Reloop CONTOUR Instruction Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 52

background image

ENGLIsh

20

application that does not comply with the specifi ed purpose harbours risks such as short circuit,
fi re, electrical shock, etc.

- The serial number determined by the manufacturer must never be removed to uphold the warran-

ty rights.

MAINTENANCE

- Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains cord or the casing, as

well as for wearout of wear parts such as rotary knobs and sliding faders.

- If it is to be assumed that a safe operation is no longer feasible then the device must be discon-

nected and secured against accidental use. Always disconnect the mains plug from the outlet!

- It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects,

if the device no longer functions, following longer storage under unfavourable conditions or after
major transport stress.

1. sETUP

T1 T2 T3 T4

T5

T6

T7

T8

T9

T10

T11

T15

T19

T23

T24

T25
T26

T27

T28

T29

T30

T31

T32

T33

T12

T16

T20

T13

T17

T21

T14

T18

T22

T24

B34

B36

B37

B38

B35

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for CONTOUR

Page 1: ...ntivement ce mode d emploi avant la première utilisation Toutes les personnes chargées de l installation de la mise en service de l utilisation de l entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les instructions de ce mode d emploi Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales la conformité a été certifiée et les déclara...

Page 2: ...nen zum Kauf des Reloop Contour Controller Edition Vielen Dank dass Sie unse rer Diskjockey Technologie Ihr Vertrauen schenken Vor Inbetriebnahme bitten wir Sie alle Anwei sungen sorgfältig zu studieren und zu befolgen Nehmen Sie den Reloop Contour Controller Edition aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie...

Page 3: ...niker prüfen bevor es erneut genutzt wird Beschädigungen die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden sind von der Gewährleistung ausgeschlossen Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen über 35 C oder extrem kalten unter 5 C Umgebungen Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht und von Wärmequellen wie Heiz körpern Öfen usw auch beim Transport in geschlossenen Wagen fern Verdecke...

Page 4: ...eglern Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Netzstecker aus der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sicht bare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert nach längerer Lagerung unter ungünstigen Ve...

Page 5: ...FX 2 On Chained Effekt Modus Traktor Pro T14 Effekt Taste 2 Advanced Effekt Modus bzw FX 3 On Chained Effekt Modus Traktor Pro T15 Loop Länge Traktor Pro Shift Finepitch Regler T16 Loop verschieben Traktor Pro Shift TempoBend Steuerung T17 Filter Shift Cue Mix Überblendung T18 Pan Balance Regler Shift Master Lautstärke T19 Autoloop Funktion Shift Loop In Set Cue Taste T20 Reloop Funktion Traktor P...

Page 6: ...r erhalten Sie die kostenlose und uneingeschränkt verwendbare DJ Software Traktor LE HINWEIS Upgrade auf Traktor Pro 4 Deck Unterstützung Mit Ihrer beiliegenden Traktor LE Version haben Sie den Vorteil die umfangreiche Traktor PRO Version zum Vorzugspreis zu erwerben Aktuelle Preiskonditionen erfahren Sie auf www native instruments de 3 2 1 Installation Auf der beiliegenden Installations CD befind...

Page 7: ...ombinierten Setup z B in Zusammenhang mit ei nem Timecode Setup genutzt werden kann gestaltet sich das mögliche Audio Setup sehr flexibel Es ist aber darauf zu achten wenn möglich eine externe ASIO fähige Soundkarte wie z B Reloop Play zu verwenden damit Echtzeit Mixing möglich ist 3 3 2 Mapping Import Damit Traktor die MIDI Befehle die Contour sendet den richtigen Funktionen zuordnen kann ist ein...

Page 8: ...rie Controller Manager 3 Für die folgenden Device Einträge müssen folgende Port Zuweisungen konfiguriert werden Werden mehrere Contour Geräte verwendet so müssen die In und Out Ports für die verschiede nen Kanäle auf die Geräte verteilt werden Beispiel Bei 2 Contours sollten die Device Einträge wie folgt manipuliert werden Device In Port Out Port Contour V CH1 Reloop CONTOUR Reloop CONTOUR Contour...

Page 9: ...rten Track in das aktuelle Deck Ordner Navigation Durch Drehen des Encoders lässt sich im Ordnerver zeichnis navigieren Drücken des Encoders öffnet schließt das selektier te Verzeichnis T6 Deckzuweisungs Tasten Durch Drücken einer der Tasten lässt sich das aktuelle Deck bestimmen Die LED Anzeigen wechseln entsprechend HINWEIS In Traktor LE funktionieren nur die Decks A B Deck Cue Tasten Durch Betä...

Page 10: ...op Active Funktion Finepitch Regler Hiermit lässt sich der Pitchfader des aktuellen Decks exakt justieren T16 Loop verschieben Drehen des Encoders verschiebt einen gesetzten Loop Drücken und gleichzeitiges Drehen des Encoders legt die Schrittweite der Bewe gung fest TempoBend Steuerung Erlaubt das kurzzeitige Beschleunigen Uhrzei gersinn oder Abbremsen gegen den Uhrzeiger sinn eines Tracks T17 Fil...

Page 11: ...heel Modus Tasten Es stehen insgesamt 5 Modi zur Verfügung die die Funktion des Jog Wheels T28 be stimmen SCRATCH Ist dieser Modus aktiv so lässt sich der aktuelle Track scratchen so lange die Oberseite des Jog Wheels T28 be rührtwird WirdnurdieSeiteberührtunddas Jog Wheel bewegt so lässt sich der laufende Track beschleunigen Uhrzeigersinn bzw ab bremsen gegendenUhrzeigersinn PITCHB end Hiermit lä...

Page 12: ...EIS Der letzte Modus ist nur in Traktors Inter nal Modus von Bedeutung T28 Jog Wheel Hiermit lassen sich verschiedene Funktio nen ansteuern Bitte sehen Sie sich dazu die Jog Wheel Modi Tasten T27 an T29 Shift Taste Durch Drücken dieser Taste erhalten alle Bedienelemente auf dem Gerät eine andere Funktionsbedeutung Die derzei tige Zuweisung sehen Sie in der rechten Spalte dieser Tabelle T30 Cup Tas...

Page 13: ...abschließend die Play Pause Taste T32 um den Kalibrierungsvorgang abzuschließen Der Controller startet automa tisch neu 5 3 LED Funktionstest Hiermit können Sie testen ob alle in Contour verbauten LEDs einwandfrei funktionieren Für den Funktionstest gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass Contour ausgeschaltet ist siehe Stellung Ein Aus Schalter B34 2 Halten Sie die Cup Taste T30 gedrück...

Page 14: ...H OFF 14 I RELOOP 09 9X 13H 53H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 15 I BEAT 09 9X 14H 54H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 16 I BEAT 09 9X 15H 55H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 17 I 1 4 09 9X 18H 58H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 18 I 5 8 09 9X 19H 59H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1AH 5AH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1 4 ON 19 I 1 5 09 9X 34H 74H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 5 8 ON 1BH 5BH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1 4 ON 20 I 2 6 09 9X 35H 75H...

Page 15: ...ON PLATTER NO TOUCH 2FH 6FH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF FUNCTION OFF 30H 70H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF SCRATCH ON 31H 71H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF PITCHB ON 32H 72H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF SEARCH ON 8 I WHEEL 09 9X 33H 73H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF TRAX ON VR I O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 1 I DRY WET 0B BX 29H 69H SHIFT ON 00H 7FH 2 I FX PARAM 1 0B BX 2AH 6AH SHIFT ON...

Page 16: ...HIFT ON 7FH ON 00H OFF RING LED I O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 1 O FX SEL 0B BX 0AH 4AH SHIFT ON 00H 7F 2 O FX 1 SEL 0B BX 0BH 4BH SHIFT ON 00H 7F 3 O FX 2 SEL 0B BX 0CH 4CH SHIFT ON 00H 7F 4 I FX 3 SEL 0B BX 0DH 4DH SHIFT ON 00H 7F X CHANNEL CHANNEL ADJUSTMENT 1 Hold the SHIFT button and turn the power on 2 The button of 1 2 3 4 and a b c d is used to select ...

Page 17: ...angeschlossen ist Die LEDs des Controllers leuchten nur schwach auf und das Gerät reagiert nicht Die Spannungsversorgung ist zu gering Schließen Sie Ihren Computer an eine gesicherte Stromversorgung Ebenfalls ist es erforderlich das mitgelieferte Steckernetzeil mit dem Netzanschluss B36 zu verbinden Die DJ Software reagiert nicht auf die Betätigung jeglicher Bedienelemente des Controllers Traktor ...

Page 18: ... on purchasing the Reloop Contour Controller Edition Thank you for placing your trust in our disc jockey technology Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions Please remove the Reloop Contour Controller Edition from its packaging Before initial operation please make sure that the device has not been visibly damaged during transport If you detect any ...

Page 19: ...ed from the warranty Do not operate the device under extremely hot in excess of 35 C or extremely cold below 5 C conditions Keep the device away from direct exposure to the sun and heat sources such as radiators ovens etc even during transport in a closed vehicle Never cover the cooling fan or vents Always ensure sufficient ventilation The device must not be operated after being taken from a cold ...

Page 20: ...ary knobs and sliding faders If it is to be assumed that a safe operation is no longer feasible then the device must be discon nected and secured against accidental use Always disconnect the mains plug from the outlet It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects if the device no longer functions following longer storage under unfavourable condi...

Page 21: ...n 1 Advanced Effect Mode respectively FX 2 On Chained Effect Mode Traktor Pro T14 Effect Button 2 Advanced Effect Mode respectively FX 3 On Chained Effect Mode Traktor Pro T15 Loop Length Traktor Pro Shift Fine Pitch Controller T16 Loop Shift Traktor Pro Shift Tempo Bend Control T17 Filter Shift Cue Mix Fading T18 Pan Balance Control Shift Master Volume T19 Auto Loop Function Shift Loop In Set Cue...

Page 22: ...E NOTE Upgrade for Traktor Pro 4 deck support Via the included Traktor LE version you have the advantage of being able to purchase the ex tensive Traktor PRO version at a preferential price Current price conditions can be found under www nativeinstruments de 3 2 1 Installation On the included installation CD there is a direcotry named Traktor Open this direcotry and se lect the setuo file that is ...

Page 23: ...sole control of Traktor Stand Alone Mode or in a combined setup e g in combination with a timecode setup the possible audio setup is very flexible But if possible it is important to use an external ASIO compatible soundcard such as Reloop Play in order to facilitate Real Time Mixing 3 3 2 Mapping Import In order that Traktor is able to assign the MIDI commands that Contour sends to the correct fun...

Page 24: ...or the following device entries the following port assignments have to be configured If several Contour devices are in use the various in and out ports for the different channels have to be divided among the devices Example For 2 Contours the device entries should be manipulated as follows Device In Port Out Port Contour V CH1 Reloop CONTOUR Reloop CONTOUR Contour V CH2 Reloop CONTOUR Reloop CONTO...

Page 25: ...the current deck Folder Navigation By turning the encoder you can navigate the folder direcotry By pressing the encoder you can open close the selected direcotry T6 Deck Assignment Buttons By pressing one of the buttons the current deck can be determined The LEDs change accordingly NOTE Only decks A B can be used in Traktor LE Deck Cue Buttons By using one of the cue buttons the monitoring functio...

Page 26: ...eactivated Fine Pitch Controller Herewith the current deck s pitch fader can be adjusted exactly T16 Loop Shift By turning the encoder a set loop can be shifted Simultaneously pressing and tur ning the encoder determines the movement s range TempoBend Control Allows the temporary acceleration clockwise or deceleration counterclockwise of a track T17 Filter Regulates the filter effect for the activ...

Page 27: ...deisactive thecurrent trackcanbescratchedaslongastheJog Wheel ssurface T28 isbeingtouched Ifonly thesideisbeingtouchedandtheJogWheel isbeingmoved youcanincrease clockwise ordecrease counterclockwise thecurrent track sspeed PitchB end Herewithyou canincrease clockwise ordecrease coun terclockwise thecurrenttrack sspeed As opposedtoSCRATCHmodetheJogWheel s T28 rotationalspeedalsohasaninfluence onthe...

Page 28: ...ation FX BUTTON 1 4 1 5 8 2 9 12 3 13 16 4 T28 Jog Wheel Herewith it is possible to control vari ous functions Please observe the Jog Wheel Mode Buttons T27 regarding this T29 Shift Button By pressing this button all control elements on the device will receive a further function The assignment can be found in the right column of this chart T30 Cup Button As long as this button is pressed the deck ...

Page 29: ...tton T32 in order to complete the calibration procedure The controller will automatically reboot 5 3 LED Functionality Test Herewith you can test whether all of Contour s built in LEDs work faultlessly For the functionality test please proceed as follows 1 Make sure that Contour is turned off see ON OFF Button B34 2 Press and hold the Cup Button T30 and turn on Contour via the ON OFF Button B34 3 ...

Page 30: ...OFF 14 I RELOOP 09 9X 13H 53H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 15 I BEAT 09 9X 14H 54H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 16 I BEAT 09 9X 15H 55H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 17 I 1 4 09 9X 18H 58H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 18 I 5 8 09 9X 19H 59H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1AH 5AH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1 4 ON 19 I 1 5 09 9X 34H 74H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 5 8 ON 1BH 5BH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1 4 ON 20 I 2 6 09 9X 35H 75H S...

Page 31: ...ON PLATTER NO TOUCH 2FH 6FH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF FUNCTION OFF 30H 70H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF SCRATCH ON 31H 71H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF PITCHB ON 32H 72H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF SEARCH ON 8 I WHEEL 09 9X 33H 73H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF TRAX ON VR I O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 1 I DRY WET 0B BX 29H 69H SHIFT ON 00H 7FH 2 I FX PARAM 1 0B BX 2AH 6AH SHIFT ON...

Page 32: ...HIFT ON 7FH ON 00H OFF RING LED I O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 1 O FX SEL 0B BX 0AH 4AH SHIFT ON 00H 7F 2 O FX 1 SEL 0B BX 0BH 4BH SHIFT ON 00H 7F 3 O FX 2 SEL 0B BX 0CH 4CH SHIFT ON 00H 7F 4 I FX 3 SEL 0B BX 0DH 4DH SHIFT ON 00H 7F X CHANNEL CHANNEL ADJUSTMENT 1 Hold the SHIFT button and turn the power on 2 The button of 1 2 3 4 and a b c d is used to select ...

Page 33: ...adapter is connected correctly to the mains connection B36 The controller s LEDs are only weakly lit and the device does not react The power supply is not sufficient Connect your computer to a secured power line Also it is necessary to connect the included mains adapter to the corresponding jack B36 The DJ software does not show any reac tion to the usage of any of the contoller s control elements...

Page 34: ...DI 46 7 3 Conseils de dépannage 49 7 4 Caractéristiques 49 Nous vous félicitons d avoir choisi la console Reloop Digital Contour Controller Edition preuve de la confiance que vous accordez à notre technologie pour Disc Jockey Avant la mise en service nous vous prions de lire attentivement ce mode d emploi et de respecter les instructions pendant l utilisation Retirez la Reloop Contour Controller E...

Page 35: ...renverser sur l appareil ou à proximité directe En cas d infiltration de liquides dans le boîtier retirez immédiatement la fiche électrique Faites contrôler l appareil par un technicien qualifié avant de le réutiliser La garantie exclu tous les dégâts dus aux infiltrations de liquides N utilisez pas l appareil dans un environnement extrêmement chaud plus de 35 C ou froid sous 5 C N exposez pas l a...

Page 36: ... éventuelle des molet tes et curseurs Si vous supposez que l appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité mettez l appareil hors service et assurez le contre toute réutilisation involontaire Débranchez la fiche électrique de la prise de courant La sécurité d emploi est susceptible d être affectée lorsque l appareil est visiblement endomma gé ne fonctionne plus correctement après un stockag...

Page 37: ...ced ou FX 2 On mode d effet Chained Traktor Pro T14 Touche d effet 2 mode d effet Advanced ou FX 3 On mode d effet Chained Traktor Pro T15 Longueur de boucle Traktor Pro Maj régleur Finepitch T16 Décalage de boucle Traktor Pro Maj commande TempoBend T17 Filtre Maj enchaînement Cue Mix T18 Régleur Pan Balance Maj volume Master T19 Fonction Autoloop Maj touche Loop In Set Cue T20 Fonction Reloop Tra...

Page 38: ...ersion complète et gratuite du logiciel pour DJ Traktor LE NOTE Mise à niveau Traktor Pro prise en charge de 4 platines votre présente version Traktor LE offre l avantage de pouvoir acheter la version Traktor PRO complète à un prix préférentiel Vous pouvez consulter les prix sur le site www nativeinstru ments de 3 2 1 Installation Le cédérom d installation ci joint comporte également le répertoire...

Page 39: ...lone et dans un setup combiné par example en combination avec un setup timecode C est important de faire attention à utiliser si possible une carte son externe et compatible avec ASIO par example Reloop Play pour faciliter le mixage temps réel 3 3 2 Importation de mappage La table d affectation des commandes dénommée mappage est nécessaire pour que le logiciel Traktor affecte correctement les comm...

Page 40: ...er Manager 3 Configurer les affectations de port pour les entrées d équipement suivantes Si plusieurs consoles Contour sont utilisées il faut répartir les ports d entrée et de sortie pour les différents canaux sur les appareils Exemple Avec 2 consoles Contour configurer les entrées d équipement comme suit Device In Port Out Port Contour V CH1 Reloop CONTOUR Reloop CONTOUR Contour V CH2 Reloop CONT...

Page 41: ... pis te sélectionnée dans la platine actuelle Navigation dans les dossiers Tourner l Encoder pour naviguer dans le ré pertoire de dossiers Enfoncer l Encoder pour ouvrir ou fermer le répertoire sélectionné T6 Touches d affectation des platines Appuyer sur une des touches pour définir la platine actuelle Les témoins à DEL chan gent en conséquence NOTE Dans Traktor LE seules les platines A B fonctio...

Page 42: ...r Dry Wet Chained E Si le mode d effets Chained est utilisé les différents effets peuvent être comman dés avec les curseurs NOTE Dans Traktor LE seul le premier paramèt re fonctionne en mode d effets Chained Régleur de l égaliseur Déplacer le curseur pour régler les paramètres de l égaliseur Le 1er curseur de gauche règle les aigus le 2ème curseur les médiums et le 3ème curseur les graves lesquels...

Page 43: ... Toutcontactsurlasurface delaJogWheelpendantlarotationpermet d afficheretdemasquerrapidementlapla tine Uniquementsaisirlebordcaoutchouté lorsdelarotation pourréglerlevolumedela platineavecprécision NOTE Le dernier mode est uniquement significa tif en mode interne du Traktor Touches de mode Jog Wheel Lorsque la touche Maj est enfoncée un mode permettant de définir la fonction de la Jog Wheel T28 es...

Page 44: ... T1 T4 Combinaison de canaux MIDI Touche FX 1 4 1 5 8 2 9 12 3 13 16 4 T28 Jog Wheel Permet de commander diverses fonc tions Veuillez consulter les touches de mode Jog Wheel T27 T29 Touche Maj Enfoncer cette touche pour accéder à la deuxième fonction de tous les éléments de commande de l appareil L affectation actuelle est indiquée dans la colonne droite de cette table T30 Touche Cup Tant que cett...

Page 45: ...de fonctionnement des DEL Vous pouvez tester si toutes les DEL intégrées dans votre Contour fonctionnent correctement Procéder comme suit pour ce test de fonctionnement 1 Vérifier que votre Contour est éteint voir Position de l interrupteur marche arrêt B34 2 Enfoncer la touche Cup T30 et allumer votre Contour en déplaçant l interrupteur marche arrêt B34 3 Relâcher ensuite la touche Cup T30 4 Tout...

Page 46: ...FF 14 I RELOOP 09 9X 13H 53H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 15 I BEAT 09 9X 14H 54H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 16 I BEAT 09 9X 15H 55H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 17 I 1 4 09 9X 18H 58H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 18 I 5 8 09 9X 19H 59H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1AH 5AH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1 4 ON 19 I 1 5 09 9X 34H 74H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 5 8 ON 1BH 5BH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF 1 4 ON 20 I 2 6 09 9X 35H 75H SH...

Page 47: ...ON PLATTER NO TOUCH 2FH 6FH SHIFT ON 7FH ON 00H OFF FUNCTION OFF 30H 70H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF SCRATCH ON 31H 71H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF PITCHB ON 32H 72H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF SEARCH ON 8 I WHEEL 09 9X 33H 73H SHIFT ON 7FH ON 00H OFF TRAX ON VR I O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 1 I DRY WET 0B BX 29H 69H SHIFT ON 00H 7FH 2 I FX PARAM 1 0B BX 2AH 6AH SHIFT ON...

Page 48: ...HIFT ON 7FH ON 00H OFF RING LED I O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 1 O FX SEL 0B BX 0AH 4AH SHIFT ON 00H 7F 2 O FX 1 SEL 0B BX 0BH 4BH SHIFT ON 00H 7F 3 O FX 2 SEL 0B BX 0CH 4CH SHIFT ON 00H 7F 4 I FX 3 SEL 0B BX 0DH 4DH SHIFT ON 00H 7F X CHANNEL CHANNEL ADJUSTMENT 1 Hold the SHIFT button and turn the power on 2 The button of 1 2 3 4 and a b c d is used to select ...

Page 49: ...rect de la fiche secteur sur l alimentation électrique B36 Les DEL du contrôleur s éclairent d une lumière faible et l appareil ne réagit pas La tension d alimentation est trop faible Brancher l ordinateur sur une prise sécurisée Il est également nécessaire de brancher la fiche secteur livrée sur l alimentation électrique B36 Le logiciel pour DJ ne réagit pas lorsque les éléments de commande du co...

Page 50: ...NOTIZEN NOTES NOTE 50 ...

Page 51: ...NOTIZEN NOTES NOTE 51 ...

Page 52: ...52 Reloop Distribution Global Distribution GmbH Schuckertstrasse 28 48153 Münster Germany Fax 49 251 6099368 www reloopdj com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CONTOUR

Brand: Landoll Pages: 52

Brand: JBSYSTEMS Light Pages: 14

Brand: YardShape Pages: 50

Brand: Baker Pages: 82

Brand: CAB Pages: 13

Brand: CAB Pages: 30

Brand: CAB Pages: 17

Brand: CAB Pages: 33

Camping Equipment

Brand: C. Crane Pages: 8

Brand: C-Pro Direct Pages: 4

Brand: C-Pro Direct Pages: 4

Brand: Unitary products group Pages: 28

Brand: Nitecore Pages: 4

ENET-232 Series

Brand: National Instruments Pages: 105

Brand: Yamaha Pages: 29

Brand: York Pages: 16

i.Profiler plus

Brand: Zeiss Pages: 66

Brand: MacDon Pages: 238

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands