background image

DEUTSCH

1

BEDIENUNGSANLEITUNG - SEITE 2 - 5

ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur 
eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! 
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedie-
nung, Wartung und Instandhaltung dieser Geräte zu tun haben, 
müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanlei-
tung genau beachten. Diese Produkte erfüllen die Anforderungen 
der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Kon-
formität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen 
und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

INSTRUCTION MANUAL  - PAGE 6 - 9

CAUTION! For your own safety, please read this operation manual 
carefully before initial operation! All persons involved in the installa-
tion, setting-up, operation, maintenance and service of this device 
must be appropriately qualified and observe this operation manual 
in detail. This product complies with the requirements of the appli-
cable European and national regulations. Conformity has been pro-
ven. The respective statements and documents are deposited at the  
manufacturer.

MODE D‘EMPLOI  - PAGE 10 - 13

ATTENTION! Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentive-
ment ce mode d‘emploi avant la première utilisation ! Toutes 
les personnes chargées de l‘installation, de la mise en service, 
de l‘utilisation, de l‘entretien et la maintenance de cet appareil 
doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les 
instructions de ce mode d‘emploi. Ce produit est conforme aux 
directives européennes et nationales, la conformité a été certifiée 
et les déclarations et documents sont en possession du fabricant.

WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen 
Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie 
niemals das Gehäuse!

WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the device 
to water or fluids! Never open the housing!

ATTENTION !
Afin d‘éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à 
tenir cet appareil à l‘écart des liquides et de l‘humidité ! N´ouvrez 
jamais le boîtier !

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
www.reloop.com

Reloop Trademark
Global Distribution GmbH & Co. KG
Schuckertstr. 28
48153 Muenster / Germany
Fax: +49 251 6099377
© 2020

Technische Änderungen vorbehalten! 
Alle Abbildungen ähnlich!
Keine Haftung für Druckfehler!

Subject to alterations!
Illustrations similar to original product!
Misprints excepted!

Sous réserve de modifications techniques.
Toutes les illustrations sont similaires.
Aucune responsabilité pour les erreurs d‘impression!

Summary of Contents for sPodcaster Go

Page 1: ...tion Toutes les personnes chargées de l installation de la mise en service de l utilisation de l entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les instructions de ce mode d emploi Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant W...

Page 2: ...ung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden Hinweis Im Falle einer Rücksendung verwenden sie bitte ausschließlich die Originalverpackung um das Gerät vor Transportschäden zu schützen Transportschäden aufgrund unsachgemäßer Verpackung kön nen zu einem Erlöschen der Gewährleistung führen Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Trans portschäden welche aufgrund...

Page 3: ...tumm schalten 5 MIT DER AUFNAHME LOSLEGEN Starten Sie nun ihre favorisierte Aufnahme Software Stellen Sie dabei das Reloop sPodcaster Go als Aufnahme quelle in ihrer Software ein Nun sind Sie bereit Ihre Aufnahme zu starten WARTUNG Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes auf Beschädigungen des Kabels oder des Ge häuses sowie auf die Abnutzung von Verschleißteilen wie Regler...

Page 4: ...linked with risks such as short circuits fire electrical shock etc Note In case of return consignment please only use the original packaging to protect the unit against transport damage Transport damage that occurs due to improper packaging can lead to expiration of warranty rights The manufacturer is not liable for any transport damages that occur due to improper packaging during return consignme...

Page 5: ...o has to be adjusted as recording source in your software Now you can start recording MAINTENANCE Regularly check the technical safety of the device for damages to the cable or housing as well as wearout of wear parts such as dials If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible then the Reloop sPodcaster Go must be discon nected and secured against accidental use It must be a...

Page 6: ...utre liée à des risques tels que court cir cuit incendies décharges électriques etc Note En cas de renvoi veuillez exclusivement utiliser l emballage d origine afin de protéger l appareil contre les dommages de transport Les dommages de transport causés par un emballage incorrect peu vent annuler la garantie Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages de transport dus à un emballa...

Page 7: ...otre logiciel d enregistrement favori Dans votre logiciel régler le Reloop Studio sPodcaster en tant que source d enregistrement C Media Vous pouvez à présent enregistrer ENTRETIEN Contrôlez régulièrement le bon état de l appareil boîtier cordon et l usure éventuelle des molettes et curseurs Si vous supposez que l appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité mettez l appareil hors service ...

Page 8: ...14 15 LEARNMOREABOUTTHEFULL RELOOP PRODUCT RANGE AT ...

Page 9: ...DEUTSCH 16 V4 ...

Reviews: