manualshive.com logo in svg

Reloop TerminalMix4, Instruction Manual

Share
Download
Reloop TerminalMix4 Instruction Manual Download Page 67

67

E

sp

añol

Summary of Contents for TerminalMix4

Page 1: ...de instrucciones ATENCI N En aras de su propia seguridad lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la primera puesta en marcha Todas las personas relacionadas con el montaje la puesta e...

Page 2: ...Computer Konfiguration 6 3 1 ASIO Treiber Installation 6 3 2 Serato DJ Intro Installation 7 3 2 1 Serato DJ Intro Installation Windows 7 3 2 2 Serato DJ Intro Installation Mac OSX 8 3 3 Virtual DJ LE...

Page 3: ...niemals an der Netzleitung Stellen Sie das Ger t auf einer horizontalen und stabilen schwer entflammbaren Unterlage auf Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation...

Page 4: ...sichern Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht mehr funktioniert na...

Page 5: ...T32 Kopfh rerlautst rke T33 CUE Mix berblendung T34 Sampler Volume Regeler T35 Crates Taste T36 View Taste T37 Back Taste T38 Preparation Taste T39 Track Navigation Ordnernavigation T40 VU Meter T41 C...

Page 6: ...die Ins tallation mit einem Doppelklick TIPP Reloop stellt stets aktualisierte Treiber online zur Verf gung F r mehr Informationen lesen Sie bitte das Kapitel Updates Support HINWEIS Bitte stellen Si...

Page 7: ...lick und anschlie ender Auswahl Als Administrator ausf hren aus 1 Vergewissern Sie sich dass Sie alle anderen Programme geschlossen haben und klicken Sie auf Next 2 Lesen Sie sich bitte nun aufmerksam...

Page 8: ...dieses und w hlen Sie die f r Ihr System passende Setup Datei aus Starten Sie nun die Installation mit einem Doppelklick HINWEIS Bitte stellen Sie sicher dass Sie die Installation mit Administratorrec...

Page 9: ...auf Fortfahren 2 Lesen Sie sich bitte nun aufmerksam die Lizenzvereinbarung durch und klicken auf Fortfahren 3 W hlen Sie einen Speicherort f r die Installation aus und klicken Sie auf Installieren 4...

Page 10: ...unkt verschoben werden VirtualDJ Setzt einen Loop In Punkt Falls ein Loop gesetzt ist kann dieser verkleinert werden Loop In Setzt manuell den Anfangspunkt einen Loops VirtualDJ Y Serato N T11 Loop En...

Page 11: ...der wieder nach unten geschoben springt der Track zur ck zum Cue Punkt VirtualDJ Y Serato N T29 Linefader Mit dem Linefader wird die Kanallautst rke reguliert VirtualDJ Y Serato Y T30 Master Laust rke...

Page 12: ...sicher dass der Terminal Mix 4 ausgeschaltet ist siehe Stellung Ein Aus Schalter B44 2 Halten Sie TRAX CRATES VIEW gedr ckt und schalten Sie das Ger t ein Es werden Ihnen nun verschiedene LED Stati a...

Page 13: ...e MIDI Kan le 1 4 konfiguriert Deck A ist dabei auf dem 1 Deck B auf dem 2 Deck C auf dem 3 und Deck D auf dem 4 Kanal Die offiziellen Mappings seitens Reloop sind auf die standardm ige Konfiguration...

Page 14: ...3 29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32...

Page 15: ...es integrierten Audio Interfaces ausgew hlt werden Der ASIO Treiber ist nicht richtig installiert Bitte installieren Sie den ASIO Treiber erneut Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ASIO Treiber Install...

Page 16: ...PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD 781 TRK 1 4 16 LINE INPUT 20Hz 20KHz...

Page 17: ...17 DEUTSCH...

Page 18: ...omputer Configuration 22 3 1 ASIO Driver Installation 22 3 2 Serato DJ Intro Installation 23 3 2 1 Serato DJ Intro Installation Windows 23 3 2 2 Serato DJ Intro Installation Mac OSX 24 3 3 Virtual DJ...

Page 19: ...r pull the mains cord Position the device on a horizontal and stable low flame base Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device When selecting the location of insta...

Page 20: ...se Always disconnect the mains plug from the outlet It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects if the device no longer functions following longe...

Page 21: ...me T32 Headphones Volume T33 CUE Mix Fading T34 Sampler Volume Dial T35 Crates Button T36 View Button T37 Back Button T38 Preparation Button T39 Track Navigation Folder Navigation T40 VU Meter T41 Cro...

Page 22: ...d ASIO driver and start the installation via a double click TIP Reloop regularly provides drivers online For more information please see the chapter Updates Support NOTE Please make sure to carry out...

Page 23: ...ectively carry out the installation setup by right clicking followed by the selection Carry out as administrator 1 Make sure that all other programs are closed and click Next 2 Now please carefully re...

Page 24: ...ou can find the directory Virtual DJ LE Terminal Mix 4 Open it and select the setup file that corresponds to your system Now start the installation with a double click NOTE Please make sure to carry o...

Page 25: ...be lead through the installation Click Continue 2 Now please carefully read the license agreement and click Continue 3 Select a memory location for the installation and click Install 4 After a succes...

Page 26: ...hen pressed again VirtualDJ Sets a loop in point If a loop is set it can be shortened Loop In Manually sets the starting point of a loop Virtu alDJ Y Serato N T11 Adjust loop ending point Serato Sets...

Page 27: ...ted By moving down the linefader the track will jump back to the cue point VirtualDJ Y Serato N T29 Linefader With the linefader the channel volume can be adjusted VirtualDJ Y Serato Y T30 Master Volu...

Page 28: ...rmware Version Check To see the current firmware version of the Terminal Mix 4 proceed as follows 1 Make sure that Terminal Mix 4 is turned off see position On Off Switch B44 2 Hold TRAX CRATES VIEW s...

Page 29: ...nels 1 4 Deck A is assigned to channel 1 deck B to channel 2 deck C to channel 3 and deck D to channel 4 Reloop s official mappings are laid out for the standard configuration Usually an adjustment is...

Page 30: ...29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32 2...

Page 31: ...integrated audio interface can be selected in the DJ software The ASIO driver is not installed correctly Bitte installieren Sie den ASIO Treiber erneut Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ASIO Treiber...

Page 32: ...K 2 1KHz 0dB PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD 781 TRK 1 4 16 LINE INP...

Page 33: ...33 english...

Page 34: ...allation du pilote ASIO 38 3 2 Installation Serato DJ Intro 39 3 2 1 Installation Serato DJ Intro Windows 39 3 2 2 Installation Serato DJ Intro Mac OSX 40 3 3 Installation Virtual DJ LE 4 Deck Reloop...

Page 35: ...orsque vous ne l utilisez pas ou pour le nettoyer Pour d brancher l appareil tirez toujours sur la prise jamais sur le c ble Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable...

Page 36: ...de la prise de courant La s curit d emploi est susceptible d tre affect e lorsque l appareil est visiblement endommag ne fonctionne plus correctement apr s un stockage prolong dans des conditions d fa...

Page 37: ...T32 Volume du casque T33 Encha nement CUE Mix T34 R gleur de volume du sampler T35 Touche Crates T36 Touche View T37 Touche Back T38 Touche Preparation T39 Navigation dans la piste Navigation dans les...

Page 38: ...rivers et lancer l installation par un double clic Conseil Vous pouvez toujours t l charger la derni re version d un pilote sur le site Reloop Consulter le chapitre Mises jour support pour de plus amp...

Page 39: ...Windows Vista ou Windows 7 effectuer un clic sur le bouton droit de la souris et s lectionner ensuite Ex cuter en tant qu administrateur pour lancer l installation 1 V rifier que tous les autres progr...

Page 40: ...inal Mix 4 Acc der au r pertoire et s lectionner le fichier d installation respectif pour votre syst me d exploitation Lancer ensuite l installation par un double clic sur le fichier NOTE Vous devez p...

Page 41: ...ide travers l installation Cliquer sur Fortfahren 2 Lire attentivement le contrat de licence et cliquer sur Fortfahren 3 S lectionner l emplacement de l installation et cliquer sur Installieren 4 Lors...

Page 42: ...de d caler le point Loop In Virtual DJ d finit un point Loop In Si une boucle est d finie elle peut tre r duite Loop In R gle manuellement le point initial d une boucle Virtual DJ Y Serato N T11 D cal...

Page 43: ...eur lin aire T29 Lorsque le curseur lin aire est ramen vers le bas la piste retourne au point Cue Virtual DJ Y Serato N T29 Curseur lin aire Le curseur lin aire sert ajuster le volume des canaux Virtu...

Page 44: ...tion de version du micrologiciel Proc der comme suit pour consulter la version actuelle du micrologiciel de votre Terminal Mix 4 1 V rifier que votre Terminal Mix 4 est teint voir position de l interr...

