECEL010 6 Im Display wird STUNDE angezeigt Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Stunde aus und drücken Sie auf OK...

Page 29: ...n Tag später eingeschaltet wird als zu der programmierten Zeit Beispiel Sie haben festgelegt dass der Kessel von montags bis freitags jeweils um 7 30 eingeschaltet werden soll Jetzt hat sich Ihr Zeitplan aber so geändert dass Sie freitags erst um 8 30 aufstehen Gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie den Drehknopf auf MENÜ 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten PROG aus Im Display wird PROGRAMM P1 angezei...

Page 30: ...ach wieder ab Hierdurch kommt es zu größeren Temperaturschwankungen Die Modulation eines Kessels sorgt auch dafür dass die Heizkörper nicht heiß werden auch dann nicht wenn die Temperatur am Thermostat erhöht wird Die Heizkörper haben eine konstante Temperatur die nur nach und nach höher oder niedriger wird Nachdem Sie die Temperatur an einem modulierenden Thermostat erhöht haben springt der Kesse...

Page 31: ...31 Binder1 pdf 30 Binder1 pdf 30 16 05 2007 09 04 25 16 05 2007 09 04 25 ...

Page 32: ... Copyright Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en of openbaar gemaakt worden op welke wijze dan ook zonder onze schriftelijke toestemming Wijzigingen voorbehouden R e m e h a C e l c i a 2 0 115817 020507 309 892 115817 indd 32 9 5 2007 14 18 38 Untitled 1 2 Untitled 1 2 16 05 2007 09 16 05 16 05 2007 09 16 05 ...

Search results

Summary of Contents for Celcia 20

Reviews:

Related manuals for Celcia 20

Brands by name

Popular brands

REMEHA Celcia 20, Quick Start-Up

Search results

Summary of Contents for Celcia 20

Reviews:

Related manuals for Celcia 20

Brands by name

Popular brands