Page 45: ...configur sur les canaux MIDI 1 4 La platine A est alors affect e au canal 1 la platine B au canal 2 la platine C au canal 3 et la platine D au canal 4 Les mappages officiels fournis par Reloop sont c...

Page 46: ...63 29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32...

Page 47: ...dans le logiciel pour DJ Le pilote ASIO n est pas install correcte ment Veuillez r installer le pilote ASIO Lire pour cela la section Installation du pilote ASIO du chapitre Configuration de l ordinat...

Page 48: ...UT 0 05 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD 781 T...

Page 49: ...49 FRAN AIS...

Page 50: ...l ordenador 54 3 1 Instalaci n del controladorASIO 54 3 2 Instalaci n de Serato DJ Intro 55 3 2 Instalaci n de Serato DJ Intro Windows 55 3 2 Instalaci n de Serato DJ Intro Mac OSX 56 3 3 Instalaci n...

Page 51: ...del enchufe y nunca tire de la l nea de red Coloque el equipo sobre una superficie horizontal estable e ign fuga Evite las vibraciones y cualquier uso violento durante la instalaci n o la puesta en ma...

Page 52: ...el enchu fe de la caja de enchufe Es posible que el equipo ya no funcione de manera segura si presenta da os visibles o que ya ni siquiera funcione despu s haberlo guardado durante un largo per odo de...

Page 53: ...T30 Volumen maestro T31 Volumen cabina T32 Volumen auriculares T33 Mezcla CUE MIX T34 Regulador de volumen de muestras T35 Tecla Crate T36 Tecla View T37 Tecla Back T38 Tecla Prep T39 Navegaci n por p...

Page 54: ...inistrado e inicie la instalaci n haciendo doble clic CONSEJO Reloop pone a su disposici n de forma online el controlador actualizado Para m s informaci n lea el cap tulo Actualizaciones y Soporte AVI...

Page 55: ...i n haciendo clic con el bot n derecho y despu s seleccione Ejecutar como administra dor 1 Aseg rese de haber cerrado el resto de programas y haga clic en Next 2 Lea detenidamente el acuerdo de licenc...

Page 56: ...ctorio VirtualDJ LE Terminal Mix 4 bralo y seleccione el archivo de instalaci n adecuado para su sistema Inicie la instalaci n haciendo doble clic AVISO Aseg rese de iniciar la instalaci n como usuari...

Page 57: ...Continuar 2 Lea detenidamente el acuerdo de licencia y para aceptarlo haga clic en Continuar 3 Seleccione la ubicaci n donde desea realizar la instalaci n y haga clic en Instalar 4 Despu s de haber f...

Page 58: ...ualDJ Fija el punto de inicio de un ciclo En caso de que un ciclo est fijado este puede reducirse Loop In Fija manualmente el punto de inicio de un ciclo VirtualDJ Y Serato N T11 Desplazar punto final...

Page 59: ...a se inicia al levantar el linefa der T29 Si vuelve a bajarse el Linefader la pista regresa al punto cue VirtualDJ Y Serato N T29 Linefader Con el Linefader se regula el volumen del canal VirtualDJ Y...

Page 60: ...la siguiente manera 1 Aseg rese de que Terminal Mix 4 est desconectado v ase la posici n del interruptor ON OFF B44 2 Mantenga pulsadas las teclas TRAX CRATES VIEW y encienda el equipo Ahora se ilumi...

Page 61: ...est configurado para el canal 1 el plato B para el 2 el plato C para al 3 y el plato D para el canal 4 Los mapeos oficiales de Reloop est n dise ados seg n la configuraci n est ndar En los casos norm...

Page 62: ...63 29 1D 99 63 30 SAMPLE3 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 30 1E 100 64 30 1E 100 64 31 SAMPLE4 DELETE ON SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 31 1F 101 65 31 1F 101 65 32 HOLD SW LED CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 32...

Page 63: ...rada en el software para DJ El controlador ASIO no est instalado correc tamente Instale de nuevo el controlador ASIO Lea asimismo el apartado Instalaci n del controlador ASIO del cap tulo Configuraci...

Page 64: ...OUTPUT 0 05 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB PHONES 0 3 TCD 782 TRK 2 1KHz 0dB S N RATIO 2 MASTER BOOTH OUTPUT 85dB TCD 782 TRK 2 8 1KHz 0dB FREQUENCY RESPONSE OUTPUT VR MAXMUM USB PLAYBACK 17Hz 16KHz 1dB TCD...

Page 65: ...65 Espa ol...

Page 66: ...Espa ol 66...

Page 67: ...67 Espa ol...

Page 68: ...Espa ol 68...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands